• "Do you know what they are saying?" he asked his wife Jean, "they say our janitor has slept with every woman in this building except for one!"

    知道大家讨论什么吗?”妻子,“他们我们门卫这栋大楼所有女人有染除了一个人”!

    bbs.24en.com

  • If you manage to fulfill all the other lower level needs except for this one, then it is at the point in time that you have to consider where your passion lies in life.

    如果已超越了之前所有阶段现在应该思考的,就是生活热爱到底所在何处

    article.yeeyan.org

  • And the recent launch of Google Chrome has gone a long way toward fulfilling this need. Except for one thing.

    最近推出谷歌浏览器满足需求迈出重要的一步,还差一点点。

    bbs.kafan.cn

  • We had mild weather this summer, except for one week of heat.

    除了一个星期比较炎热以为今年夏季天气温和

    word.kingsunsoft.com

  • I spent the rest of the voyage in this chamber, except for one night.

    这间小卧房内度过余下航程除了一个晚上

    blog.sina.com.cn

  • She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

    就像成千上万其他选民一样,队伍中喊自己心声唯一不同的是——·尼克松·已经106了。

    blog.sina.com.cn

  • Eligibility: Except for the judges in this contest, every one in all age group is welcome to enter.

    参赛资格所有人士均可参加年龄不限。(评审除外)。

    hongkongdeaf.com

  • This one was uneventful, except for a little turbulence here and there, In fact, I feel as crisp as a new dollar bill.

    除了有时气流不稳之外,一路都顺利事实上感觉很精神的。

    www.twoeggz.com

  • The most important thing is that no one helps this family except for that homeless man at the end.

    重要除了最后那个流浪汉帮助这个家庭

    movie.douban.com

  • No one wants to see this except for your doctor.

    除了医生看到这个

    www.4aquan.com

  • In order to do this, the toes were broken except for the big one, and then the foot was wrapped tightly so that the sole became extremely concave.

    为了做到一点,除了脚趾外其他脚趾全部骨折然后紧紧以便脚趾突出。

    blog.sina.com.cn

  • I have been talking to IBM support on this for the past one week without much luck except tons of Redbook links from him.

    过去星期已经IBM技术支持人员进行了交谈,但是除了那里得到红皮书链接之外一无所获

    www.ibm.com

  • So, but I don't know any simpler solution except for one simpler solution, which is you have a table of integrals of this form inside the notes.

    知道有别的更简单方法没,除了翻阅笔记中的积分表

    open.163.com

  • Everything else is really big compared to kT, which means this exponential gets to be a really small number for every state except one.

    其他所有的量和kT相比很大意味着除了状态之外,所有状态来说这个指数很小

    open.163.com

  • This city has everything that one could wish for except good weather.

    这座城市里应有尽有,就是没有天气

    m.dict.cn

  • He found all of them had already had been taken except for one. There was a soldier sitting in the seat beside this one, and Mr.

    一直注意进舱旅客那个士兵赶紧旁边空座位上启事。

    blog.163.com

  • No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

    在他之前,还没有提出,系统外的量子化系统

    v.163.com

  • This also makes it one of the most confusing things, except for the most attentive of fans.

    使得成为一个困惑事情除了细心影迷

    www.tianya.cn

  • At this point, he simply has no one to turn to except for the people he sees every day and has no choice but to trust. These people are his bodyguards.

    这个节点上根本没有任何人可以依靠除了每天见到除了信任别无选择那些也就是保镖

    www.qqenglish.com

  • But at the moment, it's thrived with a lead, but we are working on this lead, and except it's not the right one we look for.

    但是现在,一切只是初露端倪。我们仍然在努力并且希望不是我们要找的。

    www.hxen.com

  • This ticket is good for carriage for one year from date of issue, except as otherwise provided in this ticket, in Cartier's tariffs, conditions of carriage, or related regulations.

    客票之日起年内有效,除非客票、承运人运价运输规则有关规定另有规定

    danci.911cha.com

  • This is very similar to the screen for a Load job, except that we have one extra drop down box to enter Query Name.

    加载作业屏幕非常相似只是还有一个额外的用于输入QueryName

    www.ibm.com

  • This very diverse group of teachers had one thing in common: except perhaps for Bastide (an ethnopsychiatrist), all of them studied images.

    迥然不同学者共通点除了民族精神学家巴斯替德),他们全都研究影像

    academic.mediachina.net

  • You must pay for everything in this world, one way or another. There is nothing free, except the grace of God.

    世界上所有东西都代价不管是什么没有免费午餐除了上帝恩赐

    www.mythe3.com

  • This doesn't work for everyone, but if you can stop checking email except at one or two times during the day, you can free up a lot of wasted time.

    不是每一个人都可以这样但是如果每天电子邮箱可以节省很多不必要时间

    danci.911cha.com

  • Next, in Listing 6, I've configured one shardin this case, Shard 0. Shard 1's file would be identical except for the shard ID and connection information.

    下一步,如清单6所示,已经配置了一个切分示例中切分ID连接信息外,切分0切分1文件一样的。

    www.ibm.com

  • Except for one. A student recommends that the school board sell the property and move the classroom online. This is not what the teacher was expecting.

    只有一个人很特殊有个学生建议学校董事会卖掉所有财产然后课堂网络上面。不过老师可不希望这样

    yuxiaoxu.spaces.live.com

  • Except for one. A student recommends that the school board sell the property and move the classroom online. This is not what the teacher was expecting.

    只有一个人很特殊有个学生建议学校董事会卖掉所有财产然后课堂网络上面。不过老师可不希望这样

    yuxiaoxu.spaces.live.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定