I wanted to capture every last detail.
我想抓住每一个细节。
Waking up from a weird dream and remembering every last detail.
做了个怪梦后醒来，发现自己居然记得所有细节。
You might not plan every last detail, but you'll have a good idea.
你也许不会把每一个细节都计划在内，但你一定有个好主意。
So you can just watch, take notes, but you don't have to copy every last detail down.
这样你们就能观看，记笔记，但你们不用讲每一个细节都记下。
Every last detail of the BMW M5 represents a fusion of sports strength and modern elegance.
BMWM5的每个微小细节无不体现着运动力量与时尚优雅的完美融合。
Their brains say: alert... alert... problem... need to tell husband all about it-every last detail.
女人们的大脑接收的信号是：警惕……警惕……有问题出现……需要全部告诉丈夫——不要漏过任何一个细节。
I also pay a lot of attention to pacing my work, so that I don't get too caught up in perfecting every last detail.
我时刻注意着不要过于追求事情的细节，而是把重心放在业务进展方面。
Every last detail has been thought out to optimize the use of space and enhance the user-friendliness of the communal areas.
每一个细节设计都考虑到空间使用的最优化，并提高公共区域的友好性。
You constantly perceive the world around you and notice every last detail. Figuring things out on a intellectual level is thrilling to you.
坚持不懈地去感知周围世界的每一个细节，用智慧去解决每一件事情。
And if you're trying to make a decision about something in your life, don't waste all your time evaluating every last detail of every possible option.
如果你在努力做出生命里的某个决定，就不要把时间浪费在评价每一个可选项的细节上。
In the beginning, you might be involved in every last detail of your start-up (and love every minute of it), but eventually you'll have to take on new roles and shed some old ones.
刚开始的时候，你可能要去参与你公司的每一个细节(并且享受每一分钟)，但是最终你将不得不参与一些新的角色并且拜托旧的角色。
I won't cover every last line of code, every intermediate step, or every detail of hardware; that would take a book and would be obsolete by the time you read it.
我不会讲述每一行代码、每一个中间步骤以及每一个硬件细节；那需要一本书来讲解，而且到您读到它的时候，它已经过时了。
Wass your mom one of those people who has every family event for the last 30 years documented in extensive photographic detail?
你妈妈是那种把过去30年的每一项家庭活动的细节都记录下来的人吗？那么花些时间跟她一起拍照吧。
The Pioneer squeezes every last drop of detail from a movie soundtrack, whether it's a standard definition DVD or a Blu-ray disc.
无论播放的是一张标准格式的DVD或是一张蓝光碟片，该先锋功放将电影原声细节每每压榨出最后一滴。
From grading and soaking to tanning and bleaching and the last laying out, every step is described in detail.
从羊皮的分路、浸水到其鞣制、漂白直至后期的整理入库，每一个操作步骤都作了系统的介绍。
From grading and soaking to tanning and bleaching and the last laying out, every step is described in detail.
从羊皮的分路、浸水到其鞣制、漂白直至后期的整理入库，每一个操作步骤都作了系统的介绍。
应用推荐