The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
As an exchange student, Alan has been in Qiqihar for one and a half years.
作为交换生，艾伦来齐齐哈尔已经一年半了。
Half the groups were allowed to communicate freely. The rest were told to exchange no verbal signals or gestures of any kind.
这些组中的一半被允许自由交流，而其余的则被要求不得进行任何形式的语言信号或动作交流。
Amadeus intends to list on the Spanish Stock Exchange in Madrid during the first half of 2010, subject to market conditions.
Amadeus打算在2010年上半年在马德里的西班牙证券交易所上市，但具体计划要待市场情况而定。
But even at market exchange rates, they accounted for well over half of the increase in global output last year.
但即使以市场价格衡量，他们仍占据了去年全球产出增长的半数以上。
In the end, negotiations settled on a bond exchange that will cut the face value of Greece's debt to private creditors by half.
最后，谈判终于达成协议——希腊私有债权人所持有的债券价值跌去面值的一半。
The textiles industry, which accounts for about half of Pakistan’s industrial jobs and foreign-exchange earnings, has been pole-axed by gas and electricity shortages.
提供了巴基斯坦约一半的工业岗位和外汇收入的纺织工业，已被天然气和电力短缺击倒。
This year they will contribute half of the globe's GDP growth, measured at market exchange rates, over three times as much as America.
今年，通过测量市场汇率，这些国家为全球GDP增长贡献过半，为美国三倍之多。
More than half of the 888 companies listed in Shanghai rose by 10 per cent, the maximum allowed by exchange rules.
在上海证交所上市的888家公司中，半数以上公司股价达到10%的涨停限制。
Growing copper inventories at metals-exchange warehouses (half a million tonnes or so by some estimates) have coincided with increasing prices.
金属交易市场上不断增加的铜存货与其上升的价格保持一致。
For example, exchange traded funds (' ETFs') alone account for half of the activities in oil future market.
例如，仅交易所交易基金(‘ETFs’)便占据了石油期货市场的半壁河山。
Zong says that most state universities in the US now require at least half of their undergraduate students to go on exchange.
宗瓦说，现在美国大部分州立大学每年至少选派一半的本科生参加交换生项目。
The Update also finds that foreign exchange reserves in Emerging East Asia continue to accumulate, rising to over 2 trillion dollars at present with China holding half of these reserves.
半年报还发现，东亚新兴经济体的外汇储备继续增加，到2006年9月已超过2万亿美元，中国占一半。
They consume over half of the world's energy and have accounted for four-fifths of the growth in oil demand in the past five years. They also hold 70% of the world's foreign-exchange reserves.
他们占世界出口总额的比重从1970年的20％跃升到了43％，而在过去5年中，他们消费的能源占全球能源消费的一半以上，以及新增原油需求的4/5，并且持有了世界70％以上的外汇储备。
Five hundred francs is only worth about 60 cents at the new exchange rate—but that is nearly half a day’s wage for the average person here.
按新汇率，500法郎大约只值60美分，但对这儿的普通人来说已经是近半天的工资了。
Share an apple with another one, and half of the apple left; exchange your thought with others, and each of us will have more than one thoughts.
与别人分享一个苹果，你将剩下一半；与别人交流思想，我们每个人都会有更多的想法！
But in the second half after the stock exchange suffered a sharp fall, I do not know the stock market has never been so dangerous.
但在下半场后，证券交易所遭受了大幅下跌，我不不知道股市从来没有现在这么危险。
Conclusions:Recovery half life of gas exchange in COPD is significantly longer than in the normal individuals and is not influenced by aminophylline in common dosage.
结论：COPD患者极量运动后气体交换参数恢复半衰期较正常人明显延长，常规剂量氨茶碱对此无明显影响。
Emerging economies account for 30% of world GDP at market exchange rates (and over half using purchasing-power parity to take account of price differences).
新兴经济体占按照汇率计算的世界GDP的30%(部分应用消费评价指数进行修正)。
Half life time, simulated by a dispersion model, can represent the exchange ability of an area more completely and objectively.
认为以水质模型模拟半交换时间研究海域的水交换能力更全面、客观。
Okay so exchange Numbers; okay good half of that problem is gone now we have just these two left.
好，交换数字，好，问题解决一半了，只剩你们两个了。
The Dow Jones average of 30 industrial stocks slipped 0.45to 972.89 in the first half hour, But gainers held a slim lead over losers among New York Exchange listed issues.
在开市头半个小时里，30家工业公司股价的道·琼斯平均指数下降了0.45 ~ 972.89点，但在纽约证券交易所上市的股票中，股值上升的比股值下降的略多一些。
Document exchange could be set in terms of half day once, daily once, weekly once, monthly once, etc.
可固定每半天、每天、每星期或每月交换文件多次。
A measuring of the malposition of the rate of exchange indicates that RMB's rate of exchange was moderately underestimated with a narrow range in2004and the first half of2005.
对汇率错位的测算表明：2004年和2005年上半年，人民币存在低估，但低估幅度较小。
Trading on the London Stock Exchange (LSE) was halted for three and a half hours earlier because of technical difficulties.
伦敦证券交易所因为技术问题提前三个半小时停止交易。
Togo: the feelings of both men and women break down, went to the local departments to apply for, and their hair and shave your managers will be half of the hair will be shaved down the exchange.
多哥：男女双方感情破裂，便到当地部门申请，并各自请管理人员将头发剃去一半，将剃下来的头发互相交换。
Hu Hot was offering half off a meal in exchange for five food items and this year, customers really showed their support.
胡热提供了一餐是在五年食品和交流，今年上半年，顾客真正展示了他们的支持。
Hu Hot was offering half off a meal in exchange for five food items and this year, customers really showed their support.
胡热提供了一餐是在五年食品和交流，今年上半年，顾客真正展示了他们的支持。
应用推荐