They learned how such arrangements could backfire long before investors fled Asia in 1997, spreading turmoil and eventually forcing Brazil to abandon its exchange-rate peg.
早在1997年投机客逃离亚洲以前，他们就学会了怎样安排可能会产生不良后果，前次亚洲金融风暴蔓延快速，最后还迫使巴西放弃紧钉美元的汇率。
When Argentina broke its peg with the dollar in 2001, it decreed that bank deposits should be switched at a more favourable exchange rate than loans, in an effort to appease savers.
在2001年，阿根廷退出美元系统以后，宣布为了安抚救助者，决定银行的存款利率高于贷款利率。
The yuan has risen 3.2% against the dollar since June 19, when China pledged to increase exchange-rate flexibility, effectively ending a two-year-long peg to the dollar.
人民币对美元懂6月19日以来已经升值了3.2%，当时中国承诺提高汇率灵活性，事实上结束了长达两年的盯住美元策略。
Zimbabwe is one of 66 countries beside America itself that, by the IMF's last count, either adopt the dollar as legal tender, peg their currency to it or manage their exchange rate against it.
在国际货币基金组织最近统计中，津巴布韦是除美国自身外采用美元作为其法定货币，对美元固定汇率制度或是控制本国货币对美元汇率基本稳定的66个国家之一。
In present stage, the East Asian countries or areas together should peg to the Special Drawing Rights (SDR) so as "nominal anchor" to stabilize the exchange rate violent fluctuation.
现阶段，东亚各国应共同钉住特别提款权(SDR)，以SDR作为名义锚平抑汇率的剧烈波动。
Chinese industry has been struggling with an uncompetitive exchange rate. That problem has been exacerbated by the renminbi peg to a soaring dollar.
中国工业近年受困于缺乏竞争力的汇率，人民币盯住不断飙升的美元使这个问题更加严重。
As a result, the PBOChas de facto adopted a crawling-peg exchange-rate regime.
因此，人民银行实际上采取爬行钉住汇率制。
As a result, the PBOChas de facto adopted a crawling-peg exchange-rate regime.
因此，人民银行实际上采取爬行钉住汇率制。
应用推荐