I can't remember every little detail.
我记不住每一个微小的细节。
They were fascinated by every little detail.
点滴小事都会使他们着迷。
Finally, don't worry about every little detail.
最后，其实你并不需要对每个细节都谨小慎微。
Every little detail of those mornings is still clear to me.
早晨送报的每个细节至今仍记忆犹新。
He is concerned about every little detail in your life.
他关心你生活中的每一个细节。
I'm not obligated to share every little detail of my life with you.
我没有义务让你知道我生活的每一个小细节。
I thought I had forgotten but every little detail came out in my head.
我曾以为我忘记了，但是我的脑海中依然清晰记得每一个细微的细节。
I'm, I'm not obligated to share every little detail of my life with you.
我，我没有义务把我生活的每个细节都和你分享。
Blonde, spends hours on a rooftop practicing every little detail of the story.
Blonde耗了好几个小时在屋顶上，练习每一个故事的小细节。
We envy the childish simplicity of youth and delight in every little detail of it.
我们羡慕青少年时期孩童般的单纯，为其中的每一个小细节心生喜悦。
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
说她快把你逼疯了，对你这么吹毛求疵，连你的……头发都不放过，比方哈。
I'm going to make sure every little detail of the vacation is taken care of, like a personal concierge.
确保照顾到假日里的每一个细节，比如个人礼宾服务。
I'm going to make sure every little detail of the vacation is taken of, like a personal concierge, while they are here visiting.
另外，我会确保在此渡假的游客得到像贴身服务一样的周到照顾。
Women may have been experiencing this for centuries but everything was new to me and every little detail was exciting scary and curious.
数个世纪以来，女性们或者已经经历过这些了，但一切对我来说都是新奇的，每一个细节都是令人既兴奋、又恐慌好奇的。
Women may have been experiencing this for centuries, but everything was new to me and every little detail was exciting, scary and curious.
数个世纪以来，女性们或者已经经历过这些了，但一切对我来说都是新奇的，每一个细节都是令人既兴奋、又恐慌好奇的。
Working smart is about paying attention and taking the time to do your research. It isn't, however, obsessing over getting every little detail figured out.
巧干是让你专注起来并且把握时间去做你的研究，而不是纠缠在搞清楚每一个无关紧要的细节。
You don't want anything negative to affect people's opinions about you, because this is a really tough time that we're living in. Every little detail counts.
你不想让人对你有这样的看法，因为这样的话我们生活起来太难的，每一个细节都很困难。
If I try to articulate every little detail in a drawing, it would be like missing the forest for the trees, so it's just about getting the outline of the forest.
假如我勤奋描绘出图中的每一个小小的细节，就会像只见树木，不见森林，所以我需求的只是森林的轮廓。
Tailors here can copy every little detail from virtually any photo you bring in, so come prepared - a few ripped pages from GQ can go a long way towards getting the style you're looking for.
这里的裁缝能够仿制出你带来的任何图片上的每一个细节，所以来之前要做好准备：几张从GQ杂志上扯下的图片能帮你选到理想的款式。
There are generally two types of people in business: those who prefer to play it by gut instinct and those who analyze every little measurable detail.
商界通常有两类人：一类是凭直觉在里面玩的，另一类是分析每一可测细节的。
To become a high eq people actually not difficult, only in the every detail of daily life for others consider a little bit of good.
要想成为高情商的人其实并不难，只是在日常生活中的每个细节都多为别人考虑一点点就好。
Dear fellow students, let's start right now, and spare no effort to do every little bit from every detail on!
亲爱的同学们，让我们从现在开始吧，不遗余力的在每一个细节上做起。
While we were in Lianzhou, he brought the little child to the exhibition; he cared about her life in every detail.
到了连州，他又带着这个发育不全的孩子到处见世面，关心她生活的方方面面。
I talk very little, but I remember every detail.
我不说，但我会记得所有的细节。
We realize the little things really do matter, and we care about every detail and every individual in our company.
对我们来说，事关紧要的小事真的很重要，我们注重细节与每个国民综合餐饮的伙伴们。
We realize the little things really do matter, and we care about every detail and every individual in our company.
对我们来说，事关紧要的小事真的很重要，我们注重细节与每个国民综合餐饮的伙伴们。
应用推荐