As we mark this International day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.
在纪念这一国际日之际，让我们牢记，积极宽容始于每人，始于每天。
Tolerance is not only a professional quality and a virtue for every successful person but also a necessary character especially for each ambitious team.
宽容是每一位成功人士必备的一种职业素养，也是一种美德，更是积极向上团队中不可缺少的一种品格。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
As Americans divert their attention to domestic issues, their tolerance for domestic problems shrinks and they vent their frustration at every opportunity.
当美国人民将他们的注意力转移到国内问题的时候，他们对国内问题的容忍力减弱了并且只要有机会他们便发泄不满。
Mother's words, every move of my education, I learned tolerance, learned to understand and learn the extensive, learned to think for others.
妈妈的一言一行、一举一动教育了我，让我学会了宽容，学会了理解，学会了广博，学会了为他人着想。
Because I don't see her every day, I have much more tolerance for the behaviours that used to frustrate me.
因为没有天天见面，我对那些她过去让我感到懊恼的行为有了更多的包容。
If you are trading the exact same number of shares or contracts on every trade, you may not be calculating the proper trade size for your own risk tolerance.
如果你在每次交易时都做相同的合约量或数量，你就不必计算合适的交易头寸来避免风险。
The end of every year is loaded with serious Oscar contenders, and the audience's tolerance for explicit gore gets higher all the time.
每逢年底总是排满来势汹汹问鼎奥斯卡的影片，观众愈来愈能容忍露骨的血战场面。
Direct calculation resolves the closed loop tolerance in view of every other one′s distribution and probability theory.
正计算是反计算求得每个组成环的公差之后，按照尺寸的分布规律和概率论原理求出封闭环的公差。
That means giving thanks for some fundamental principles that should be honored every day of the year in the life of this nation-principles of generosity, tolerance and inclusion.
这就意味着，我们要为能有一些基本的原则二感恩，一些这个国家的生活中每日应该尊崇的原则，也就是慷慨、容忍、包容的原则。
Every group was divided into normal glucose tolerance subgroup (NGT) and impaired glucose tolerance subgroup (IGT) according to oral glucose tolerance test.
根据口服葡萄糖耐量试验将每组分为正常糖耐量亚组(NGT)和糖耐量减低亚组(IGT)。
Thank parents they care for us every second, every minute of our tolerance attitude;
感谢父母他们对我们的关爱，每分每一秒对我们包容的心态；
IBM's technology initiative deals with fault tolerance in every part of a storage system: disk, controller, network CARDS, power supplies and software.
IBM的此项技术首创是要在存储系统的方方面面：磁盘、控制器、网卡、电源和软件，实现容错。
Blood glucose levels were determined every week, the effect of single administration was monitored in the first week, and glucose tolerance was determined after three weeks.
无论是各周血糖水平的变化，还是单次给药实验、糖耐量实验，仙人掌粗多糖都有明显的降血糖作用。
Every time after I attended these sessions, I felt very relaxed. My tolerance level was increased. I felt delightful being around my family and enjoyed my work.
每次共修后都精神愉快，包容心增加许多，和家人在一起时，更能享受与家人共处的时间。
16 your firm make me strong, you make me relaxed tolerance, Dad, I wish you good mood every day!
你的坚定让我坚强，你的宽容使我轻松，爸爸，愿您每天好心情！
Yeah, you can increase you tolerance for spicy food, but so far, I haven't had the need or the opportunity. Every time I try spicy food, it is a total disaster for my nose and eyes.
是啊，吃辣是能培养出来的。但到现在我还没有机会也没有必要培养一下。所以，现在一吃辣菜，我的鼻子和眼睛就遭罪了。
My mother is a perfectionist in every sense of the word. She has no tolerance for anything half-ass.
母亲是个凡事要求尽善尽美的人，她不能原谅一件事没有做好。
My mother is a perfectionist in every sense of the word. She has no tolerance for anything half-ass.
母亲是个凡事要求尽善尽美的人，她不能原谅一件事没有做好。
应用推荐