The Internet is extending the power of information transmission beyond the Internet to broader social spheres and is exerting influence on various social sectors.
互联网正在将信息传播的能量从网络延伸到网络之外的更为广阔的社会生活领域，对社会生活的各个方面产生着影响与改变。
For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.
同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。
The entrepreneur is proprietor of heterogeneous human capital in the dynamic economy, who realizes the latent profits by exerting the imaginative power and creative power.
企业家是动态经济中异质型人力资本的所有者，并通过发挥其想象力和创造力，实现潜在获利机会的人。
It is favorable to the dealing with crisis exerting emergency power, and minimally ensure civil rights on the premise of restricting civil rights properly.
它有利于各国有效地运用紧急权应对危机，并且在适当限制公民权利的前提下最低限度地保障公民权利。
But China's league is still a long way from exerting the kind of soft power that the English Premier league bestows upon Britain (ask any taxi driver in China).
对中国而言，其足球作为软实力的水准要想达到英超在英国的水平(问问中国任何一位计程车司机就可以知道)还任重而道远。
But China's league is still a long way from exerting the kind of soft power that the English Premier league bestows upon Britain (ask any taxi driver in China).
但如果中国的联赛想要像英超之于英国(问问中国任何一位计程车司机就可以知道)那样体现足够的软实力依然还有很长的路要走。
This article describes the calculation method on the tilting failure slope proceeded form the forces ana-lysis exerting the slope and applied at the south slope, TSQ Power House. It also intro…
本文从倾倒边坡受力分析入手，结合天生桥二级厂房南边坡工程实例，探讨了边坡倾倒破坏计算方法，并介绍了首次成功应用的预置锚杆设置原理及在边坡治理中的效果。
This article describes the calculation method on the tilting failure slope proceeded form the forces ana-lysis exerting the slope and applied at the south slope, TSQ Power House. It also intro…
本文从倾倒边坡受力分析入手，结合天生桥二级厂房南边坡工程实例，探讨了边坡倾倒破坏计算方法，并介绍了首次成功应用的预置锚杆设置原理及在边坡治理中的效果。
应用推荐