The coupon rate is paid semi - annually for exchange fund notes . exchange fund notes fixings.
以外汇基金债券为例，按息票率计算的利息每半年派付一次。
Since then , all licensed banks have had to maintain direct clearing accounts with the exchange fund.
由那时起，所有持牌银行必须直接在外汇基金开设结算帐户。
There was no new issue of Exchange Fund Bills and Notes for the period from September 1998 to March 1999.
一九九八年九月至一九九九年三月期间， 金管局并无发行新的外汇基金票据及债券。
All outstanding issues of Exchange Fund Notes were listed and traded on the Stock Exchange since August 16.
自1999年八月十六日起，所有未偿还外汇基金债券已在联交所上市买卖。
The Exchange Fund was established by the Currency Ordinance of 1935 (later renamed the Exchange Fund Ordinance).
外汇基金根据一九三五年《货币条例》（已易名为《 外汇基金条例》）设立。
The Tentative Issuance Schedule is a timetable on Exchange Fund Bills and Notes to be tendered in the next quarter.
暂定发行时间表是外汇基金票据及债券将于下一季进行投标的时间表。
Outward Remittance: make your foreign exchange fund at home remit to beneficiaries all over the world via Bank of Jinzhou.
汇出汇款，将您在境内的外币资金通过锦州银行汇往世界各地的受益人。
Subject to appropriate audit procedures, this will be the amount placed with the Exchange Fund for the account of the Land Fund.
在完成所需的审计程序后，这个将会是土地基金并入外汇基金内的数额。
With effect from April 1, 1998, the return on the fiscal reserves placed with the Exchange Fund is linked to its overall return.
由1998年四月一日起，存放于外汇基金的财政储备的回报与外汇基金的整体回报挂耻。
Members noted that the amount of Exchange Fund paper so created could be backed by the cushion in the existing Backing Portfolio.
委员会成员获悉，因互换安排而产生的外汇基金票据及债券可由现有支持组合提供的缓冲作为支持。
Existing issues of Exchange Fund paper, which are already backed by foreign reserves, will be rolled over as and when they mature.
至于已发行的外汇基金票据及债券，由于已有外汇储备支持，因此均会在到期日续期。
To enhance secondary market liquidity, the HKMA has put in place an effective market-making system for Exchange Fund Bills and Notes.
为增加外汇基金票据及债券在第二市场的流动性，金管局已制定有效的市场庄家制。
Retaining the restriction on repeated borrowing in respect of repo transactions involving debt securities other than Exchange Fund paper.
保留重复使用外汇基金债券票据以外的债务证券以进行回购协议的限制。
This promotes market-wide use of the Exchange Fund paper, increases the liquidity of fixed-income market and helps reduce systemic risk .
此举可促进市场多方面使用外汇基金票据及债券，提高定息债券市场的流动性，以及有助减低系统风险。
Henceforth the announcement of the foreign currency figure will be on a consolidated basis using the assets of the enlarged exchange fund.
基于这个原因，从今以后公布的外币资产都会是综合已扩大的外汇基金资产数字。
The forthcoming re-launch of the retail Exchange Fund Note programme, with a number of refinements, offers a good choice for retail investors.
重新推出的零售外汇基金债券计划作出了多项改进，为一般投资者提供一项理想的投资选择。
If you want to maneuver foreign exchange fund from other places because of job relocation or inhabitance registration transition, Bank can offer you the inter-city collection of deposit.
如您因工作调动或户口迁移需要从异地调度外汇款项时，银行可为您办理储蓄存款异地托收业务。%。
Article 5 Financial institutions shall record all large-value and suspicious foreign exchange fund transactions and keep the record for a minimum of five years as of the day of transaction.
第五条金融机构应当将所有大额和可疑外汇资金交易记录，自交易日起至少保存5年。
All fund managers must disclose the net asset value of their funds to Brazil's Securities and Exchange Commission (CVM) daily, though with a 48-hour delay.
所有基金经理人每天必须向巴西证券交易委员会(CVM)公开他们手上基金的净资产价值，但有48小时延迟。
Kochhar adds that Asian countries also need to maintain their foreign exchange liquidity through currency swaps or assistance from organizations like the International Monetary Fund.
库哈表示，亚洲国家还需要通过货币互换或国际货币基金等组织的援助来维持其外汇流动性。
Third, the fund also calculates the exchange rate that would stabilise the country’s foreign assets and liabilities at a reasonable level.
三是计算使一国对外资产和负债稳定在合理水平的汇率。
A different problem for Facebook and Goldman is that Goldman's planned fund could fall foul of the Securities and Exchange Commission (SEC).
Facebook跟高盛不同的一个问题是，高盛计划的基金可能与证券交易委员会规则撞车。
Fund, which will be managed by the stock exchange administrative board.
风险基金由证券交易所理事会管理。
The International Monetary Fund is, of course, the natural multilateral forum for addressing exchange rate issues.
当然，对于解决汇率问题而言，IMF是一个现成的多边论坛。
The SDR, however, is more like an exchange-traded fund (ETF) than a currency, and is not a viable alternative to the dollar.
但是，特别提款权更像是一种上市交易基金（ETF）而不是一种货币，因此它不是替代美元的一种可行选择。
The SDR, however, is more like an exchange-traded fund (ETF) than a currency, and is not a viable alternative to the dollar.
但是，特别提款权更像是一种上市交易基金（ETF）而不是一种货币，因此它不是替代美元的一种可行选择。
应用推荐