Roche rose 1.4% on the SIX Swiss Exchange after announcing cost-cutting plans that will result in the loss of around 4,800 jobs, or 6% of its workforce.
瑞士股市方面，罗氏制药公司股价上涨1.4%，该公司公布了一项削减成本的计划，将减少4800个工作岗位，占总岗位数的6%。
Roche rose 1.4% on the SIX Swiss Exchange after announcing cost-cutting plans that will result in the loss of around 4, 800 jobs, or 6% of its workforce.
瑞士股市方面，罗氏制药公司股价上涨1.4%，该公司公布了一项削减成本的计划，将减少4800个工作岗位，占总岗位数的6%。
This mode provides less protection against transaction loss than SYNC, in exchange for a shorter transaction response time than SYNC mode.
此模式虽然比SYNC模式提供较少的事务丢失保护，但比SYNC模式的事务响应时间要短一些。
Latvia, which maintains a fixed exchange rate with the euro, has not got very far with this strategy, despite a world record loss of more then 25% of GDP in just two years.
拉脱维亚(本国货币和欧元保持固定汇率)正在实施这样的措施，但除了在两年间GDP下滑超过25%之外，没什么别的成效。
He has gotten his users to accept a certain loss of privacy in exchange for free use of Facebook.
他让脸谱网免费用户在转变时接受了一定的个人损失。
Australia's economy slides into recession, exports collapse and the Sydney stock exchange records its biggest ever one-day loss.
澳大利亚经济滑向衰退，出口崩溃，悉尼证交所出现有史以来最大单日跌幅。
PDOC shall not be liable and responsible for any foreign exchange gain or loss incurred by the Vendor.
PDOC不将对任何的外币交易增益或被厂商招致的损失是有义务的和有责任的。
Its decline in the past five years has imposed a huge capital loss on foreign-exchange reserves.
美元在过去5年的下跌导致了外汇储备的巨大损失。
Do not exchange foreign currencies with any individuals or unauthorized institutions to avoid money loss. Do not tell your bank information to unfamiliar persons or organizations.
不要私自兑换外币，以免财产受损失，千万不要向不熟悉的人士或组织提供银行资料。
There have also been part of the foreign exchange positions to minimize their loss .
也有对外汇头寸的一部分，以尽量减少他们的损失。
This exchange rate loss of the two concepts entirely.
这两个概念的汇率损失完全。
On the other hand, too much evaporation or excessive air exchange at low temperatures results in a considerable loss of heat.
在另一方面，太多的蒸发量或过量空气交换在低温下的结果在相当大的损失热。
The risk of loss in leveraged Foreign Exchange and Bullion trading can be substantial. One may sustain losses in excess of one's initial margin funds.
在外汇及贵金属保证金交易中，亏损的风险可能超过您最初的保证金资金。
It was found that loss of exchange capacity of the resin catalyst caused by basic nitrates was the main cause behind the deactivation.
结果表明，保护床催化剂失活的主要原因是原料中的有机碱性氮化物引起的树脂催化剂交换容量的损失。
Borrowing expense refers to interest expenses, discount, premium amortization, auxiliary expenses, loss of exchange, etc. incurred by loan.
借款费用是指因借款发生的利息支出、折价或溢价的摊销、辅助费用、汇兑差额等费用。
The Securities and Exchange Commission should work with states to develop standards for default loss projections.
证券交易委员会应与各州合作，确立毁约损失预测标准。
Exchange risk is simple in concept: a potential gain or loss that occurs as a result of an exchange rate change.
从概念上说，外汇风险十分简单：汇率变化可能带来的损失或收益。
This paper, for the first time, presents energy exchange theory, energy exchange coefficient and energy loss distribution coefficient, and derives formulas respectively.
文章提出了连续气举采油中的能量交换理论、能量交换系数和能量损失分配系数的概念，并给出了相应的计算公式。
The branch exchange algorithm is one of the methods concerning distribution network reconfiguration to reach loss reduction.
本文首先详细地描述了一种网损最小的配电网络重构算法——支路交换法。
The Drum Pump offers a simplified material exchange, prevents sealant loss due to leaking and helps to maintain a clean workplace.
转子泵提供了简化的物质交换，防止了由于泄露而造成的密封剂损失，有助于保持清洁的工作环境。
The futures market has particularities in the exchange objects, the exchange motive, the results of profit or loss, the system of margin.
期货市场在交易对象、交易目的、盈亏结果和保证金制度上都具有特殊性。
In particular, the falling exchange rate of dollar at present has resulted in heavy loss to the foreign exchange reserve of China which is largely dollar-denominated asset holding.
尤其是当前美元汇率走低，对以美元资产为主的我国外汇储备造成了巨大的损失。
Officials concluded that the fight to keep the pound at gold parity was no longer worth the loss of additional gold and foreign exchange reserves.
官员发现保持英镑与黄金平价已经不能弥补黄金以及外币储备的流失了。
Officials concluded that the fight to keep the pound at gold parity was no longer worth the loss of additional gold and foreign exchange reserves.
官员发现保持英镑与黄金平价已经不能弥补黄金以及外币储备的流失了。
应用推荐