Taft concluded an executive agreement with the Prime Minister, Taro Katsura, on July 25,1905.
一九○五年七月二十五日，塔夫脱与日本首相桂太郎签订行政协定。
"This really is a win-win agreement both for Microsoft and Yahoo!," added Microsoft chief executive Steve Ballmer.
“这对双方确实是一个双赢的协议，”微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默补充说。
On executive pay, France and Germany had hoped for a binding agreement to cap bonuses, but they will not get one because of British and US opposition.
关于高管薪酬问题，法、德两国本希望达成一项具有约束力的协议限制高管奖金，但因英、美两国反对，此项协议将成泡影；
Review your summary with the executive, and revise it as necessary to get agreement.
与该主管共同审核你的摘要，并做必要的修订以便获得通过。
The German group said: "the supervisory board has come to a mutual agreement with the spokesman of the management board, Leo Apotheker, not to extend his contract as an executive board member."
德国分公司说：监事会已经和管理委员会的发言人达成了进一步的协议，双方同意不再根据合同延长leoApotheker作为执行委员会成员。
The arms agreement drew starkly contrasting reactions in the United States. Daryl G. Kimball, executive director of the.
此份武器削减协议在美国国内引起了截然不同的反应。
Chief Executive Victor Muller said the company hopes to secure additional short-term funding to reach agreement with all its suppliers so it can restart production.
行政长官维克多·穆勒表示，该公司希望能争取更多的短期资金，以达到其所有供应商的协议，它可以重新启动生产。
The agreement followed several meetings between Facebook Chief Executive Officer Mark Zuckerberg and Baidu CEO Robin Li, Sohu.com reported on its website today.
针对这份协议，facebookCEO马克·扎克伯格和百度CEO罗宾‘·李已经开了几次会议了，搜狐在今天的网页上报道。
Each member of the senior management of the Company (including the executive Directors and Supervisors) has entered into a performance appraisal agreement with the Company.
本公司的高级管理人员(包括执行董事和监事)均已与本公司订立了业绩考核合同。
The Executive Office can request a partner at a partnership agreement to determine the remuneration of the Executive Affairs and remuneration extraction methods.
执行事务合伙人可以要求在合伙协议中确定执行事务的报酬及报酬提取方式。
I crossed the narrow street between the White House and the Old Executive Office Building to brief journalists on the newly concluded Vietnam agreement.
我穿过了白宫与旧行政办公大楼之间的狭窄街道，就新签署的越南协议向记者吹风。
According to the agreement, 56. com's co-founder and chief executive officer, Zhou Juan, will join Renren's management team and serve as the vice President.
根据协议，56网联合创始人兼首席执行官周娟也将加入人人公司管理层担任副总裁。
The Ministry of Finance shall make agreement with competent authority to exchange the category of public and non-public property, after the approval of the Executive Yuan.
公用财产与非公用财产得互易其财产类别，经财政部与主管机关协议，报经行政院核定为之。
Entertainment and Time Warner. A. C. Milan chief executive Adriano Galliani and General Manager of Warner Bros. Consumer Products Italy, Maurizio Distefano, signed the agreement.
米兰首席执行官加利亚尼和华纳兄弟集团消费品制造公司意大利分公司总经理迪斯特法诺签署协议。
Chief executive rick wagoner said the agreement will help his company become more competitive.
行政董事理查·瓦格纳说这一协议将会帮助他的公司更具有竞争力。
Fees to the executive architect or general contractor for cost estimation are not part of this agreement.
支付给总建筑师或总承包人进行成本估算的费用不属于本协议范围。
The guest use Executive Floor rate or Executive Suites agreement price can select hotel's Four Seasons coffee buffet breakfast and afternoon tea in the Executive Lounge.
使用楼层及套房之优惠价格可根据所定之价格选择酒店四季西式自助早餐及楼层免费下午茶。
An employment agreement that guarantees a key executive lucrative severance benefits if control of the company changes hands followed by management shifts.
一种聘用合同，如果公司转手他人，该合同保证主要管理人员得到遣散费。
The representatives of Contracting Parties shall constitute the Executive Committee of this Agreement and shall meet at least annually in that capacity.
由本协定书各缔约方的代表组成本协定书的执行委员会，该委员会至少每年召开一次会议。
The representatives of Contracting Parties shall constitute the Executive Committee of this Agreement and shall meet at least annually in that capacity.
由本协定书各缔约方的代表组成本协定书的执行委员会，该委员会至少每年召开一次会议。
应用推荐