You can easily create a scrip account within the game to add to and subtract from as a result of an agreed-upon exchange by the players.
很容易在游戏中创建一个通货帐号,玩家之间的交换会导致他们的帐号余额发生变化。
The short-term effect is an appreciation of real exchange rates and soaring current account deficits in destination countries.
其短期影响是,目的国实际汇率上升,经常账户赤字大幅增长。
A real exchange rate takes account of price movements in each country.
实际汇率考虑到了每一个国家的价格变动。
Greek citizens would probably try to maintain the euro as a unit of account and means of exchange, leading to parallel circulation of the drachma and the euro.
希腊公民可能想继续使用欧元作为记账单位和交易媒介,导致两种货币并存。
The topic exchange also takes the routing-key property of the message into account by performing a pattern match on it.
topic交换器用过模式匹配分析消息的routing-key属性。
To grant your administrative account access through Exchange System Manager to all the mailboxes that are in a single database (regardless of inherited explicit denials), follow these steps.
若要通过“Exchange系统管理器”向您的管理帐户授予对单个数据库中所有邮箱的访问权限而不管继承的显式拒绝,请执行以下操作:1 .启动“Exchange系统管理器”,然后找到要对其中存储的邮箱具有完全访问权限的数据库。
In adjusting current accounts, what matters is the real exchange rate (which takes account of relative inflation rates at home and abroad).
在调整经常账户方面,实际汇率的调整才是最重要的(因为实际汇率将国内外的相对通胀率都考虑进去了)。
If they should decide to reduce the current account surplus, should they allow faster appreciation of the nominal exchange rate or overheating and faster inflation?
如果他们决定减少经常账户盈余,那么他们是否应该允许名义汇率更快上升,或是经济过热和通胀加速?
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), taking account of the higher cost of living in Japan.
这些收入不是按照市场汇率换算的,而是按照平均购买力计算的,把在日本更高的生活成本考虑了进去。
Sadly, none of these has worked. With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
遗憾的是,由于巨额资金流入以及经常账户盈余,这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
The real exchange rate takes account of price movements in both the United States and China.
这是因为实际汇率把两国之间的相对物价波动也计算在内。
With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist.
因为国际收支平衡表趋于平衡,人民币汇率大幅升值的理论基础并不存在。
He can also request an exchange from scrip to dollars which causes a transfer of the scrip from the game to the gamer's account.
他也可以将通货换成美元,也就是将游戏内的通货转移到玩家的外部帐号中。
The Treasury can no longer use its foreign-exchange account to backstop money-market funds-worrying, given the exposure of money-market funds to European Banks.
财政部不得使用外汇账户支持货币市场基金—因为基金是面向欧洲银行的,人们担心这会引起本国的危机。
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), which take account of the higher cost of living in Japan.
这些收入数据不是按照市场汇率计算出的,而是根据购买力平价(PPPs)系数计算得出,考虑了日本较高生活成本的因素。
The new version of the operating system will feature Exchange capabilities like account atuo-discover and calendar sync.
Froyo将具备某些Exchange的功能,比如账户自动发现,日历同步等。
For example, exchange traded funds (' ETFs') alone account for half of the activities in oil future market.
例如,仅交易所交易基金(‘ETFs’)便占据了石油期货市场的半壁河山。
If you trade from outside the United States, the ability to open an account in one of eight base currencies frees you from worrying about exchange risk when depositing and withdrawing funds.
居住在美国以外的客户,可以从八种主要货币中任选其一作为其账户的基准货币,以避免存取款所可能导致的兑换损失。
For example, despite a current-account surplus of 4.9% of GDP last year, one of the biggest of any developed economy, Japan's trade-weighted exchange rate sank by 13% from the end of 2002 to mid-2007.
例如,作为最大的发达国家之一的日本,尽管去年其经常项目盈余占到了GDP的4.9%,外贸加权汇率自2002年末至2007年中期,贬值了13%。
A foreign investor is permitted to open only one special foreign exchange account of multiple currencies at a bank except for otherwise approved by administration of foreign exchange.
只允许外国投资者在一家银行开立一个多币种专用外汇账户,经外汇局批准的除外。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货,但没有考虑到汇率的帐户,这可能会影响银行的经营绩效。
It has met the requirement of Clause 8 of the Agreement of the International Monetary Fund three years ahead of time by having realized free exchange of the RMB under current account.
这符合三年前国际货币基金组织协议第8条的要求,即实现人民币在经常帐户下的自由兑换。
The dollar will also remain exposed for much of 2008 to nervousness among investors about the us current-account deficit and about shifts in central bank and SWF holdings and in exchange rate regimes.
2008年,美元依然会深陷在投资者的惴惴不安当中,他们担心美国经常账户赤字,但是各国央行和主权财富基金的转移以及担心汇率体制的变化。
Subject to appropriate audit procedures, this will be the amount placed with the Exchange Fund for the account of the Land Fund.
在完成所需的审计程序后,这个将会是土地基金并入外汇基金内的数额。
Bills of exchange and checks shall, at all times, be accepted only on account of performance. All bank charges and exchange costs are borne by the Buyer.
在任何情况下,汇票和支票仅限于为履行之目的而被接受。买方承担所有银行手续费和交易成本。
In JBL (UK) before the establishment of a real trading account to fully understand the potential risks of all foreign exchange transactions.
在JBL (UK)建立真实交易账户之前要完全了解所有外汇交易的潜在风险。
Emerging economies account for 30% of world GDP at market exchange rates (and over half using purchasing-power parity to take account of price differences).
新兴经济体占按照汇率计算的世界GDP的30%(部分应用消费评价指数进行修正)。
Issues related to the opening, use and close etc of travel agencies' foreign exchange account should apply to the Regulation on Management of Domestic foreign exchange account.
旅行社外汇帐户的开立、使用、关闭等事项,按照《境内外汇帐户管理规定》的有关规定办理。
Issues related to the opening, use and close etc of travel agencies' foreign exchange account should apply to the Regulation on Management of Domestic foreign exchange account.
旅行社外汇帐户的开立、使用、关闭等事项,按照《境内外汇帐户管理规定》的有关规定办理。
应用推荐