Some men of insight actively discourage people from excess consumption .
（正说反译）一些有识之士积极劝阻人们不要过量消费。
That's especially true of the United States and its culture of excess consumption.
针对美国的过度消费的文化来讲，这种观点尤其正确。
Thus excess saving in one part of the world has driven excess consumption in another.
全球局部的过剩储蓄造成了另一地方的过剩消费。
Countries with excess consumption and dependent on external debt should rein in that consumption.
那些过度消费、依靠外债的国家应该控制这种消费。
The embodiment of the invention can reduce the excess consumption of the network equipment storage resources.
本发明实施例可以减少网络设备存储资源的额外消耗。
In this case, the material produced by the supplier is credited with the excess consumption / under-consumption.
在这种情况下，由供应商加工（返回）的物料贷记到过剩消耗或不足消耗（科目）中。
Sceptics warn that one environmental threat – industrial pollution – may be replaced by another – excess consumption.
持怀疑态度者警告说，工业污染这个环境威胁可能被另一威胁取代，那就是过度消耗。
Once rationing is introduced these will be used to measure a monthly allowance of subsidised fuel and to charge more for excess consumption.
一旦汽油配给制度实施，它将用来测量记录单月额定汽油消费量，并对额外的量高价收费。
Subsequent adjustment is necessary if the system finds that there has been excess consumption or under-consumption after a goods receipt Posting.
当系统发现收货之后产生过剩的消耗或不足的消耗时，必须要进行后续调整。
As for the us, its excess consumption was largely due to the housing bubble which made households consider themselves richer than they really were.
美国的超额消费在很大程度上归因于房地产泡沫，它让美国家庭认为他们比现实中的自己更加富有。
The tiered system I envisage for electricity is not one where the baseline tier is already set to recoup full cost, with a tax artificially imposed on excess consumption, as is the case for water.
她认为如果我们用计算水费的分层式计算法来收取电费，国人将必须承担更高的电费。这是因为第一层用水收费就已经定在收回全部供水成本的水平。
Pop up a warning message on consumption excess.
弹出一个消耗过度的警告消息。
If the Chinese economy was the biggest beneficiary of excess US consumption growth, it is likely also to be the biggest victim of a rising US savings rate.
如果中国经济是美国消费过度增长的最大受益者，那么中国也可能成为美国储蓄率上升的最大受害者。
If excess US consumption ceased, national income would plunge by 6 per cent, he forecast, throwing the US and the rest of the world into a deep depression.
他当时预计，如果美国停止过度消费，国家收入会骤降6%，这将使美国和全球其它地区都陷入严重的萧条。
One might think that the excess calories associated with alcohol consumption could, in theory, contribute to obesity, but that's not what we saw in these individuals.
可能有人会认为，从理论上来讲，饮酒提供的过多热量会促使人肥胖，不过我们从这些人身上看到的却不是这么回事。
Even when mechanical refrigeration lessened the need for salt in the 19th century, consumption continued in excess because people liked the taste and it had become fairly inexpensive.
即使在19世纪，冷藏机器逐渐取代了对盐的需求，因为人们喜欢这种味道、盐的的价格也不再昂贵，因此对于盐的消费还在继续增长。
The widening gap between the Labour productivity increase and the consumption preference leads to the excess liquidity that feeds bubbles.
劳动生产率上升和消费偏好之间日益扩大的差距，会导致流动性过剩，从而催生泡沫。
"This is becoming increasingly important, as excess power consumption is inefficient and generates waste heat, which can in turn decrease reliability," said Adams on his Web site.
“当过量的能耗不能增加效率，还会产生过热时，这会降低可靠性”，Adams在他的网站上说。
I'm sure you don't need another lecture on the dangers of excess sugar consumption.
我敢肯定你不想再听一遍过量摄取糖份的危害了。
Excess soy consumption has been linked to an increased risk of breast cancer, so limit your isoflavone intake to about 40mg daily (about 1 cup of soy milk or 4 ounces of tofu).
但是，过量食用大豆会增大患乳癌风险，每天应控制异黄酮摄取量在40毫克左右，约一杯豆乳或四盎司豆腐。
In China, milk for consumption in liquid form is generally produced by dairy farm in the vicinity of large cities, while excess milk from these farms is manufactured into various dairy products.
在中国，以液体状态消费的牛奶，通产题有大城市附近的牛奶厂生产的，生产的多余牛奶则用来制造各种乳制品。
Selective oxidation of carbon anode in aluminum electrolysis caused by reactivity difference between pitch coke and petroleum coke is one of the main causes for excess carbon consumption.
铝电解生产中，碳素阳极两组分(石油焦和沥青结焦)的活性差异带来阳极的选择性氧化，是造成碳素阳极过量消耗的主要原因之一。
The key lifestyle risks are smoking, excess weight, physical inactivity, poor diet, and alcohol consumption.
生活中主要的威胁就是吸烟、超重、缺乏运动、不良饮食以及酗酒。
Function of aerobic exercise can improve heart and lung capacity and physical fitness of children improved and strengthened, consumption of excess fat;
有氧运动的功能可以让儿童提升心肺能力及体能得到提高与强化，消耗多余的脂肪；
Function of aerobic exercise can improve heart and lung capacity and physical fitness of children improved and strengthened, consumption of excess fat;
有氧运动的功能可以让儿童提升心肺能力及体能得到提高与强化，消耗多余的脂肪；
应用推荐