That said, let me turn to a review of recent events and trends.
那么，我现在就来回顾一下最近的事件和趋势。
I will then discuss specific agenda items for this session in terms of their place within this broader context of events and trends.
届时我将根据其在这些事件和趋势的更广泛背景下所处位置来论述本届会议的特定议程项目。
Society would be better served if the media reported or focused more fully on events and trends that will ultimately have the most long-term significance.
如果媒体更全面充分地报道或关注那些终将产生最为深远意义的事件和趋势，那么，社会便能得到更好的回报。
The most significant events and trends in history were made possible not by the famous few, but by groups of people whose identities have long been forgotten.
历史上最有意义的事件和潮流能够成为可能不是因为几个少数的名人而是一些身份早就被淡忘的人群。
In my report, I will review some of the main events and trends over the past year that have shaped the challenges we face, both within countries and as an international community.
我在报告中将回顾过去一年中，无论是在各国国内还是就整个国际社会而言，造成我们面对的挑战的一些重大事件和趋势。
This involves the capture, integration and aggregation of data from various sources to provide a timely and consistent view of the state of the enterprise as well as relevant events and trends.
这牵涉到获取，集成以及聚合多个来源的数据并提供及时且一致的企业状态视图，以及相关事件与趋势。
They should have intense curiosity, observe events, analyze trends, seek the clues of change, and translate those clues into opportunities.
他们应当有强烈的好奇心、观察事件、分析趋势、寻找变化的线索，并将这些线索转化为机遇。
In fact, several trends and events have clarified its relevance in ways that could not have been imagined 30 years ago.
事实上，一些趋势和事件已从30年前所无法想象的角度澄清了它所具有的重大意义。
Long-term, large-scale trends and the overall statistics of extreme weather events can and should be part of this evidence base.
长期来看，极端天气事件的大规模趋势和总体数据可以也应当成为这类证据基础的一部分。
While this study looked specifically at major life events and stress trends, the research group will next explore chronic daily stress as well as coping strategies.
然而这项研究主要集中在重大生活事件和压力强度，研究人员下一步将对每日慢性压力和期应对策略进行研究。
Over the years I have seen trends in the component world that put more focus on the components than the channels (and thus the events) between them. Other times it has been the other way around.
过去的年月里，在组件世界里，我曾经看到过，相对于通道(也有事件)，人们更看重组件的趋势，有些是否又是相反的。
Whatever your aim or interest, dating trends such as these go beyond wine tasting events and friend-of-a-friend referrals.
不论你抱着何种目标或者具有什么样的兴趣，下面的这些约会潮流都已超出去品酒活动或朋友相荐的范围。
The seasons DOW are important inunderstanding behaviour and events have a massive impact in changing the normal OTB and trends.
季节性和一周中的星期几对了解预订行为是很重要的，各类活动对改变正常的现时已有预订情况和趋势有重大影响。
Trends and laws of runoff extreme and extreme events at Yichang gauging station for the period 1882-2002 are investigated in this paper.
以宜昌站1882 ~ 2002年日流量资料为例，分析了非汛期和汛期的径流极值与极端事件的演变趋势与演变规律。
Its incident reporting history will help companies identify trends and patterns and address any legal issues that might arise from such events.
它的事件报告记载将有助于公司确定趋势和方式，并解决有可能从这类事件中引发的任何法律问题。
Strong analytical skills to assess and explain market trends and events.
较强的评估和解释市场趋势和事件的分析能力。
It evaluates data to determine new patterns and trends, root-cause analysis of specific events, new data associations, and predictions.
这些评估数据以确定新的模式和趋势，具体事件的详细原因分析，新数据的关联和预测。
Disturbing and disruptive though these events may have been, they have not had much of an impact on the generally positive economic trends or on financial stability.
这些事件虽则令人感到忧虑，但幸好并无对经济增长或金融稳定造成太大的影响。
The third part draws a conclusion, which sums up the above analysis and discussion, and restates the influence of historical events and the trends of thoughts on middle class Americans.
第三部分是结论部分。通过以上的分析和论述，总结出美国六、七十年代发生的重大历史事件和社会思潮对美国中产阶级造成的巨大影响。
The temperature of extreme minimum temperature events at night was significantly positive trend and the trends in the southern china were stronger than that in the northern china.
夜间极端最低温度的增加也是很明显的，并且南方地区的升温要比北方地区显著。
The temperature of extreme minimum temperature events at night was significantly positive trend and the trends in the southern china were stronger than that in the northern china.
夜间极端最低温度的增加也是很明显的，并且南方地区的升温要比北方地区显著。
应用推荐