The earliest modern critics sensed that they were somehow qualitatively different from everything that came after—even a little strange.
最早的现代批评家们察觉到，在某种程度上它们与后来的一切都有着本质上的不同——甚至它们有点奇怪。
Everything that came in off the fax machine last night is all on your desk.
昨天晚上传真过来的所有材料我都放在您桌上了。
Everything that came out of Europe, every blue-eyed thing, is already an American.
出自欧洲的每件事情，每双蓝眼睛的事情，也已经是一个美国人。
But I just think it's a healthy process to rebel against everything that came before.
我认为反抗以前的一切是一个健康的过程。
She was complimenting me in a soft, steady voice, while I chattered nervously about everything that came to mind.
无数的念头涌上脑海，我念念不休；她称赞我，声音温柔而沉着。
In terms of everything that came out of that from the City of Cleveland and what have you, I don't take any part of that.
就克里夫兰所做的一切和你说的而言，我不站在任何一方。
Researchers can detect temperature variations in this ancient heat energy that give them insights into the early structure of the Universe and the blueprint for everything that came afterwards.
研究者能够探测远古热能的温度变化，洞察到宇宙的早期构造和此后出现的世间万物的蓝图。
Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.
也许纯粹是出于上天的善意，春天来了，还把它能带来的一切都放进了那一处。
After that the council came demolishing everything.
那之后理事会就来了，拆毁所有东西。
The plane banked as it came in for a landing, and to us this country called Switzerland seemed to be a place where everything, even the clouds, was on a steep incline that stretched to infinity.
飞机倾斜着飞行准备着陆，对我们来说，这个称作瑞士的国家似乎每样东西，甚至云彩在内，都处于陡峭的倾斜的状态无限地延伸出去。
So now we know everything there is to be known about this ellipse, and that came from the initial conditions from the four Numbers that I gave you.
现在从我给出，初始条件的，四个数值中，知道了关于，椭圆轨道的一切。
The X 8500e tested came in a UTM bundle, a package that includes everything needed for comprehensive network protection.
所测的X 8500e来自一个UTM包中，该包涵括了全面网络保护所需的一切。
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
So, I was in Dallas; I had turned over virtually everything I had but some pocket change so I could eat until the job came in, and that company went out of business. It went bankrupt.
所以，我曾在达拉斯；除了兜里一点找到工作前吃饭用的零钱外，我基本上把所有的一切都交了出去，而那家公司却停业，倒闭了。
When that injury struck you and you thought everything was gone, did you so trust in God that you came out richer than you went in?
当毁灭临到你的时候，你有没有信靠神：祂必叫你出来的时候，比进去的时候更丰富呢？
Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事。
Game Luo believe he is the girl in front of Scott, but Scott came here when the real time, they made everything, including that part of the romantic and innocent love, how to end?
赛罗相信他眼前的这个女孩就是斯科特，而当真正的斯科特来到这里的时候，她们所作的一切，包括那段浪漫而纯真的爱情，又该如何收场？
With views, everything that you emit as a key (the first item in the inner vector) is internally paired with the ID of the document that the key came from.
使用视图时，作为key(内部矢量中的第一个条目)发出的东西都在内部与那个key源自的文档的ID配对。
Note that it cannot take screenshots of Flash content, but almost everything else came out great.
注意它不能对Flash内容截图，但是其他的形式的都很好。
That night my wife came out of our bedroom for the first time since the tragedy, and we told her everything that had been happening.
那天晚上，我妻子自从惨剧发生以来第一次走出了卧室。我们跟她说了这几天所发生的一切。
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
当它来临时，它会吞噬掉她的全部美丽和发生在她身上的一切事情。
I only came to make sure that everything was all right.
我只是来弄清楚是否一切都顺利。
He X-rayed my spine and came to the conclusion that everything was fine.
他X光检查，我的脊椎和得出的结论是，一切都是好的。
It is not easy, but I believe that everything mainly came down to fatigue.
这不容易，但我相信主要问题在与疲劳。
The pictures seem to move! That was the basis of these early movies, until the projector came along and changed everything.
这就是早期电影的制作基础，不过后来投影机的发明，又改变了一切。
It's not the first time that I have visited Shanghai. When I came for the first time, everything I saw and heard seemed interesting to me.
这己不是我第一次来上海了。我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
It's not the first time that I have visited Shanghai. When I came for the first time, everything I saw and heard seemed interesting to me.
这己不是我第一次来上海了。我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
应用推荐