Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, "Those damned kids ..."
另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床，惹得那家母亲哀叹：“这些可恶的孩子……”
Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, "Those damned kids ..."
另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床，惹得那家母亲哀叹：“这些可恶的孩子……”
Holding an Olympic Games means evoking history.
举办奥运会意味着唤醒历史。
It is a cheerful color, evoking childlike exuberance.
这是一个快乐的色彩，唤起孩子般的繁荣。
It's now really just a word - hollow and evoking only memories.
现在这真的只是一个词——一个空洞和唤起记忆的词。
Color affects us emotionally, with different colors evoking different emotions.
色彩影响我们的情感，不同的色彩唤起不同的情感。
We'll be evoking the cast of 'Family Guy' in some interesting ways that integrate the product messages.
我们将通过一些含有产品信息的有趣方式来使《居家男人》里的演员成为节目的一员。
An enveloped style design against a grey background – evoking a top secret feel to it. (by Jason Kottke)
信封式设计，衬以灰色背景——给人一种极端神秘的感觉。
The researchers read the participants, who were undergraduate students, an “aggression-evoking scenario”.
研究者试图解读受试者的“激发攻击性的场景”，这些受试者都是本科生。
So this is already evoking this idea you might find them right there in scripture, they're just like that.
这就唤起了这样一种观点，你能在文本中找到他们，他们就是这样。
the earthy, clay-like flavours of coffees from Africa “evoking the stamp of naked feet on sun-baked ground”.
非洲咖啡如泥土般的朴实芳香“不禁让你想起泥土中人们的足迹，那种赤脚行进在太阳灼烤过的地面上才会留下的印记。
They have been consciously evoking this fear in us and also other negative emotions for all those 300.000 years.
在全部的300.000年里，他们已经有意识地唤起我们的恐惧和同样的负面情绪。
As he watches the animals, Nils Peder is yoiking, chanting a throaty, traditional Sami song evoking his wife, Ingrid.
当尼尔斯•皮德尔观看着这些动物时，他在吟唱一首低沉的传统萨米族人歌曲。 这首歌曲唤起了他妻子因格里德的感情。
A writer for "The Wire", an acclaimed HBO show about urban crime, he is capable of evoking atmosphere in three dimensions.
作为备受称赞的HBO关于城市犯罪节目“TheWire”的作者，他具有制造三维立体氛围的才能。
Effective denunciation of a crime, with the aim of evoking a law enforcement response, must be made formally to the police.
对一件罪行的有效地指控告发，带有唤起执法响应的目的，必须正式通报给警察局。
Communication satellite systems have been quite a success in the past decades, evoking widespread attention to their future.
通信卫星系统在过去的几十年中取得了很大的成功，已引起了人们对其为了的广泛关注。
All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.
正如卡尔马克思所说，“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。
"All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.
卡尔·马克思说：“一切固体都在空气中融化”，进而呼吁现代经济和社会生活的加速转型。
Protruding barrel-vaulted zinc roofs provide a dynamic roofline, evoking silhouettes of the Abbey and hinting at the drama within.
突出的锌板拱顶形成动态的屋顶轮廓线，让人想起修道院的轮廓，也暗示了戏剧性的内部空间。
Well, , his poems themselves have an occult dimension of evoking this "great mind" and the spirits contained therein through symbols.
他的诗歌有玄秘的意境，能召唤“伟大的思想“，其中灵魂通过象征体现。 罕。
The combination of telling individuals that tobacco kills you and trying to intensify that fear with disgust-evoking images backfires.
把告诉个人烟草害人和试图利用增强对反感形象的害怕的结合适得其反。
Evoking a strong emotional response from your users, be it positive or negative, is a sure-fire way of keeping them coming back for more.
能从用户中升腾起强烈的情感反馈，不论积极还是消极，这将是让他们再一次回到网站的最有效方式。
Evoking a strong emotional response from your users, be it positive or negative, is a sure-fire way of keeping them coming back for more.
能从用户中升腾起强烈的情感反馈，不论积极还是消极，这将是让他们再一次回到网站的最有效方式。
应用推荐