And if anything you say that about except God, even at a kind of semi-unconscious level, you're a slave to something besides God.
而如果你将上帝以外的事物列为此“终极事物”的话，哪怕你是在“半潜意识”层面，你都成为除上帝以外的某个事物的奴仆。
Colleran, who has worked at Facebook longer than anyone except Mark Zuckerberg, said he did not have immediate plans post-Facebook besides taking time off and traveling.
克莱尔，除了马克扎克伯格之外，没有人比他在这里干得更久了，说道他并没有想好离开这里之后会干什么，只是想花些时间休息和旅行。
Besides quiet what also don't leave, except knowledge what also don't take.
除了安静什么也别留下，除了知识什么也别带走。
They have left their bones their flints and POTS their place names and tribal names and little besides except a stain seldom vivid on the consciousness of their white successors.
他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。
Everybody in the class (besides the teacher) except li Ming himself thinks that the composition is very good except for some spelling mistakes.
班里的人(甚至老师)除了李明本人都认为这作文除了一些拼写错误之外，写的不错。
Of this festive composition each boy had one porringer, and no more-except on occasions of great public rejoicing, when he had two ounces and a quarter of bread besides.
按照这样一种过节一般的布置，每个孩子分得一汤碗粥，绝不多给- - - - - -遇上普天同庆的好日子，增发二又四分之一盎司面包。
They have left their bones, their flints and POTS, their place names and tribal names and little besides except a stain, seldom vivid, on the consciousness of their white successors.
他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。
No one passed the exam besides [except] Jim.
除吉姆外，没一个人通过考试。
Besides the tendency variation in each point, the strain mutation appears except the sample of soft inclusion, based on which the concept of strain nucleation is put forward.
除软包体型试样外，各点应变除趋势性变化外，都出现应变突变。据此提出应变成核概念。
The full text except " the introduction " and " the concluding remark " besides, altogether divides into four parts.
全文除“引言”和“结束语”之外，共分为四个部分。
Hoist arc modelling, besides the purpose is used to hold wine outside, still can promote interpersonal harmony, taifeng galore, and accept the efficacy of meshach except eritrea.
葫芦圆弧的造型，除了用来装酒的用途外，还可以促进人际关系圆融、广结人缘，还有收煞除厄的功效。
Hoist arc modelling, besides the purpose is used to hold wine outside, still can promote interpersonal harmony, taifeng galore, and accept the efficacy of meshach except eritrea.
葫芦圆弧的造型，除了用来装酒的用途外，还可以促进人际关系圆融、广结人缘，还有收煞除厄的功效。
应用推荐