Evidence of what they media have started calling "rude Britain" is everywhere, from surly service to road rage, noisy neighbors to cellphone selfishness.
从粗暴的服务到道路上的谩骂；从制造噪音的邻居到拿着手机大声讲话的人。媒体宣称“粗鲁的英国”。
Yet more evidence of the perils of new media.
新媒体还有更多危险的证据。
In stark contrast to the claims in the literature and the media we found very little evidence of the superiority of unconscious though for complex decisions.
与文献和媒体上所宣称的完全相反，我们几乎没有发现无意识思考对复杂决策显现出优越性的证据。
He makes accusations amid media fanfare and then quietly drops them when he cannot find evidence that would stand up in court.
他先提出指控，搞得媒体沸沸扬扬，然后当他无法找到有效的证据时又悄悄地撤回。
Though discussed at length in the popular media, no one seems able to offer more than anecdotal evidence to support one view or the other.
尽管在大众媒体上有很多关于这个问题的详细讨论，但是争论的双方都没有比轶事证据更可靠的证据来支持自己的某个观点。
"Contrary to frequent reports in the popular media, there is no evidence to suggest these medications increase the risk of actual suicide," Primm emphasized.
普里姆强调道：“相反，在大众媒体前频繁报道的抗抑郁药物可以使自杀的风险增加，二者有联系的说法是没有任何证据的”。
Moreover a high media profile is seen in academia as evidence of superficiality.
此外，在学术界看来，较高的媒体出镜率是浅薄的体现。
However, no evidence is ever presented to support these claims, which make for good media coverage but are scientifically unwarranted.
然而，从来没有人为这类声明出示过证据。人们作出这种声明只是为了博取媒体关注，而在科学上却没有任何依据。
When I say computer forensics, I'm referring to your own investigation using bootable media -not necessarily to forensics needed as evidence in a court case or to obtain a subpoena.
对于法庭判案所需的证据或是为了获得一个传票，这种计算机调查取证并不是必须的。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
Other evidence suggests that the media is manipulating and over-inflating stock market drops and calling them "crashes" in order to create the perception of a great depression.
另有证据表明有意控制并夸大股价下跌，称股价下跌为“崩溃”，试图营造大萧条的氛围。
The equivalent in 2007 media dollars is probably a box of Chablis, but I still wanted evidence.
在2007年，与这种报道新闻价值相等的可能是一箱夏布利白葡萄酒，但我仍然想得到来过此地的证据。
Barai and Longueuil were also charged with obstruction of justice for allegedly attempting to destroy evidence following media reports in November, 2010 about the insider-trading investigation.
巴莱和朗奎尔还受到防碍司法调查的指控。在2011年11月媒体就相关调查作出报导后，两人被指控试图销毁证据。
Yet while the us media has been quick to trumpet any evidence of Facebook as the country's leading marriage-wrecker, the truth is "it's complicated," as the site's relationship status would have it.
然而，美国媒体迅速把关于facebook作为影响婚姻的罪魁祸首的证据最小化，并称事实是“复杂的”以期维护它现有的地位。
On some of the more popular stores, for example one called walpod, we can see plenty of evidence of social media.
在一些比较流行的商店中，如一个叫做walpod的，我们可以看到社交媒体常有的玩意儿。
AMID much media interest, Naomi Campbell, a model, gave evidence on Thursday August 5th at the special court for Sierra Leone in The Hague.
媒体颇受关注的纳奥米.坎贝尔是一个模特，她于8月5日即星期四在海牙的特殊法庭上为塞拉利昂（非洲一西部国家）作证。
While getting evidence-based health information and messages out to the public via social media may seem simple, the challenge is in listening and responding to questions and rumours in a timely way.
虽然通过社会媒体获得以证据为基础的卫生信息以及向公众发送消息看起来简单，但挑战是及时倾听和回应问题和流言。
Judges pointed out a need to be careful in such cases when the accuser was the only source of evidence, media said.
媒体报道称，法官指出，审理此类案件时必须格外谨慎，因为控方是唯一的证人。
Whether tabloid storytelling formats are becoming more frequent is uncertain, but anecdotal evidence suggests it's true in broadcast media.
小报式叙述故事的排版方式是否会越来越频繁，还不确定，但是，广播媒体讲述轶闻趣事的事实表明这是正确的。
But the media are still quite skeptical about the therapy, saying there is no scientific evidence to prove its effectiveness.
但是媒体依然对这种疗法持怀疑态度，称目前并没有科学依据来证明其有效性。
The trial featured emotional testimony and evidence that included graphic text messages, photos, videos and social media posts of the incident and of the drunken 16-year-old victim.
这场判决有情感证言及证据，包括图形文本信息、照片、视频以及社会媒体对事件及16岁醉酒受害者的报道。
Mr Kellermann's wife reported an apparent suicide according to local media accounts though police declined to comment on the cause of death other than to say that there was no evidence of foul play.
据当地媒体报道，凯勒曼的妻子向警方报告了这一看起来为自杀的事件，但警方拒绝就死因发表评论，仅表示没有不法行为的证据。
Theoretically, I give evidence to the importance and necessity of TV brand in the era of multi-media and under the social background of affluent information.
从理论上，突显出创立电视品牌在媒介多元化时代和信息极大丰富的社会背景下的重要性和必要性。
Media has a way of swaying public opinion... Lives of innocent people would be ruined if public opinion decided they were guilty even though a jury found them innocent due to lack of evidence.
媒体擅长操弄公众意见。无辜者的生活会被毁掉如果大众认为他们有罪，而陪审团由于证据不足判定他们无罪。
The evidence of our presence is so obvious; yet generally speaking your media still hides the truth.
我们存在的证据是这样的明显，也普遍的在你们的媒体被报道却依旧隐藏着事实。
Evidence File Restoration allows you to quickly restore your forensic image to media for simple interaction and better contextual understanding, distribution or processing with other tools.
证据文件恢复允许您快速恢复您的法医图像进行简单的交流，更好的语境理解，分销或使用其他工具媒体处理。
Evidence File Restoration allows you to quickly restore your forensic image to media for simple interaction and better contextual understanding, distribution or processing with other tools.
证据文件恢复允许您快速恢复您的法医图像进行简单的交流，更好的语境理解，分销或使用其他工具媒体处理。
应用推荐