If you have an existing account, sign in here.
如果您有一个现有的帐户，在这里登陆。
Login with an existing account or register a new account.
请用现有帐号登录或注册一个新帐号。
In that case you should be able to claim the existing account.
这样的话，你应该能够认领当前的帐户。
You need to have an existing account to place an order with us.
你需要一个现有帐户向我们发出订单。
At this point, I ask the user if they would like to be redirected to the existing account.
在这一点上，我询问用户是否希望被重定向到现有的帐户。
But by diversifying your existing account, you can make your relationship more substantial.
不过，将在单一客户的生意多样化，也可以令和客户的关系更有价值和稳固。
You are not currently logged in. Login with an existing account or register a new account.
目前你没有登录。请用现有帐号登录或注册一个新帐号。
If you have an existing account please click on cancel and check your email address to see if it is correct.
如果已有一个帐户，则请单击“取消”并检查您的电子邮件地址是否正确。
If you no longer have access to the email address associated with your existing account, please submit a new application.
如果你已经不再使用相关联的电子邮件地址与您现有的帐户，请提交一份新的申请。
If you no longer have access to the email address associated with your existing account, please submit a new application.
如果你曾经不再使用相关系的电子邮件地址与您现有的帐户，请降接一份新的请求。
Existing account holders in China can currently play WoW on an open beta test while the most recent application is being processed.
在中国现有的帐户持有人目前可以在公开测试系统上玩魔兽世界，而最近的申请也正在处理中。
Responsible for developing new account within district, find out potential requirements of existing accounts and supply Ecolab products and resolvent, and realize new increase of old accounts.
负责区域内新客户的开发工作；发掘现有客户的潜在需求并提供艺康产品及解决方案，实现老客户新增长；
You can see an example of how Janrain works on the Nasdaq community site below -basically, visitors are given the option to authenticate themselves with an existing account on another social service.
下面这张图展示的是Janrain在NASDAQ社区网站上如何运作。给访客一个选项来验证其已经在别的社交网络上存在的账号。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
In 10 of the 12 countries studied, current pre-service training is insufficient to maintain the existing density of health workers once all causes of attrition are taken into account.
考虑到所有人员耗损的因素，在12个被研究的国家中，有10个国家的当前岗前培训不足以维持现有的卫生工作者的密度。
If it falls right between two levels, you may need to define a new level to account for the difference, or incorporate the characteristics into one of your existing levels.
如果它们同时被分到了两个级别中，你需要定义一个新的级别来说明其中的不同，或者根据它的特征合并到你其中一个已经存在的级别中。
Taking existing applications into account, therefore, leads to a meet-in-the-middle process.
因此，对现有应用程序的考虑会将我们带到中间相遇的流程。
posts/delete -- To delete existing bookmarks from your account
posts/delete —— 用于删除帐户中的现有书签
Users also are able to view existing reservations, as well as access their Choice Privileges account information.
用户能够看到现有的预订情况，并能访问他们在Choice的账户信息。
If you linked your Google account to an existing YouTube account, you'll need to delete that account separately.
如果你把自己的Google帐户链接到一个现存的活跃YouTube帐户，那么你还需要单独删除那个YouTube帐户。
In this example, notice that multiple actions can be taken with this one form: An existing user can sign in, and a new user can register by entering additional account information.
注意，在本例中这个表单可以执行多个活动：现有用户可以登录，新用户可以通过输入附加账户信息进行注册。
There are no green field projects in the real-world as legacy applications (legacy application is a synonym for existing applications) always have to be taken into account.
在真实世界中，并没有全新的项目，必须始终考虑遗留系统(遗留系统是现有系统的同义词)。
Alternatively, you can specify an existing user account during the installation process.
也可以在安装过程中指定已有的用户帐户。
Cardholders currently have 30 days to tell their card company that they want to reject an interest-rate increase, close the account and pay off the outstanding balance at the existing rate.
持卡人当前有30天通知其持卡公司，如他们想抵制利率的上升，可以在现有利率下，付清余额并关闭账户。
This results in a detailed process specification within WB Modeler that takes account of the definition of reusable software artifacts and the constraints of existing systems.
这导致了在WBModeler中的详细的过程规范，同时考虑了可复用软件工件的定义和现有系统的约束条件。
With OpenID you can easily transform one of these existing URIs into an account which can be used at sites which support OpenID logins.
随着OpenID的使用，您可以很容易地将以前的那些不同的用户身份变换成一个统一的帐户，该帐户可用于支持OpenID认证的网站登录。
If you have existing Korn shell scripts that you want to port to Bash, you need to take into account the following.
如果已有现成的Kornshell脚本，而想要将它们移植到Bash，就需要考虑下列情况。
For example, if an existing user account called prodinst is to be the owner of the new instance, you would specify prodinst as the instance name in the db2icrt command.
比方说，要把已有的用户帐户prodinst作为新实例的所有者，应该在db2icrt命令中指定prodinst作为实例名。
It computes totals, discounts, account for warranties, various delivery options, and is comparable to many existing shopping carts available on the Web today.
它计算总金额、折扣和担保额度，处理各种交付选项。 它与目前Web上的许多购物车很相似。
It computes totals, discounts, account for warranties, various delivery options, and is comparable to many existing shopping carts available on the Web today.
它计算总金额、折扣和担保额度，处理各种交付选项。 它与目前Web上的许多购物车很相似。
应用推荐