He turns everything upside down.
他使每件事翻搅得乱七八糟。
If I stand on my head, I see everything upside down.
如果我倒立，我见到所有东西都颠倒过来。
We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a China shop. His rough remarks turned everything upside down.
我们正快要谈妥时，约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来，说话粗野，把一切都给搅坏了。
Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives.
其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。
He says I want to turn your thinking upside down on everything.
祂说：我要把你们对待一切事物的思维方式彻底的扭转过来。
Complete digital rebranding of Italian fashion brand Gaudi. Everything has been turned upside down in order to give the brand a true fashion twist.
完整的数字更名的意大利时装品牌高迪。一切都颠倒了，以赋予品牌一个真正的时尚的转折。
The reason for this apparent upside-down naming is that Egypt was considered the "Gift of the Nile" and as such everything was measured in relation to it.
造成这一明显(与现代地理命名习惯相反的)上下倒置地命名的原因是，古埃及人认为尼罗河是“上天的恩赐”并因此使得所有事物的衡量标准都与尼罗河有关。
The naughty child is always turning everything in the room upside down.
这淘气的孩子总是把房间的东西搞得乱七八糟。
But some of our comrades turn this upside down and maintain that everything ought to start from "love".
但是我们有些同志却把这个问题弄颠倒了，说什么一切应该从“爱”出发。
I pretend that everything is okay, pretend you still love me to the world upside down.
我假装一切都好，假装你还爱我到世界颠倒。
They turned everything in the room upside down and ran away.
他们把室内的一切弄得乱七八糟然后一跑了之。
Everything in the house was turned upside down for the cleaning.
由于进行大扫除，屋里的一切弄得乱七八糟。
When Percy Buttons stands on his head, everything appears upside down to him.
当珀西·顿斯头顶地倒立时，一切东西在他看来都是上下颠倒的。
In one experiment, NASA had a group of astronauts wear convex goggles that made everything appear upside down for 30 days.
其中一个实验，NASA让一组航天员带上让事物呈现倒挂装态的凸镜。
Everything is upside down in this house against usual buildings: upstairs there are entrance and public zones and downstairs there are private ones.
整个房屋的设置都被颠倒过来：楼上安排入口和公共空间，而楼下是私人空间。
The drunkard turned everything in the room upside down.
那醉汉把屋里的东西搞得乱七八糟?。
The drunkard turned everything in the room upside down.
那醉汉把屋里的东西搞得乱七八糟?。
应用推荐