第一、我爱你胜过我的生命。
This is key to excelling in the enterprise business.
这是关键，以擅长在企业业务。
Motivation is a key component to excelling in school.
动机是一个关键组成部分，以擅长在学校。
The state, quality, or condition of excelling; superiority.
占优势更大的事实或状态；
The state of excelling or surpassing or going beyond usual limits.
优于或超过某种界限的状态。
The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。
Thus excelling at generalship is merely a question of exercising love and awesomeness.
所以善于带兵的人，就要善于掌握爱与威的运用。
The wonderful and excelling design and color matching create perfect and harmonious arts.
巧夺天工的设计和多彩的色调搭配，陶钧艺术的完美和谐。
Both children, according to Smile Train, are attending school and excelling in their studies.
根据微笑列车机构，目前这两个孩子都在学校就读，而且学习优异。
At the small rural school she attended, she wasn't discouraged from excelling in math and science.
在她上学的小乡村学校中，她在数学和科学方面的成绩非常优秀。
So says a common spacer stereotype, justified by the species' reputation for excelling at business.
该种族卓越的经商本领早已证明了这句宇航员老生常谈的话。
Similarly, it is the flair players of Uruguay, Costa Rica, Argentina and Columbia that are excelling.
同样地，有天分的乌拉圭，哥斯达黎加，阿根廷和哥伦比亚球员在此超越了自我。
William thrived on eton's legendary playing fields excelling at rugby football swimming and water polo.
威廉在伊顿闻名的运动场上极为引人注目，在橄榄球、足球、游泳和水球上尤其见长。
Today, there are hundreds of thousands of students excelling in our schools who are not American citizens.
今天，我们的学校里有数百万学业优秀的非美国公民。
Reuben, you are my firstborn, my might, the first sign of my strength, excelling in honor, excelling in power.
流便哪，你是我的长子，是我力量强壮的时候生的，本当大有尊荣，权力超众。
The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.
概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。
The topic of my speech is "Excelling in our performances to be the model and fulfilling our duties to be the pioneer".
今天我演讲的题目是创先争优当模范，立足岗位当先锋。
All that stuff counts, of course, and it's unlikely you'd have earned five promotions in 14 years without excelling at it.
这些东西当然很重要。不过既然你在14年里获得了5次晋升，那么你不可能不擅长这些东西。
Work skills - Leadership, for effectively managing workload, for excelling in corporate environment, for handling information.
工作技能——领导力；有效管理工作量；专长于团体环境；处理信息。
It's becoming increasing apparent from my study of the issue, that what matters is excelling at the unconventional activity in question.
这将会明显增加研究中的课题，即问题是在非常规活动中最优先的是什么。
He insists on telling everyone what to do and how to do it in minute detail (even though we've all been excelling at our jobs for years).
他老是坚持详细地告诉每个人该做什么、应当怎样做（尽管我们多年来在自己的岗位做得都很好）。
Other people have natural athletic abilities, excelling in physical coordination. Still others are good at mathematics or music or mechanics.
有些人天赋运动的才能，亦有些人精通数学、音乐或机械。
When I later had the chance to study at St. George's University in Grenada, I welcomed the experience, excelling in my science courses there.
当我稍后有了机会在格林·纳达的圣研究乔治的大学的时候，我很容易在那里取得了非常优异的成绩在我的科学学科。
It was confusing: images of girls' successes abounded - they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
很混乱：女孩成功的形象太复杂了——她们活跃在操场上；在学业上取得好成绩；在大学里，女生人数超过男生。
It was confusing: images of girls' successes abounded — they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
现在的情况有点让人困惑：一方面，女孩子的成功似乎处处可见——她们满操场跑着玩，在学校里表现很好，上大学的人数也比男孩多了。
Regarding academics, in addition to excelling in school, you also need to take the SAT exams and pursue independent projects, such as research.
在学术方面，除了要在学校表现优异外，您还需要参加SAT考试，进行独立性的项目，比如研究等。
Regarding academics, in addition to excelling in school, you also need to take the SAT exams and pursue independent projects, such as research.
在学术方面，除了要在学校表现优异外，您还需要参加SAT考试，进行独立性的项目，比如研究等。
应用推荐