Wealth seems to only exaggerate a person's existing nature and character.
财富看起来只是夸大了一个人已有的天性和性格。
Third, the state should try to expand nature reserve areas while strengthening protection of existing nature reserves.
第三，应该尽力扩大自然保护区③同时加强对现有自然保护区的保护。
The Noumenon Theory holds that the virtual reality is a purified artificial nature, and no matter how much it alike to the existing nature, it can't obtain the position of the Noumenon Theor…
本体论上，虚拟实在是精制化人工自然，无论多么似真于自在自然，都不会取得与后者同等的本体论地位。
Under the existing nature conservation policy, we protect terrestrial and Marine areas of conservation value through designating them as country parks, special areas, Marine parks or Marine reserve.
现行的自然保育政策，透过辟地作郊野公园、特别地区、海岸公园及海岸保护区等，为具有保育价值的陆地及海洋地区提供保护。
In this article, you learned that using existing application development processes and methods leads to a low ROI due to the situational nature of business collaborations.
在本文中，我们了解到，由于业务协作的短时性本质，使用现有应用程序开发流程和方法会导致较低的ROI。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
为成功制造这种生物燃料，科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选，甚至人工制造全新的微生物品种。
The interface is as long as it is due to the fine-grained nature of the existing SELinux reference policy.
该接口很长，这是由现有SELinux引用策略的细粒度特性决定的。
It's got commonality with South Korea's existing fleet, a degree of stealth for the opening stages of a conflict and plenty of payload, which is important given the nature of the threat.
它同韩国已有机群有很多共同点，在冲突的开始阶段一定程度的隐身性能很有优势，载弹量很大。就韩国具体面临威胁的来说，这些特点非常重要。
The existing grid, tweaked and smartened to make better use of its power stations, should be infrastructure enough. What matters is the nature of those power stations.
现存的架构，从结构上来说足够可以拧一下便能漂亮的更好使用加油站。
This quote is describing a fractal nature or structural pattern existing in the markets that is the same on smaller levels as it is at larger levels.
这个报价是描述一个分形性质或结构模式在市场上是规模较小的水平相同，因为它在更大的程度是存在的。
Thanks to the extensible nature of Atom, these features were easy to add without threatening the interoperability with existing Atom clients.
多亏了Atom标准的扩展天性，这些特性的增加十分容易且不会对既有Atom客户端的互操作性造成影响。
Chapter IV: Theoretical discussion - the review to define the nature of the ESOP Association under the existing legal framework.
第四章：理论上的探索——对现有法律框架下我国职工持股会性质界定的检讨。
Considering the existing laws, if the Abstract Nature Theory has been established, they would be altered thoroughly and it would go against the continuance and unification of legislation.
结合我国现行立法之规范，如果确立物权行为无因性理论，则对已有立法将带来彻底改变，不利于立法的延续性和统一性。
New generation movies follow the humanism spirits existing in China 's movies from the first to the fifth generation and the creation also declares publicly the coming of the realism nature spirits.
新生代电影在艺术精神上承袭了中国电影自第一代到第五代始终如一的人文关怀精神，其创作昭示着现实主义本质精神的回归。
This unusual shape references the eclectic nature of the park's existing architecture, and results in a folded double-gabled roof.
这种不同寻常的建筑形式参考了公园现有建筑的折衷性，最终形成折叠式的双山墙屋顶。
As the existing mode of human nature, practice is reflected in Labour and interaction.
实践作为人的本质的存在方式，表现为劳动和交往两种基本的活动类型。
On the other hand, most of existing theoretical methodologies for optimizing the signal offset are deterministic in nature, which ignore the stochastic variations of vehicles.
而另一方面，现有的有关优化信号位相差的理论方法都是确定性的，通常忽略了车流的随机变动。
As the design developed however it became obvious that the size and standard of the new extension would only serve to exaggerate the cramped and substandard nature of the existing house.
然而随着设计的进一步深入，很明显新扩建部分的尺度和标准只能放大了现有建筑狭窄和不够标准的缺点。
In order to preserve the existing tree - a native tree, and to fit architecture with nature, the design of the house has a light court in the central of the house to capture the tree.
为了保护原有的土生树木，并使建筑与自然相合，别墅中央设计有一个天井，这样在室内就能看到这颗树。
As the unsaturated soil widely existing in nature, it is closely related to the excavation.
由于非饱和土广泛存在于自然界当中，它与基坑工程是密切相关的。
This article reflects on the existing theory of nature of Economic law from the meaning of philosophical law, the meaning of Ontology law, the internal structure of Economic law and so on.
本文从法哲学意义上、本体法意义上以及经济法的合理内部结构等层面上对现有的关于经济法本质属性的理论进行了反思。
Phytoestrogen is a kind of nonsteroidal compound existing in plants in the nature, of which the structure is similar to estrogen.
植物雌激素是一类天然存在于植物中的非甾体化合物，其结构类似雌激素。
Institutional resources can be categorized in terms of their functions and nature, their existing times, their geographical locations, their manifestations, and their origins and dependencies.
制度资源依照不同功能和性质、不同的时代、所处的地域、不同的表现形态以及不同的来源和依靠力，可作不同的分类。
The universally existing similar phenomena in nature and human society give us an enlightenment to explore and pursue similar principle in education and teaching.
自然界和人类社会普遍存在的相似现象启发我们对教育教学中相似规律进行探索与追寻。
To deal with the existing situation of nature reserves, wildlife management strategy is present.
针对我国自然保护区的现况，提出了野生动物管理的策略要点。
Since ancient building were built mainly by wood and the durability of the wood is little better in China, these do different extent artificial and nature damage to existing ancient building.
由于中国古建筑以木材为主，而木材材质耐久性较差，造成现存古建筑存在不同程度的人为和自然损坏。
However, the existing chemical cleanout not only causes pollution, but also reduces the nature life of equipments.
现有的化学清洗方法不仅污染环境，而且会大大降低设备的使用寿命。
However, the existing chemical cleanout not only causes pollution, but also reduces the nature life of equipments.
现有的化学清洗方法不仅污染环境，而且会大大降低设备的使用寿命。
应用推荐