Her husband ran a pipe from her car exhaust to the bedroom in an attempt to gas her.
她丈夫将一根管子从她的汽车排气管导入卧室，试图用毒气杀死她。
Toro Rosso brought a modified exit for their exhaust to China.
红牛二队带来了一种改进的出口为他们的排气到中国。
The thrust reverser (T/R) system controls the direction of the fan air exhaust to make forward or reverse thrust.
反推装置（T／R）系统控制风扇叶片气流的排气方向从而实现正推力和反推力。
Ferrari introduced this trend in 2005 (inset), although back then the aim was for the exhaust to blow further forwards.
介绍了这一趋势在2005年法拉利(插图)，尽管那时的目的是为竭吹进一步的前锋。
Many techs neglect to use proper respirators; others fail to scrupulously vent vehicle exhaust to the outside on a consistent basis.
许多技术员忽视用正确的人工呼吸，有的不能将汽车排放物排向工作区外面。
Use of machinery, physics, chemistry, physical and chemical methods such as containers for the exhaust to obtain and maintain a vacuum device.
利用机械、物理、化学、物理化学等方法对容器进行抽气，以获得和维持真空的装置。
The idea is to oscillate the turbocharger's variable geometry and synchronise it with the engine exhaust to get better energy recovery from the pulsating exhaust flow.
这个创意是通过调节涡流增压器的结构来使它与引擎尾气排放同步，从而达到更好的能量回收效果。
Their increasing exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoils forests, soils, water, air and climate.
他们对资源的不断开发可能会耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Yet, it is sad to say life sometimes seems designed to exhaust our supply.
然而，让人可悲的是，有时候生活的存在似乎就是为了耗尽我们的供应。
When your exhaust pipe falls off, you have to replace it.
当你的排气管脱落时，你只能更换它。
There's no need to exhaust yourself clearing up—we'll do it.
你不必筋疲力尽地收拾—我们会做的。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.
它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
Jumbo payloads — Sending a very large XML message to exhaust memory and CPU on the target system.
特大有效负载——发送一个非常大的XML消息来耗尽目标系统的内存和CPU。
A better design for the exhaust pipes adds to the efficiency, along with modified timing and pistons.
而优化设计的排气管和改进的计时器和活塞也有助于提高效率。
There is still only 1 global (spatial) level 2 galaxy wide network required for this galaxy, although the establishment of permanent space stations in deep space may start to exhaust this.
目前每个星系仅请求1个全局的(指空间上)2级星系范围网络而伴随着太空深处的永久空间站的建立该地址空间可能已经逐渐耗尽。
Eventually the new lithium-iodine battery offered a radiation-free eight-to-ten year lifespan, and no exhaust gases to worry about.
最终锂电电池投入使用，电池不仅没有辐射还有八到十年的使用寿命，而且也不会释放出废气。
This is a trap to exhaust our limited resources.
这是一个想耗尽我们有限资源的圈套。
They had not lived in every conceivable manner, far from it, but what room would there be for the multitude if each individual tried to exhaust the permutations of existence?
他们并没有体验过所有可能的生活方式，远远没有；但是，如果每人都试图体验所有的可能的生活方式，芸芸众生又将如何自处？
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers. And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
It is my sacred mission to exhaust all my passion for your everlasting smile.
我的神圣使命是竭尽我生命所有的热情去点燃你永恒的微笑！
This work is not intended to exhaust the subject but rather to cover the most common situations an XML designer faces on schema evolution.
本文并没有介绍所有可能的情形，而是列举XML设计人员在模式演化过程中遇到的最常见的情形。
The right to discovery has been used by aggressive lawyers not just to find pieces of information, but to exhaust and impoverish adversaries through endless motions for more.
然而事实上这一权力往往会被咄咄逼人的律师滥用：并非为了获取信息，而是通过无穷无尽地索取信息来拖垮对手。
Recursive elements — XML messages that can be used to force recursive entity expansion (or other repeated processing) to exhaust server resources.
递归元素——XML消息可以用来强制进行递归实体扩展(或其他重复性处理)以耗尽服务器资源。
Recursive elements — XML messages that can be used to force recursive entity expansion (or other repeated processing) to exhaust server resources.
递归元素——XML消息可以用来强制进行递归实体扩展(或其他重复性处理)以耗尽服务器资源。
应用推荐