The plan aims to strengthen the entry-exit quarantine cooperation in Asia.
这个计划旨在加强亚洲的出入境检疫合作。
Produce the list and invoice of purchased provisions and freshwater when doing formalities for ship exit quarantine.
办理出境检疫手续时，须向检验检疫机关出示所购食品、饮用水清单等有关单证。
We have imposed strict quarantine and prevention measures in public transit systems, major locations and ports of exit and entry.
对公共交通工具、重点部位以及出入境口岸，实行严格检疫和防范。
Third, further enhance entry-exit health inspection and quarantine measures based upon the epidemic situation development.
加严检疫措施，进一步加大口岸疫病防控力度。
Article 15 Frontier health and quarantine offices shall monitor persons on entry or exit for quarantinable infectious diseases and shall take necessary preventive and control measures.
第十五条国境卫生检疫机关对入境、出境的人员实施传染病监测，并且采取必要的预防、控制措施。
To be responsible for the administration of the health inspection and quarantine of entry-exit micro-bacs, human-body tissues, bio-products, blood and other special articles.
负责对出入境微生物、人体组织、生物制品、血液及其制品等特殊物品卫生检疫的管理工作。
To supervise social service agencies dealing with businesses related to entry-exit inspection and quarantine according to the law.
依法监管从事与检验检疫通关业务有关的社会服务机构。
Inspector: Hello, please hand in the Health and Quarantine Declaration Form on Exit.
检疫工作人员：先生您好，请把入境健康检疫申明卡交给我。
Passing quality and security test of China Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau.
通过中国出入境检验检疫局质量安全检测。
Inspection: the certificate of quality issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau shall be taken as the basis of delivery.
检验：质量证书根据中国进出口检验检疫局发行，将当做交付的基础。
Objective To improve the working quality and promote the entry-exit health quarantine and supervision between Sino-Korea ferry moving smoothly.
目的总结经验，提高工作质量，促进中韩客运班轮航线出入境卫生检疫监督工作顺利开展。
Objective To improve the working quality and promote the entry-exit health quarantine and supervision between Sino-Korea ferry moving smoothly.
目的总结经验，提高工作质量，促进中韩客运班轮航线出入境卫生检疫监督工作顺利开展。
应用推荐