Foot the bill made by Party B during the exhibition time.
负责乙方布展、撤展期间共天的食住费用。
If the exhibits be damaged or get lost during the exhibition time, compensation should be made only after negotiation of both parties;
展览作品在展览期间如发生毁损或遗失，经双方协商酌情赔偿；
If the lack of exhibition experience, then it is possible for small mistakes constantly on the run in the exhibition time, change the construction scheme for a big mistake.
如果缺乏布展经验，那么就很可能在布展时间内为小的失误疲于奔命，为大的错误改变施工方案。
For visitors, the reasonable duration of stay should be within the exhibition time, while the duration of stay for exhibitors can also cover the assembly and dismantling periods.
观展商的合理逗留时间应为展出期间，而参展商则可安排展期加上搭建和撤展时期；
The exhibition catalogue is the first time this hoard has been written up in detail in English.
这些展品的目录均是首次用英文加以详细地记录。
The light in the exhibition rooms is deliberately dim, and no more than 300 visitors are allowed in at a time, to preserve some intimacy with the works.
为了保持与艺术作品的亲密性，展馆里面的灯光被用心的调成昏暗模式，而且每次只允许300人以内进去参观。
"To win (an) Olympic medal is a bit harder because we don't have much time to prepare," he told reporters in Singapore ahead of an exhibition match here Monday.
本周一，邓加在巴西队与新加坡队的热身赛开始前接受记者采访时说，“对于巴西队而言，要赢得奥运奖牌有点难度，因为我们的备战时间不够充裕。”
A dead multiple sclerosis sufferer's brain walked out of the research institutes to an art gallery's exhibition for the first time in London, arousing public strong condemns.
一个多发性硬化症患者的大脑日前“走出”研究机构，在伦敦某画廊展览上首次展出，引发了公众的强烈谴责。
Shall I write down the name of the Exhibition Center in Chinese? That may save you some time.
我把会展中心的名称用中文写下来好吗；这样可能会给您省下些时间。
Under the new serial name SPEXER 2000 the radar will be shown for the first time during the International Defence Exhibition IDEX in Abu Dhabi.
该系列的最新产品SPEXER 2000雷达将在阿布扎比国际防务展首次展出。
The whole point of visiting an exhibition of time—based art is to take a look on it and then another look and another look – but not to see it in its entirety.
而去参观一个时间为基础的艺术作品展的意义就是看一眼，然后再看一眼，再多看一眼–而不是把它整个地看了。
It was one of the biggest buildings of all time and a lot of people from many countries came to see it. A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world.
它是有史以来最高大的建筑物之一，因此，人们从各个国家纷纷前来参观。
As long as there is an opening, soultrappers can enter their monsters in exhibition matches at any time they wish.
出于开放性， 灵魂猎者可以在任何希望的时间让他/她们的怪物加入*展示*比赛。
Whether attend large-scale exhibition or receive visitors guest, at any time pass a covering enterprise integrated information documentary-typed introductions of many CDS.
无论是参加大型展会或是接待来访嘉宾，随时递上一张涵盖了企业诸多综合信息的宣传片光盘。
"Sales exhibitions" mean that sponsors organize publications dealers for concentrated exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place and within a time.
展销是指主办者在一定场所、时间内组织出版物经营者集中展览、销售、订购出版物。
"Sales exhibitions" mentioned in the present Provisions means concentrative exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place or by a certain means within a time.
本规定所称展销，是指在固定场所或者以固定方式于一定时间内集中展览、销售、订购出版物。
By contrast, the exhibition space that includes time-based art is cool because it makes focusing on individual exhibits unnecessary or even impossible.
相反，包括时间为基础的艺术的展览空间是冷媒介，因为它使得对个体展品的关注成为不必要。
She has been busy preparing the exhibition since we met last time.
自我们上次见面以来，她就一直忙着筹备那个展览。
The main goal of this exhibition is to expose the public to an aspect of the Italian Renaissance by reconstruction of the princely attires at that time.
本次展览通过再现欧洲文艺复兴时期的宫廷服饰，向公众展示意大利文艺复兴的一个侧面。
She has been busy preparing the exhibition since we met last time.
自人们上次见面以来，她就不断忙灭筹备那个展览。
She has been busy preparing the exhibition since we met last time.
们上次见面以来，她就一直忙着筹备那个展览。
Actually we're working on foreign language versions of our main product catalogue, but they aren't going to be ready in time for this exhibition.
事实上，我们正在翻译主要产品目录册，但在这次展览会上己来不及了。
The exhibition is not the same as the public decoration and home decoration requirements durability, but also do not consider the construction quality problems caused by time and seasonal changes.
展览装修不像公共装修和家庭装修一样要求耐久性，也不太考虑因时间和季节变化所造成的施工质量问题。
Professional exhibition abroad a long time, at a high international reputation.
外洋的专业性展会时间悠久，在国际知名度很高。
The second: to design a building which connects with distant perspectives when walking around, providing at the same time introspection when inside its exhibition halls.
二是围绕建筑漫步时能看到远处的景观，同时建筑内部的展览厅则具有内省的特点。
Sir, I am calling to fix up the time to talk about your exhibition proposal. Will you be free tomorrow morning?
先生，我打电话是来定一个时间讨论一下你们的参展方案，明天上午你有空吗？
The mobile exhibition truck can be called Billboard trucks as well, which is the first time to combine vehicle and advertising.
巡展车又称广告车，这是广告与交通工具的第一次有机的结合。
Brighton-based artists Ruth Jarman and Joe Gerhardt, collectively known as Semiconductor, will be bringing their recent work to the UK for the first time with the exhibition Heliocentric.
世人誉为“半导体”的来自布莱顿学院的两位艺术家，路得·嘉男与乔·杰哈特，不久后将带着近期作品首次登陆英国，举办名为“金乌”的摄影展。
Brighton-based artists Ruth Jarman and Joe Gerhardt, collectively known as Semiconductor, will be bringing their recent work to the UK for the first time with the exhibition Heliocentric.
世人誉为“半导体”的来自布莱顿学院的两位艺术家，路得·嘉男与乔·杰哈特，不久后将带着近期作品首次登陆英国，举办名为“金乌”的摄影展。
应用推荐