The American Stock Exchange building is really a massive building in NewYork.
美国证券交易所在纽约市是一个很大的建筑。
The American Stock Exchange building is really a massive building in New York.
美国证券交易所在纽约市是一个很大的建筑。
Its projecting beak-shaped roof follows the gable line and roof of the Stock Exchange Building in reverse.
向上突出的射线状鸟嘴形屋顶与证劵大楼人字形屋顶形成对比。
His chimes followed him to London in 1845, when The Royal Exchange building copied them with a slight variation.
1845年，他的钟乐追随他的足迹来到了伦敦，当时，皇家交易所大厦在采用这组乐曲时做了一点小小的变动。
Dennis provided them with a large trading office sandwiched between two floors in the Insurance Exchange building.
丹尼斯在保险交易大楼为他们提供了2层的大交易室。
New main fa? Ade with the "reversed" roof draw out the contours of the Stock Exchange Building that used to stand here.
带有“颠倒”屋顶的新楼立面勾勒出证劵大楼曾经的轮廓。
The old Stock Exchange Building was situated straight in the centre of the town and covered partly even town Hall's main facade.
旧证劵大楼笔直地耸立在城市中央，有一部分甚至掩盖了市政厅的主立面。
Also, as fouling decreases the flow of natural water, it becomes difficult for the heat pump to exchange building heat with the groundwater.
此外，由于减少了污染的天然水流，它变得难以热泵与地下水交换建筑热。
The Stock Exchange Building and its landscape is a mix of the local culture and history via contemporary means, reflecting the past, present and future of Shenzhen.
证券交易所的建筑及其景观是文化和历史用当代手法融合的场所，体现了将深圳过去、现在和未来结合在一起的设计理念。
Boston's Exchange Coffee House was said to be the largest building in the country when it opened in 1809.
波士顿的交易咖啡厅在1809年开业的时候被誉为当时美国最大的建筑。
At least the Cambodia Stock Exchange has impressive premises in the country's tallest building.
至少来说，柬埔寨证券交易所设在了该国最高的大楼内，给人留下深刻的印象。
Even more important, the creation of a beefier but gentler IMF will give emerging economies a credible alternative to the practice of building up enormous foreign-exchange reserves.
更重要的是，建立一个更强大但更温和的IMF，会给新兴经济体在进行巨量外汇储备以外，提供一个值得信赖的选择。
Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.
当然，这不是件坏事，但是在建立关系的过程中，掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。
Instead, at least in the near-term, exchange operators are likely to act as partners building up flexible global networks, rather than predators.
然而至少在近期，证交所的决策者们更愿意建立起灵活的全球网络，彼此之间相互开展合作，而非拼个你死我活。
After an intense period of discussion and relationship building, Nordstrom became an Organic Exchange sponsor.
经过紧张的讨论和关系建立，Nordstrom成为了有机交易组织的主办人。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
This first is called "start-from-WSDL", or "contract first", and involves building a WSDL service description and associated XML schema for data exchange directly.
第一种被称为“由wsdl开始(start - from - WSDL)”，或是“契约优先(contractfirst)”，牵涉构建一个WSDL服务描述，并直接关联用于数据交换的XML模式。
Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
However, he sees Obama's visit as an opportunity to put old issues in the past and work on building a balanced exchange.
不过，他认为，奥巴马的访问是一个机会，让双方把旧的问题留给过去，致力于建设一个平衡的交流。
The New York Stock Exchange has moved many times, the current building was constructed in 1903.
纽约证券交易经过数次搬迁，目前所在的建筑建于1903年。
SOAP is a standard messaging layer used to exchange any XML documents and one of the main building blocks for Web services.
SOAP是一个用来交换任意xml文档的标准消息传递层，也是Web服务的主要构件之一。
This will be the 1st exchange between military officials across the Straits since 1949, a move experts said would pave the path for building military trust.
专家称，这次接触是两岸军事安全互信的一次试水。
The building itself has been designed to promote academic exchange and communication. Thus it is an expression of a new understanding of research and education.
建筑设计本身是为了促进学术交流和沟通。因此它代表着一个对于研究和教育的新的理解。
The building itself has been designed to promote academic exchange and communication. Thus it is an expression of a new understanding of research and education.
建筑设计本身是为了促进学术交流和沟通。因此它代表着一个对于研究和教育的新的理解。
应用推荐