For us, this means that evolution is over; the biological Utopia has arrived.
对我们来说，这意味着进化已经终结；生物学上的乌托邦已经降临。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
Where do modern humans come from? The most bitterly debated question in the discipline of human evolution is likely over where modern humans evolved.
人类进化的学科中争论最激烈的问题似乎就是有关现代人类从哪里进化而来的问题。
Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time.
更深层次的进化——就像其可能有的正式定义——是关于随着时间迁延而改变实体的规则是如何随时间迁延而变化的。
Software (or source) control, as the name implies, is a tool and an associated process that is used to maintain source code and its evolution over time. SCM provides these primary capabilities
软件（或资源）控制，正如其名字所暗示的那样，是一种工具和一种相关的过程，而这种过程被用于维护源代码及其演进。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
One theory is that, over millennia of evolution, our immune systems got used to worms. So if you take them away, the immune system runs wild, as it has nothing to work against.
有推测说，经过几千年的进化，我们身体的免疫系统已经习惯了蠕虫的存在，所以如果去除它们，免疫系统就会因没有对抗物而失控。
Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time. To get the most out of nothing, you need to have self-changing rules.
更深层次的变化——如同其可能有的正式定义的那般——是有关随着时间迁延改变实体的规则是如何随时间的迁延而变化。
"What has happened over the course of evolution is, because these bugs had to be tolerated, they came to activate the tolerance of the immune system, " Rook said.
“在进化过程中，因为人体必须承受这些微生物，以此激活人体免疫系统的承受能力，”Rook说。
For example, is the increase in height among Caucasians over the past several hundred years an example of evolution?
例如，在过去几百年中高加索人身高的增长是否是进化的一个例子？
Is Human Evolution Finally over?
人类进化结束了吗？
The most bitterly debated question in the discipline of human evolution is likely over where modern humans evolved.
在人类进化的学科中争论最激烈的问题，可能是关于现代人类的进化是在哪里发生的。
Philippe Sands, a barrister who also teaches at University College London, agrees this is the likely evolution over time, but sees a countervailing cycle at work in the next few years.
一位律师菲利普·桑兹，也在伦敦大学任教，同意随时间推移上述的变化是可能的。但他在工作时发现了未来几年的一种互补的循环。
The coal evolution is in stage of maturity to over-maturity.
煤演化程度处于成熟—过成熟阶段。
The sound is mathematically analysed and is reduced to its various overtone components in their dynamic evolution over time.
对声音进行数学分析，并随时间动态变化，将其减少至一系列泛音成分。
Financial engineering is heavily dependent on probabilistic models for the evolution of financial variables over time, and it relies on finance for this kind of knowledge.
财政工程学沉重依靠机率模型为财政可变物随时间的演变，并且它依靠财务为这知识。
For them growth is less about replication and more about evolution - deciding how to maximize satisfaction and outcome over time, taking into account changing needs and markets.
在他们看来，增长不在于模仿而在于升级和进化——考虑需求和市场的变化，决定如何在最后将满意度和结果最大化。
Scenarios emerged around these buildings made different faces for the Square over a long history. This history is about an evolution of the public space with their dilute meaning in the 20th century.
这些建筑的周遭在各个历史时期有着全然不同的面貌，它们构成了二十世纪逐渐被稀释的空间的演化史。
The thermal evolution degree is high and has entered over-maturation phase.
烃源岩热演化程度高，已进入了过成熟阶段。
人类已经停止进化？
人类已经停止进化？
应用推荐