No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
They think that if everyone is late, then no one is late.
他们认为如果每个人都迟到了，那么就没有人迟到了。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
It is no longer necessary to dress like everyone else.
没必要穿得和别人一样。
No one is listening. Everyone is jammed around the 800 tables, focused on the flip of cards, the spin of the roulette wheel or the roll of dice.
没有人在听。每个人都挤在800张赌台的周围，目不转睛地盯着翻开的纸牌、旋转的轮盘或者滚动的骰子。
No one is perfect; everyone makes mistakes.
没有人是完美的；人人都会犯错。
No one model is going to work for everyone.
没有一个模型是对每一个人都适用的。
Of course, no one job is best for everyone, and everyone has their own ideas about what makes a job great.
当然，没有那份工作是适合所有人的，每个人对于好工作的概念也是不同的。
Ben Ali Ong: I didn't mean to bring that into my work but no one is above their time, everyone takes influence from their life.
本。阿里。昂：我不是有意把这种感觉带到我的作品来的。但是没有人能够超脱时间，所有人都从他的生活中受到影响。
As always this list is by no means exhaustive and not everything will apply to everyone.
当然，这清单不是没有遗漏，也不是每一样事情都适合每个人。
Everyone carries a part of society on his shoulders; no one is relieved of his share of responsibility by others.
每个人都肩负着一部分社会责任；没有人能分担他人的那部分责任。
They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does.
他们只能通过高税收来筹措资金，如果每个人都想要这个计划，那无疑是公平的，但实际上并非如此。
But in the short run, if everyone is saving, no one is spending.
但是在短期，如果每个人都储蓄，就会没有消费。
Now you live in a world of hate and fear, and the people who hate and fear do not even know it themselves; when everyone is transformed, no one is transformed.
你现在生活在一个仇恨和恐惧的世界里，而那些仇恨和恐惧的人们，他们自己甚至都没有意识到这些；当每个人都变了的时候，没有人觉得改变了。
There is no denying that coffee is not for everyone.
无可否认，咖啡不一定适合每个人。
And why would you want to do what everyone else is (unsuccessfully) doing anyway, no matter what time of year?
而且为什么不管是不是新年，你都要做周围大多数人都在做(虽然不成功)的事情呢？
Those who drink orange juice must be evil and stupid, there is no other way, for everyone in his little world said so.
那些喝橘子汁的一定是邪恶并且愚蠢的，毫无疑问，因为他那小世界中的所有人都这么说。
There is no cure and existing drugs do not work for everyone.
目前尚无法治愈方法，现有药物也不会对每个人都起作用。
Even if they have basically the heart the creator needs — I mean the closed heart — it is of no use; for everyone, including the saint himself, is mobilized.
即使他们本质上有一颗造物的心——我指的是一颗封闭的心——这也毫无用处；对于每一个人，包括那些圣人，他们的身体也会被动员起来。
Not everyone is meant for every job—some people, no matter how talented they may be, are ill-suited for certain jobs.
不是所有人都胜任任何一份工作——有的人不管他们天资如何聪颖，可他就是不能胜任某些工作。
Ms Anthony says this is fairer: either there are no lines, or everyone has to wait.
安东尼女士表示这更加公平：或者无需排队，或者男人女人都得等。
But no one knows how to do it, so everyone is really friendly all the time.
但没有人知道如何做，所以每个人都一直很友善。
But no one knows how to do it, so everyone is really friendly all the time.
但没有人知道如何做，所以每个人都一直很友善。
应用推荐