I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
是立刻买下所有的？
I don't think I can handle everything all at once.
我想我没办法同时应付这么多事情。
Do you reset everything all at once when you're done?
你重置所有一次当你做了什么？
Do you reset everything all at once before you start the next subroutine?
你重置一下子在你开始下一个子程序的一切吗？
The standardization of workflow behavior and interoperability is late to this game, trying to standardize everything all at once.
工作流行为和互操作性的标准化试图一次性让所有方面标准化，但对于整个过程来说已经晚了。
'When the budget came out, there was a lot of,' Oh, they're trying to do everything all at once, 'says one White House aide.
白宫一位副手说，当预算出来的时候，有很多人表示，“哎哟，他们打算一下子把所有事都做了。”
If you change everything all at once, you don't know if it's the entire design that's improved your traffic Numbers (or made them drop off) or just one element.
如果你一次改变所有的东西，你就不知道是整个设计提高(或降低)了网页的流量还是某个元素。
You will be picking, choosing and prioritizing what is really important to you to get done, rather than trying to do everything all at once, and feeling unfulfilled.
你将挑拣对你很重要的事情去做，而不是试着同时做很多事且没成就感。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
The route overhangs an ancient riverbed, so its very cozy, nice smooth rocks, open space, river, field, everything nice all at once!
路线悬挂于一条古河道之上，四周惬意幽静，岩壁光洁，空间宽敞，河流，田野，瞬间一切都变得那么美妙！
We can't know it all, we can't do it all, and we can't keep our attention on everything at once.
人不能什么都知道，什么都能做，也不能同时关注每件事情。
I returned to Washington to a whole series of those all-too-typical days when everything happens at once.
我返回了华盛顿，又回到了一段十分典型化的生活中，这时，应接不暇的一连串事件发生了。
For there is acknowledgment that everything traveled faster than light and everything happened all at once.
因为它承认，所有事物都比光速快，而且所有事都是突然发生的。
As Matt said in the 3.0 release announcement, our goal isn't to make everything perfect all at once.
正如Matt在3.0版本发行通知里所说的，我们的目标不是一次性使所有事情达到完美。
“People get overwhelmed by thinking they have to do it all at once and give up everything, and that’s not the case,” said Ms. Potter, whose trips have ranged from nine weeks to six months.
在这里输入译文 “人们常常认为要把事情一次性全部做完，与此同时，要把其他不相干的事情都放弃掉，为此，他们感到自己的压力很大，但这并不是真实的情况，”波特小姐说，她每次旅行的时间从9星期到6个月不等。
You don't have to use everything cfengine offers, and you will probably not need the whole thing all at once.
不一定要用cfengine提供您的所有东西，而且您不可能立刻需要所有东西。
Our tendency when we are in a relationship is to want to know everything about that person all at once, right away.
当我们在一段关系中总倾向于马上就能了解对方的一切。
If the money pulls all at once at the first sign of danger, everything unravels.
如果热钱在危险迹象初现时瞬间撤出，更加可令整个经济崩溃。
If the money pulls all at once at the first sign of danger, everything unravels.
如果热钱在危险迹象初现时瞬间撤出，更加可令整个经济崩溃。
应用推荐