Figure 5 shows files existing at the server.
图5显示了服务器上的文件。
Congenital heart disease - malformations of heart structure existing at birth.
先天性心脏病——出生时存在的心脏结构的畸形。
The provision shall apply to all patents existing at the time when it comes into effect.
这项规定应适用于在它开始生效时已存在的一切专利。
For the same reason, we tend to exaggerate the amount of concentration existing at any given time.
出于相同的理由，我们很容易夸大在某一特定时期高度集中的企业的数量。
Singletons are classes that are designed to have only one instance existing at a time in an application.
单一实例指的是旨在让应用程序中一次只存在一个实例的类。
The aim was to create "a sense of materials existing at one with the surrounding area", according to the studio.
目的是创造“一种与周边区域物质相依相存的感觉”，根据工作室的说法。
Trains were fast, very luxurious, and quite convenient compared to other forms of transportation existing at the time. CET-4, 2000.1.
和当时存在的其他交通工具相比，火车又快又豪华，也很方便。
Point defect is the most fundamental but the most important one of crystal defects, existing at a certain concentration in all materials.
点缺陷是最基本的也是最重要的一类晶格缺陷，材料中或多或少的都存在一定浓度的点缺陷。
This paper deals with the present situation of Hunan residential property management and analyses comprehensively the problems existing at present.
分析了湖南省居住物业管理现状，对目前湖南省居住物业管理存在的问题进行了比较全面的剖析。
The results show that the credit decision-making procedure in Chinese commercial banks is not complete, and some kinds of weakness are existing at some stages.
研究表明，我国商业银行现行信用风险管理决策程序整体上尚欠完整，部分决策环节在功能实现方面也存在不足。
The Banks are not getting this help, which will be available only for assets existing at the end of 2007 and cannot be used to finance new lending, for nothing.
并不是所有的银行都能得到这种帮助。
In fact, the micro - and macro-prudential dimensions of financial regulatory and supervisory framework are co-existing at both domestic and international level.
事实上，无论是一国国内还是国际层面上的金融规制与监管框架都同时存在微观审慎与宏观审慎两个层面。
According to expert estimates, to meet the requirements of the environmental capacity of the weather, sulfur dioxide emissions should based on the existing at least by 40%.
据专家测算呀，要满足全国天气的环境容量要求，二氧化硫排放量要在现有基础上至少削减40%。
The high strength originates from interaction between the two kinds of atoms existing at the interface, i. e. a direct metallurgical bond unperturbed but metallurgical defects.
检验结果表明，高强结合是由于存在于界面的金属原子间作用力起到了实质性作用。
The main problems are bring forward as well as the approaches to solve them, concerning the relay intercropping of maize and wheat in the studied region commonly existing at present.
指出了研究区域目前米麦间套作普遍存在的主要问题，根据该研究提出了解决问题的途径。
This paper introduces the method of integrated composite spinning technology existing at present, and analyses the yarn characteristics and spinning effects of all kinds of this method.
介绍了目前存在的主要复合纺纱方法，对不同方法的成纱特点和纺纱效果进行了分析。
In the design of articulation hole bolt, the blur variable and random variable existing at the same time, the blur reliability design method of shear strength and extruding strength are approached.
探讨了在铰制孔用螺栓设计中，模糊变量与随机变量同时存在时，抗剪强度与挤压强度的模糊可靠性设计方法。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
当时，很明显，重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
Rather, the years pile on like blankets, existing all at once.
这么说吧，岁月像毯子一样堆积着，一直都存在着。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.
有时，这些中断和过渡将是自身决定的，而有时则会随着现有角色、公司或行业的消失而被迫进行。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
One way of cutting costs is to pack bags at existing stores.
一种削减成本的方法是在现有的实体商店打包商品。
You also looked briefly at existing standards for using XML in the context of data mining.
还简单了解了关于在数据挖掘上下文中使用XML的现有标准。
More commonly, a model would be populated from existing data at startup.
更常见的是，在开始时从现有数据填充模型。
More commonly, a model would be populated from existing data at startup.
更常见的是，在开始时从现有数据填充模型。
应用推荐