For the retail car owner, it's likely to be an evolutionary change.
对于零售车主，很可能是一个渐进的变化。
First of all, it's true that IPV6 is essentially an evolutionary change.
首先，它的真正的IPV6的基本上是一个渐进的变化。
Evolutionary change that results in new versions are in the focus of this discussion.
产生新版本的渐进更改是本讨论的重点。
There is no sound evidence that evolutionary change is necessarily fixed to a gradual or slow pace.
科学上并没有确凿的证据表明：进化过程一定快，或一定慢。达尔文认为演变是缓慢的，他的观点并不孤立。
Even well-educated people are often fuzzy regarding the mechanics that drive evolutionary change.
甚至是受过良好教育的人对驱动进化的机制也经常迷惑。
But many rejected natural selection, preferring other kinds of mechanisms to drive evolutionary change.
但是，许多人拒绝自然选择理论，他们更喜欢驱使生物演化式变化的其他各种机制。
Sometimes it's easy to understand how an evolutionary change took place, but it's more difficult to understand why.
有时候理解进化怎么产生很容易，但是要知道为什么就很难了。
Looked at another way, it is an attempt by those in charge to embrace a more dynamic economy-an evolutionary change.
另一方面，它却是负责人为其接触更具活力经济的一种尝试，一种演变。
The evolutionary change in the AEC field from managing files to the managing of information objects has only begun to take place.
AEC领域从文件管理到管理信息对象的演化才刚刚开始 。
We found that for every viral strategy of attack, the bacteria would adapt to defend itself, which triggered an endless cycle of co-evolutionary change.
我们发现细菌能对病毒每一种进攻策略产生适应机制以保护自己，而这又触发了病毒下一次的进化，形成无止境的循环。
And if you are going to have change, evolutionary change where the company has time to get to know the new leader before he or she is elevated is ideal.
如果公司准备要人事异动了，在发布命令让他升职之前，让公司内部其他人有多一点时间习惯这个新总裁会比较好。
The genes that show this evolutionary change include some responsible for the senses of taste and smell, digestion, bone structure, skin color and brain function.
表明由进化带来变化的基因包括若干负责味觉和嗅觉、消化、骨结构、肤色和大脑功能的基因。
Work done a couple of years ago by Mark Pagel of Reading University, in England, suggests that about a fifth of evolutionary change happens jerkily at around the time new species form.
英格兰雷丁大学的MarkPagel数年之前的研究表明在新物种形成时大约1/5的进化上的改变是“不平稳的”。
Since an individual's social environment affects its success in terms of survival and reproduction, you might expect such changes to influence the speed or direction of evolutionary change.
既然，个体的社会环境会影响到它的生存和繁殖能力，那么进化的速度或方向会受到这些变化的影响也许就在会预料之中了。
The formal definition of coevolution runs something like this: "Coevolution is reciprocal evolutionary change in interacting species," says John Thompson in Interaction and Coevolution.
约翰•汤普森（4）在《互相影响和共同进化》一书中对“共同进化”做了一个正式定义：“共同进化是互相影响的物种间交互的进化演变。”
The selection differential on a phenotypic trait was a necessary condition for fish to cause evolution, and also the evolutionary change caused by fishing were likely to be hard to reverse.
目前，导致这些变化的原因还不是很清楚，但捕捞选择性很可能是造成鱼类表形性状变化的主要原因。
Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.
达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是，物种的变化是持续的，但非常缓慢，增量也很小。
Change in the service specification can be evolutionary or revolutionary.
服务规范中的更改可以是渐进的或激进的。
The provider must determine whether a change is evolutionary or revolutionary based on its impact to consumers and consequences to the provider.
提供者必须基于更改对使用者以及随后对提供者产生的影响，从而确定更改是渐进的还是激进的。
It has also been a period of enormous cultural change, and that, too, creates evolutionary pressures.
而且，在这一时期，巨大的文化上的改变同样也产生了进化上的压力。
Entrepreneurs are the risk element in society, the evolutionary element that brings about change as distinct from the operating element that keeps things ticking over.
企业家是社会中的冒险者，是给社会带来变化的演变一速，他们与使社会保持现状的人们截然不同。
The fact that the unchanging regions are so conserved over the course of evolutionary time means that they perform vital roles and that the virus cannot let them change without perishing.
事实上那些不变的区域在进化过程中如此保守，意味着它们担任着重要的角色，一旦改变病毒就会死亡。
Evolutionary game theory improves upon traditional game theory by providing a dynamics describing how the population will change over time.
进化博弈理论对传统博弈论做出了改进，它能够对群体行为随着时间的推移提供动态描述。
The evolutionary theory of economy provides an effective instrument to observe institution change.
经济演化理论为观察制度变革提供了一个有效的工具。
Find out how these challenging times are part of the evolutionary impetus for change that is being brought on by this shift, as prophesied by the Maya and many other cultures thousands of years ago.
了解这些具有挑战性的时代是进化的动力变化，正所带来的这种转变，因为预言的玛雅和许多其他文化几千年前。
Students of evolutionary biology explore how various organisms are related genetically and how species evolve (change) through time.
进化生物学专业研究各种有机是如何通过基因联系的以及物种是如何进化的。
Students of evolutionary biology explore how various organisms are related genetically and how species evolve (change) through time.
进化生物学专业研究各种有机是如何通过基因联系的以及物种是如何进化的。
应用推荐