The lawyers are still wading through the complex evidence and testimony.
这律师仍在费力地阅读复杂的证据和证言。
Documentary evidence and testimony by staff that dealt with the items still appears to be needed.
与之相关的文件记录证据或者人员的证词仍然显得必要。
But the judges who convicted him cited evidence that contradicted Mr. Katsav's testimony, including telephone call logs and testimony from other witnesses that corroborated that of the victims.
但是判定他有罪的法官引用的证据与卡察夫先生的证词相反，这些证据包括电话通话记录和支持受害者指控的其他证人的证词。
Mr Rapp, backed by some 32,000 pages of evidence and the testimony of 139 victims, feels he has a strong case.
拉普现在目前掌握了一份有32000页的证据书并且139位受难者为其作证，他自信稳操胜券。
Mr Rapp, backed by some 32, 000 pages of evidence and the testimony of 139 victims, feels he has a strong case.
拉普现在目前掌握了一份有32000页的证据书并且139位受难者为其作证，他自信稳操胜券。
The only evidence for the main count of the indictment was the testimony of the mother who had survived, her daughter, and the daughter`s book.
惟一指控他们的主要罪状是幸存下来的那位母亲，她的女儿以及女儿写的那本书。
Testimony of witness in lawsuit actions is the most important and popular - used evidence.
证人证言是诉讼活动中是最重要、最普遍运用的一种证据。
Involved in the criminal testimony from the witness whether the transcripts of evidence, the evidence on the ability to detect and prove the impact of power separately.
从见证人是否参与刑事见证对侦查笔录证据的证据能力和证明力的影响进行分别论述。
The trial featured emotional testimony and evidence that included graphic text messages, photos, videos and social media posts of the incident and of the drunken 16-year-old victim.
这场判决有情感证言及证据，包括图形文本信息、照片、视频以及社会媒体对事件及16岁醉酒受害者的报道。
The judge and the jury examine the evidence and listen to the testimony of the witnesses.
法官和陪审团检查证据并听取证人的证词。
Testimony standard and burden of proof of administrative litigation form the core of the evidence theory of administrative litigation.
行政诉讼证明标准同行政诉讼举证责任一道，构成行政诉讼证据理论的核心。
The evidence of archaeological ruins on Mars and the moon are mute testimony to the presence of intelligent builders in now ancient history.
火星和月球考古学上的废墟证据是远古历史存在智能建造者的无声证据。
Evidence is classified as real evidence, testimony, direct evidence, and circumstantial evidence.
证据被分为实物证据、言词证据、直接证据和间接证据。
Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
Witness's testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
The quality of the expert witness is the evidence method and the testimony of the expert is the evidence data and the foundation that the judge supposes the truth.
专家证人的性质是证据方法，专家意见是证据资料，是裁判者认定事实的基础。
Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓…证言真实性的一项重要措施。
This article mainly discusses the concept of hearsay evidence and the relation between hearsay evidence and hearsay testimony.
文章主要探讨传闻证据的概念，传来证据与传闻证据的关系。
It also subdivides hearsay testimony and clarifies that the connotation of hearsay evidence has a realistic significance in the lawsuit of our country.
以及进一步划分传来证据。明确传闻证据的内涵在我国诉讼中的现实意义。
A licensed sociologist from New Orleans, Wolf offered her testimony and supporting evidence to the committee in a hearing on March 15th.
一个来自新奥尔良的得到许可的社会工作者，Wolf提供了她的证词和支撑的证据给委员会在3月15日的听证会上。
Evidence, from the aspect of man's reasoning or not, can be classified as fact evidence and opinion evidence, which can also be called expert opinion or expert testimony.
证据从是否经过人的思维活动推论的角度，可以分为事实证据和意见证据。
Article 2. The term "audit evidence" mentioned herein refers to the materials collected by audit institutions and used as testimony of the truthfulness of audit items and basis for audit conclusions.
第二条本准则所称审计证据，是指审计机关收集的用以证明审计事项真相并作为审计结论基础的材料。
Comparative analysis is given from two aspects, namely unit's documentary evidence and unit's testimony in the civil proceedings.
主要从民事诉讼中单位书证和单位证言两个方面进行对比分析。
This paper offers a strong evidence to show the uselessness of patent, at some special status, by patent filing history and testimony of witnesses.
本研究提出强而有力的证据，借由专利申请历史与专家的证词显示专利在某些情况下是无用的。
This article will analyse some issues of E-mail as evidence, such as qualification, proof power and testimony.
本文结合该案从电子邮件的证据资格、证据属性、证据力等方面予以剖析。
This article will analyse some issues of E-mail as evidence, such as qualification, proof power and testimony.
本文结合该案从电子邮件的证据资格、证据属性、证据力等方面予以剖析。
应用推荐