See, the soon-to-be ex is an inveterate clutterer, and I am emphatically not.
看见了吧，即将成为我前夫的这个人是个地道的混乱无章的人，而我明显不是。
According to the EX i explosion-proof request on field bus used in coal mine, improved uniform power supply is adopted. Power supply adapter and communication adapter is designed also.
针对煤矿对现场总线本质安全防爆的要求，采用了改进的统一供电法，设计了电源适配器和通讯适配器。
I wrote to my ex-wife last week. She was very civilized about it.
上个星期我写信给我的前妻。对此她表现得彬彬有礼。
My ex-wife is bleeding me for every penny I have.
我的前妻不断地榨取我的每一分钱。
Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.
丹发现了我一直和前男友秘密见面。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
My ex and I had to create some ground rules quickly.
我和前妻不得不很快制定了一些基本规则。
I adore this crazy city of ex dreams and extremes.
我深爱着这座以前充满了梦想和极端的疯狂城市。
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
The soon-to-be-ex and I are trying to do this as amicably as possible, but I have to admit I laughed when he asked if I’d thought about what I might want to take with me.
我和这个即将成为我前夫的人都想尽量心平气和地处理一切事情，但是，当听到他问我是否想好带什么东西走的时候，我承认我笑了。
No immortal lines this week, and my boyfriend, or ex-boyfriend, I should say, has decided that our poetics are incompatible.
这星期没啥不朽的句子，。我的男朋友，或者说我的前男友，我得说，断定我们的诗歌互不相容。
Most of the letters are to girlfriends and ex-wives. I don't see long letters to children.
大多数信都是给女朋友或者前妻的，没看到过给孩子的长信。
I ex-pected civilization, but they were worse than the changelings.
我期待的是文明，但他们比换生灵更糟糕。
I cheated on my ex at a time when she was traveling so much that I never saw her.
有一段时间，她一直在出差，我几乎从来见不到她，于是我出轨了。
B: Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I broke up.
没什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友分手那一天的情景。
Of 16 ex-softies I polled, half thought it was time for Ballmer to leave.
我共采访了16名前微软员工。其中一半认为，鲍尔默该走人了。
When he spoke of his ex-agent, Caliendo, I asked Lamptey, as a check, to spell the man's surname.
当他说到他的前经纪人卡利恩多时，为了核实，我问兰普提，这个姓怎么拼。
It will get your mind off of your girlfriend, I mean your ex-girlfriend.
它会让你忘记你女朋友，我指的是你前女朋友。
Your ex. I mean she's very beautiful, hope it can measure you up.
你以前的女朋友。她很漂亮。希望我能量出来你有多猛。
Today, as a means of getting over my abusive ex, I decided to write his name on a piece of paper and light it on fire.
今天我为了让自己忘记那个没口德的前男友，就把他的名字写在一张纸上然后用火烧掉。
This is really helpful as you can expose your requirements directly, ex. I need an Ubuntu 10.04 server in Ireland.
这是非常有帮助的，因为你可以直接公开需求了，比如说我在爱尔兰需要一台ubuntu 10.04服务器。
Today, I realized that my ex-girlfriend has gone further with a girl than I have. FML
今天，我发现我前女朋友不再是我以前认识的她了.FML
Ex: "I have worked 70 hours this week. I am dog tired".
例句：我这周工作了70个小时。我都累趴下了。
Ex: : "I have worked 70 hours this week. I am dog tired".
例句：我这周工作了70个小时。我都累趴下了。
Ex: : "I have worked 70 hours this week. I am dog tired".
例句：我这周工作了70个小时。我都累趴下了。
应用推荐