• If no trade term is specifically agreed, the delivery shall be Ex works (EXW).

    如果没有特别指明贸易术语交货条件采用工厂交货

    blog.sina.com.cn

  • If there is no specific delivery clause in the contract, the delivery object will be deemed to be delivered "ex works" (EXW).

    如果合同没有规定特殊交货条款,商品交货默认为工厂交货

    www.hjenglish.com

  • If no trade term is specifically agreed, delivery of the Plant shall be Ex works (EXW).

    如果没有特别指明贸易术语设备交货条件采用工厂交货。

    blog.sina.com.cn

  • Unless otherwise agreed, delivery shall be "Ex Works".

    除非另有约定工厂交货交货术语

    danci.911cha.org

  • If a shipment is dispatched "ex works", the supplier will inform us and the consignee determined by our company in good time about the dimensions and the weight of the shipment.

    如果“工厂交货(ex works)”方式装运离港,供应商应将装运尺寸重量适时通知我们公司确定收货人

    blog.sina.com.cn

  • Unless otherwise agreed, delivery shall be "Ex Works" (EXW).

    除非另有约定采用“工厂交货”(EXW)方式交货

    www.legaltranz.com

  • The price is EX works CMPS Factory, and not including installation, commission and transport. It is valid from 1st August 2004.

    销售价出厂价包括安装调试运输费用价格有效期

    www.xvdianchi.com

  • The prices are net, ex works, and include statutory VAT only if the same is separately shown.

    单独说明价格是否是净价出厂价还是包含法定增值税

    danci.911cha.com

  • The quotation is EX WORKS prices, blank, processing, polish, package and delivery cost, etc.

    毛坯加工抛光包装运费

    bbs.yicer.cn

  • The contractor shall list transportation options from ex-works to the nearest seaport with appropriate facilities for transport of the assemblies and related equipment to the project site.

    承包商应该列出工厂最近港口所适合的运输方式适当装置运输设备以及到达目的地所需的相关器材

    www.xy55.com

  • All prices are ex-works Washington PA. We can arrange shipping per your specified forwarder.

    所有价格都是华盛顿工厂交货我们可以按照前面所要求安排装运

    danci.911cha.com

  • All the prices listed in the price list are ex-works price including VAT. The related freight charge, insurance premium and corresponding transportation risks are born by the customers.

    以下所有价格增值税出厂价相关运费保险费相关运输风险等均客户承担

    www.kuenglish.info

  • During joint ex-works checking, Seller should help Buyer's checking work, providing necessary measuring and testing tools.

    设备出厂检验过程中卖方义务配合买方检验代表完成检验工作并提供各种测量测试工具

    hi.baidu.com

  • Another benefit of the ex-works protection concept is the fact that all security measures are integrated without having any impact on the vehicle design.

    另一个利益保障概念所有安全措施没有任何方面影响综合性汽车设计事实

    danci.911cha.org

  • The equipment in the contract supplied by the Seller must undergo the ex-works quality inspection, examination and test run and be delivered with quality certificates.

    合同规定的卖方提供设备必须经过出厂前测试检验,并带有质量证书

    www.xrair.com

  • Normal credit terms are net 30, ex-works Dunedin although exceptions are made.

    正常信贷前提30出厂达尼丁固然破例地。

    www.bjqyhq.com

  • At present domestic seamless steel tube makers are in general equipped with relevant automatic NDT systems to ensure the ex-works quality of the products.

    国内无缝钢管生产企业一般配备相应钢管自动探伤设备保证产品出厂质量

    www.chemyq.com

  • A console for this can be installed ex-works as a preparation.

    出厂时便安装用于用途的控制台作为预留装置

    www.websaru.net

  • The enough lubricant grease for gear operator shall be used before ex-works manufacturer's shop. The model number and brand of lubricant grease used shall be advised to customer.

    带有轴承齿轮传动的阀门,装配充装足够润滑油采用润滑油物理性能牌号告知买方

    www.zjrrw.com

  • Prior to ex-works, equipment is subject to optimal design and production, as well as 72-hour running test as required by the customers, which can meet the special requirements of different customers.

    设备出厂均根据客户需求经过最佳优化设计生产制造72小时运转测试保证满足不同客户品质特殊要求

    www.lanbowang.acafa.com

  • D. Customs inspection is made ex-works before the container is locked and sealed ;

    装箱经由海关检验锁妥加封出厂

    www.xmu9.com

  • This Joint ex-works checking can NOT replace Final Acceptance.

    检验不能取代设备到达现场落后行的验收

    www.iwanttogotochina.com

  • Before ex-works delivery, Buyer and Seller should have a joint ex-works checking according to this Agreement.

    设备出厂前,买卖方技术协议相关图纸的要求,进行出厂检验

    hi.baidu.com

  • Before ex-works delivery, Buyer and Seller should have a joint ex-works checking according to this Agreement.

    设备出厂前,买卖方技术协议相关图纸的要求,进行出厂检验

    hi.baidu.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定