In the past week or so, Japanese individuals have significantly increased foreign exchange margin trading to buy dollars and sell yen to take advantage of the interest rate differentials.
在过去一周左右的时间里，日本个人投资者买进美元、卖出日元的外汇保证金交易明显增加，以利用这两种货币之间的利差获利。
Nowadays, an exchange-traded fund can do the heavy lifting for you, no margin required.
如今，交易所买卖基金能为你减轻重担，不需要保证金。
That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.
这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。
The results show that Chinese foreign exchange reserve long-term equilibrium demand and actual scale inconsistencies, margin over time constant changes, and more than a moderate scale.
结果表明我国外汇储备长期均衡需求与实际规模并不一致，差额随时间推移不断变化，并且超过了适度规模。
Under this situation, the exchange markets all increase the margin deposits or cancel the discounts for unilateral transaction fees to prevent speculations.
面对这一局面，交易所纷纷提高交易保证金，或是取消单边交易手续费的优惠来防止投机。
The risk of loss in leveraged Foreign Exchange and Bullion trading can be substantial. One may sustain losses in excess of one's initial margin funds.
在外汇及贵金属保证金交易中，亏损的风险可能超过您最初的保证金资金。
The futures market has particularities in the exchange objects, the exchange motive, the results of profit or loss, the system of margin.
期货市场在交易对象、交易目的、盈亏结果和保证金制度上都具有特殊性。
And it is fixing according to the change amount of the price that the margin level of the foreign exchange is set up.
而国外交易所的保证金水平设置都是按价格变动量确定。
When markets tumbled and investors needed to raise cash, gold was the natural asset to sell, especially after the Chicago Mercantile Exchange raised the margin requirement for gold contracts.
当市场暴跌，投资者需要回收现金时，黄金自然成为抛售的资产，特别是在芝加哥商品交易所提高了黄金合约的保证金标准之后更是如此。
The outstanding balance of margin trades at the Shanghai Exchange declined to 618.9 billion yuan as of Friday, data compiled by the bourse showed.
交易所数据显示，上海证券交易所保证金交易的未清余额到周五下降到了6189亿元。
China's Zhengzhou Commodity Exchange said on Wednesday it will cut the trading margin and daily trading limits for cotton futures traded on the bourse starting from Friday's settlement.
中国郑商所周三表示，棉花期货交易保证金将降低，日常的交易限制也将被逐步减少，这一规定将从周五的结算价开始正式实行。
In theory, exchange rate margin can be divided into current account margin, capital account margin, and comprehensive ratio.
从理论上分析，汇率变动率可分解为经常项目差额变动率、资本项目差额变动率以及综合影响比率三者之和；
The swap rate is the margin between the forward exchange rate and the spot rate.
期率是指远期交易率和即期交易率之间的差额。
Note: The drawee's signature alone is a valid acceptance and is usually made across the left margin of the bill of exchange.
注：汇票经受票人本人签名生效，其签名通常横贯至汇票左边。
To release exchange control by a big margin or to adjust monetary and financial policy for balance of payments equilibrium m…
如果为平衡国际收支而大幅放松外汇管理或调整货币金融和财政政策，其对经济的负面影响可能比调整人民币汇率更大。
To release exchange control by a big margin or to adjust monetary and financial policy for balance of payments equilibrium m…
如果为平衡国际收支而大幅放松外汇管理或调整货币金融和财政政策，其对经济的负面影响可能比调整人民币汇率更大。
应用推荐