When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
当她还小的时候，她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭，尽管她连表都不会看。
Every day something will try to push you out of balance (and most of the time this "something" will succeed) but every time you will be able to bounce back to your balance.
每天都会有事把你推得丧失平衡(而大多数时间这个“事情”会得逞)，但每次你都能反弹回来找到平衡。
For exercise, you could exercise right after your morning coffee (if you have coffee at the same time every day already) or right after work, if you get off work at the same time every day.
你可以在每天的早咖啡后进行锻炼(如果你刚好在每天的同一时间喝咖啡)或是下班以后，如果你每天是在同一时间下班的话。
Tell yourself that you're going to do this habit every day, at the same time every day, for 30 straight days without fail.
告诉你自己你将每天做这件事情，并且在每天的同一时间，30天内不放弃。
Beasla thinks of her grandfather every time she writes or looks at her book collection, but she does something special involving books every June 10 because that was the day he died in 2002.
”每次写作或是看到她收集的书目的时候Beasla总是会想起她爷爷，每年的六月十号她都要做出一些和书籍相关的特殊举动，因为她爷爷是在2002年去世，而六月十号正是他老人家的忌日。
But in the end, this line of reasoning is kind of like thinking the sun comes up every day because your alarm goes off every day around the time it comes up.
但是，最后，这个推理就好像是太阳每天都升起，因为我们每天都要在太阳升起的时候出去一样。
Every time I saw a spittoon, I felt sorry for the poor housewife who had to clean it out every day.
每一次我看见痰盂，就会为那些每天都要清洗痰盂的家庭主妇悲叹。
Likewise, I know I'm going to be hungry at lunch time every day this week. So on Sundays I'll grill up 5 extra chicken breasts and make a chicken wrap or sandwich for every day of the week.
同样，既然知道下周每天中午我都会饥饿，需要吃午餐，那么这周日我就会烤5块鸡胸肉，这样每天都能做一个鸡肉三明治。
It greets me every time I get home, and I play with it every day.
每次我回家的时候，它都来迎接我，我每天都和它玩耍。
Is the main content of my life learning every day, every day I will make a plan, reasonable arrangements for their own learning content and time, so, I am learning efficiency will be high.
每天学习是我的主要生活内容，每天我都会好好计划，合理安排自己的学习内容和时间，这样，我的学习效率会很高。
what your wife needs every day!” to which the startled husband responded meekly, “What time should I bring her in every day?”
吓得目瞪口呆的丈夫听了之后，低声下气地问：“那我每天应该几点把她带到您这里？”
He talks to his mom almost every day, and every time he has a difficulty or a decision to make, it with his parents.
他凡每天都会和他妈妈谈话，而每当他遇到困难、既然需要吩咐决定的时候，他就会和他父母商议。
We cherish every moment of being with her and wish we were able to dedicate every minute of the day to having a nice time with her.
我们都珍惜与她在一起的每一个时刻，每个人都希望自己尽可能把每天的每一分钟尽心用在与她在一起。
On the other hand, Quartz enables OSWorkflow to be an active agent on certain periods of time, such as starting a new workflow every day or triggering certain steps or splits every two hours.
另一方面，Quartz能够使得OSWorkflow在某些特定的时间担当活(active)动代理的角色，例如，每天启动一个新的工作流、或触发流程中特定的步骤、再或者每两小时进行一次分支。
There was a time when people in search of a full and meaningful life were advised to start off each morning by telling themselves: "every day, in every way, I'm getting better and better."
曾几何时，那些寻求充实和有意义生活的人们，早起之后都会对自己说一句话，来开始新的一天：“每天，我都变得更好！”
He talks to his mom almost every day, and every time he has a difficulty or a decision to make, he would discuss it with his parents.
他几乎每天都会和他妈妈谈话，而每当他遇到困难、或者需要作出决定的时候，他就会和他父母商议。
If there's something you need to do every day, do it at the same time every day.
如果有些事你每天都要做，那每天都在相同的时候做。
My life was a boring summer at home every day to prepare the next junior high school learning, and occasionally play with the computer while away their time every day to stay at home.
中文翻译：我的暑假生活十分的无聊，每天在家准备接下来的初中学习，偶尔玩玩电脑消磨时间，每天都呆在家里。
Time should be allocated precision, make every day and every hour a month each year has its special mission.
时间应分配的精密，使每年每月每天和每小时都有它的特殊任务。
I remember the guys I lost every day - I play the scenario in my head every time. But I'm alive, and I don't take that for granted.
我每天都会想到死去的战友，往事总像电影一般在脑海中回放。但我还活着，这并不是顺理成章的事。
You made history every single day during this campaign — every day you knocked on doors, made a donation, or talked to your family, friends, and neighbors about why you believe it's time for change.
在这场选战的每一天里，你都在创造历史——就在你敲开一扇扇门，捐出一笔钱，或者与你的家人朋友、朋友、邻居谈论你为何相信是时候改变了的每一天里。
A family of small men, pick you up from work every day, every day on time and come back to cook for you, no matter how late, to tell you where I am.
做一个家庭小男人，每天接你下班，每天按时回来做饭给你吃，无论多晚，告诉你我在哪里。
Every single day, every time I pray, I'll be missing you.
每一天，每一次祈祷的时候，我都会想念你。
Missing someone gets easier every day because even though it's one day further from the last time you saw every single other it's one day closer to the next time you will.
想念某人总会一天天好过起来的的，由于固然离上次见面又多了一天，可离下次见面不又近了一天么？
Missing someone gets easier every day because even though it's one day further from the last time you saw every single other it's one day closer to the next time you will.
想念某人总会一天天好过起来的的，由于固然离上次见面又多了一天，可离下次见面不又近了一天么？
应用推荐