Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Observers said Thein Sein was transferred to the War Office as a courtesy to ex-Gen Khin Maung Than, the former head of the Bureau of Special Operations.
观察家称吴登盛之所以调入作战办公室，是靠着前将军兼特别行动局首脑钦貌丹的关系。
Hugo Quarry, his English business partner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员，他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
The former staff said in an interview with The Times before Schwarzenegger published his statement about the affair that the child was her ex-husband’s.
周一在施瓦辛格发表这份声明之前，《洛杉矶时报》采访了这名女员工，她提到孩子是她与自己前夫所生。
But it not until 2004 were former CEO Jeff Skilling and ex-chairman and CEO Ken Lay indicted.
但直到2004年，安然前首席执行官杰夫·斯基林和前董事长兼首席执行官肯•雷才被起诉。
A man plotting revenge against his ex-wife dressed up as Santa, went to his former in-laws' Christmas eve party and shot dead at least eight people before killing himself hours later.
一名男子化装成圣诞老人在圣诞夜对其前妻实施报复。枪手在派对上射杀八人，并在数小时后自杀。
He is accused of failing to take action against a former colleague in the Republican party, ex-congressman Mark Foley, who sent lurid e-mails to boys working as administrative assistants in congress.
他被控怠于采取行动揭发共和党的一位前任同僚，前国会议员MarkFoley，曾发送恐怖邮件给那些国会的行政助理。
Ex-chief inspector of schools Chris Woodhead, left, reveals he had relationship with former pupil 11 years his junior in the 1970s.
1999年．克瑞斯.伍德赫德学校的前总监察员透露他在70年代和11年级生有过恋爱史。
Simon is a former academic, an ex-professor at INSEAD Stanford, Harvard, and London business schools, who extensively researched and taught pricing theory.
西蒙以前做学术研究，是INSEAD、斯坦福大学、哈佛大学和伦敦商学院的教授，广泛研究和讲授定价理论。
The former minister has been making himself unpopular recently, sniping at his ex-colleagues.
前任部长由于抨击他以前的同事最近不太受欢迎。
We will also facilitate interviews with ex-Bafana Bafana footballers such as former New York Cosmos player Jomo Sono as well as representatives from the Host Cities.
我们也将促进与前巴法纳巴法纳球员，例如前纽约宇宙队球员乔莫肯索诺以及来自主办城市的代表面谈。
Meanwhile, the former 98 Degrees front man has been making snide comments about ex-wife Jessica at his concerts.
与此同时，尼克，这位前偶像组合98度的灵魂人物却在他的演唱会上卑鄙地对他的前妻大放厥词。
The twentieth century, the middle of Chinese sculpture taken from the education system in France and the former Soviet Union countries, through the ex-situ transplantation root.
二十世纪上、中叶，中国雕塑教育体系引自于法国和前苏联等国家，经过易地移植而生根发芽。
With former of several styles compare, on 93, 94 styles's foundation, besides car the renewal of the ex - part, design style, the whole principle, basic top have no variety.
与以往的几款相比，在93、94款的基础上，除了车前部分的更新，设计风格、整体理念，基本上没有什么变化。
With former of several styles compare, on 93, 94 styles's foundation, besides car the renewal of the ex - part, design style, the whole principle, basic top have no variety.
与以往的几款相比，在93、94款的基础上，除了车前部分的更新，设计风格、整体理念，基本上没有什么变化。
应用推荐