Outsourcing also commonly are one of the organization provide sources or service for another organization, involving an agreement to exchange payment or other services.
外包通常也是组织为另一个组织提供资源或服务的组织之一，涉及交换支付或其他服务的协议。
A Vietnamese exporter selling to China is exposed to exchange-rate risk: he pays his workforce in dong, the local currency, but receives payment in dollars.
越南商人向中国出口产品将面临汇率的风险：用本地的越南盾支付员工工资，但是收到的货款却是美元。
In contrast, a functional decomposition approach would break a use case into many parts: Obtain Merchant Details; Process Foreign Exchange; Authorize Payment; and Capture Payment.
相反地，功能分解方式将把用例分解成许多部分：获得商业细节；进行外汇交易；授权支付；捕获支付。
Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.
汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。
What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
O’Brien yesterday pleaded guilty to demanding a $200, 000 up-front payment and a $250, 000 annual allowance from Malone in exchange for her silence.
奥布莱恩昨天承认要求马龙支付20万美元的前期款项以及每年25万美元的津贴，以换取奥布莱恩的沉默。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
This means that, while there is a great degree of flexibility in exchange rates according to balance of payment factors.
就是说，虽然按照国际收支差额的因素，汇率有很大程度的灵活性。
Therefore to achieve a sound balance of payment is to seekequilibrium exchange rate of a currency and then to adjust nominal exchange rateto a stable equilibrium level by all means.
所以，要实现国际收支均衡的核心就是寻找货币的均衡汇率，再通过各种手段调节、干预名义汇率稳定在均衡汇率的水平上。
This is the system of the exchange rate, but also allows their country and their citizens buy goods and services each year by using the international payment system.
这是汇率制度，而且还允许他们的国家和他们的公民每年购买商品和服务，通过使用国际支付系统。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit CARDS on campus.
请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用，目前我校不能收取外币或使用信用卡，请自行到银行换取足够的人民币备用。
If a passenger USES a currency other than those corresponding to the published fare, he or she should make the payment after converting the amount according to the published exchange rate.
如果旅客使用公布的票价对应货币以外的其它货币支付，应按公布的兑换率换算后支付。
Vietnamese exporter selling to China is exposed to exchange-rate risk: he pays his workforce in dong, the local currency, but receives payment in dollars.
把东西卖给中国的越南出口商要承担一定的汇率风险：他用本地货币越南盾支付自己的劳工，但收到的付款却是美元。
The payment of every exchange meeting is RMB 6000.
交流会每场收费6000元人民币。
Bills of exchange and checks are accepted only on the basis of an express agreement in writing and only on behalf of payment.
汇票和支票只有在书面的明确约定下，并且出于支付目的时方可接受。
And I 'd like to add one extra item, if I may? Could we discuss the question of exchange procedures after item four, which looks at general payment conditions?
如果可以……，我想增加一条，我们能不能在第四项后讨论交易流程的问题，涉及大概的付款条件？
He adds a let - out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%.
他加了一个避免条款，大意是：如果汇率下跌超过去5%，付款将被修改。
We are entitled to choose the method of payment in our discretion (e. g. check or bill of exchange).
我们有权自行选择支付方式(如支票或汇票)。
Our terms of payment are normally 30 - day bill of exchange, documents against acceptance.
我们的付款方式一般是30天远期汇票，承兑交单。
Financial documents' means bills of exchange, promissory notes, cheques, or other similar instruments used for obtaining the payment of money.
“金融单据”系指汇票、本票、支票或者其他用于获得付款的类似票据。
Importing and exporting firms to whom the payment is made in foreign currency can be involved in significant foreign exchange risks because of the fluctuation in exchange rates.
用外币支付给进出口公司的货款，因兑换率的波动，要面临很大的外汇风险。
There is a great degree of flexibility in exchange rates according to balance of payment factors.
按照国际收支差额的因素，汇率有很大程度的灵活性。
To arbitrage the two markets, these companies accept renminbi as payment from Chinese importers, then swap the cash into dollars at the more attractive offshore exchange rate.
为了在两个市场间进行套利，这些公司从中国进口商那里接受人民币付款，然后以更具吸引力的离岸汇率将其兑换成美元。
The two principal methods of payment for exported goods are by Bill of Exchange and by Letter of Credit.
对于出口商品有两种主要的支付方式：汇票和信用证。押汇信用证，跟单信用证。
In compensation trade, payment made by the buyer of imported equipment would be in goods, not in foreign exchange.
在补偿交易中，进口设备的买家应该使用实物支付，而不是外汇。
On the other hand, if the exporter does not want to wait for payment of an accepted bill of exchange, he can discount (sell) it at a discount house.
另一方面，如果出口商不想等到承兑汇票到期后才收到货款的话，他可以将这张汇票在贴现公司贴现，也就是把它卖给贴现公司。
We are calling for people to send us MP3 files of their everyday, informal conversations in exchange for a small payment to help me and my team to delve deeper into spoken language.
我们让人们录下他们每天的非正式对话并把MP3文件寄给我们，相应地我们也会向他们支付一些报酬。 这些文件可以帮助我和我的团队更加深入地研究口语。
We are calling for people to send us MP3 files of their everyday, informal conversations in exchange for a small payment to help me and my team to delve deeper into spoken language.
我们让人们录下他们每天的非正式对话并把MP3文件寄给我们，相应地我们也会向他们支付一些报酬。 这些文件可以帮助我和我的团队更加深入地研究口语。
应用推荐