As soon as they went in, they looked here and there and everywhere but saw no one.
他们一进去，到处看了看，但一个人也没看见。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
Each area has a different strategy, here it's attacking the main road, but everywhere in this province the countryside is in our control.
每个地区都有不同的作战策略，在这里我们攻击主要道路，而省内的乡村地区都在我们控制之中。
More friend Synchronization tools: we want to friend you - really we do - but it's hard because you're here and there and everywhere.
更多好友同步工具：我们真的想加你们为好友，但是这太难了，因为你们无所不在。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
如果这种想法行得通，这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
That sounds horrible, but it's just so frantic and loud here. Hawkers yelling at me on the street. People everywhere demanding something from me.
听起来很糟对吧，不过这里就是那么乱又那么吵，除了叫卖小贩当街对着我兜售外，到处还有人向我要东西。
Here, there and everywhere but getting nowhere.
这儿，那儿，到处跑，但一无所获。
What can I say here but "abundance of women everywhere you look".
我想说的是这里有大把的女人。
Yes, it's a jungle out here, but it's a jungle everywhere.
是的，这里是丛林，可是天底下没有一个地方不是丛林。
They roam about everywhere, but take here as their Shared home.
它们流浪四方，却又把这一共同的去处当作了自己的家。
We just can't afford to live here, but that is happening everywhere.
我们只是无法承担生活在这里的费用，人人都是如此。
I personally do not, but it's literally everywhere here.
我个人不去这样做，但在这里从表面上是看无处不在。
Here, we give you not only romance, but the fragrance that spreads everywhere in the air.
这里不仅是浪漫，连空气里都弥漫着花世界的香气。
Here, we give you not only romance, but the fragrance that spreads everywhere in the air.
这里不仅是浪漫，连空气里都弥漫着花世界的香气。
应用推荐