Imagine a hurricane suddenly sweeps through your town and reduces every last thing to rubble. One man is traumatized for life.
想象一下，一阵飓风迅速扑向你的城市，将所有一切化为废墟。某个人身心遭受终身顿挫。
The last thing I kiss every night is her face.
我每晚亲吻的最后一个就是她的脸。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
The last thing we want is for our service to break a system we use every day.
我们可不想让我们的服务把我们每天使用的系统给干掉。
Some speakers concentrate so much on the beginning of the speech, they forget the end is every bit as important and the last thing that you will leave with your audience.
有些讲者太过重视开头，却忘了结尾一样很重要，因为这是听众脑海中最后留下印象的内容。
And so the thing that I'm most embarrassed about in my career of 38 years of having an opportunity to literally meet every major world leader in the last 38 years.
在我38年的职业生涯中——我曾有机会在这38年中与世界各地的领导人会晤——有一点让我感到羞愧。
And that last thing he said about rushing out is really important because experts say that when a crisis happens, every second counts.
而他说的最后一件关于冲出来的事情非常重要，因为专家们称危机发生时每一秒都关乎性命。
So remember, at the end of every program, show kind of, the last thing you should execute should be show.
你最后要记住执行的，就是。
Yes, one last thing. How much holiday time do you give your employees every year?
是的，还有最后一件事。每年你们提供给员工的假期怎样的？
You. The first thing I think of every morning, the last thing that stays on my mind every night.
你，是我每天早上想到的第一件事，是我每天晚上脑子里的最后一件事。
The last thing that every developer should know is the difference between an absolute and relative URL as well as how to turn a relative URL into its absolute form.
开发人员需要知道的最后一件事情是绝对和相对url之间的区别，以及如何将相对url转化为绝对url。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual emails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
The last conclusion is that we just do the thing regularly that we don't know why. In silliness, we think that we should practice and sit on time every day.
作为一名瑜伽行者，我们只是时间一到就自动去做一件自己也搞不清楚的事情而已，我们只是胡里胡涂地觉得自己应该每天定时练功、打坐；
And we are gonna last. You know how I know? Because I still wake up every morning and the first thing I want to do is see your face.
我们会白头偕老的。你知道我怎么知道的吗？因为每天早晨我还能醒来，而醒来的第一件想做的事就是看见你的脸。
A soul, as pure, as benevolent, as virtuous and pious as yours has nothing to fear, but every thing to hope and expect from the last of human Evils.
你有着一颗纯洁、仁慈、贤良、虔诚的灵魂，你对一切都无所畏惧。你永远对生活中的一切充满了希望，即便是面对人性的罪恶一面。
You are the first and last thing on my mind each and every day.
你是我每天每天想到的第一件事和最后一件事。
The last thing but very important, don't forget to call me every night.
最后一件，但很重要，不要忘了每晚打电话给我。
The young doctor examined every part of him. At last the young doctor said: "I am sorry, but I can not find any thing wrong with you."
医生给他仔细检查了一遍，最后说道：“抱歉，在您身上我没检查出一点毛病来。”
The young doctor examined every part of him. At last the young doctor said: "I am sorry, but I can not find any thing wrong with you."
医生给他仔细检查了一遍，最后说道：“抱歉，在您身上我没检查出一点毛病来。”
应用推荐