In the new year, in addition to our current events and services, we will be launching three key projects.
在未来一年，在现有的活动和服务的基础上，我们准备推出三个重要活动。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
For example, data event monitoring services perform the "sensor" function by detecting changes in the information sources and creating and publishing events.
例如，数据事件监视服务通过检测信息源中的更改并创建和发布事件，从而执行“传感器”功能。
Service life cycle comprises the states services may be in and the events that trigger transitions between these states.
服务生命周期由服务可能处于的状态以及触发状态间转换的事件组成。
The value inherent in the system comes to the surface where services meet, in the business events, document exchanges, and conversations that take place between parties.
在各方之间发生的业务事件、文档交换和对话过程中，服务符合之处就是系统内在价值显露的地方。
Applications are a combination of things that might be resources and services or events.
应用是一组事物的结合，它们可以是资源、服务或事件。
True integration requires a common model for directory services, events and signals, and security.
真正的集成需要一种目录服务、事件和信号，以及安全性的公共模型。
Newspaper groups also operate online bookstores, host conferences and reader events, and provide education services.
有些报业集团还经营网上书店，主办会议和读者活动，并提供教育服务。
Sitting on top of the data storage, JCR offers content services like granular access control, versioning, content events, full-text search and filtering among others.
在数据存储之上，JCR提供诸如访问粒度控制、版本控制、内容事件、全文检索和过滤等内容服务。
It is responsible for active network discovery, polling for device outages and services, and intercepting or processing asynchronous events from devices, services, or higher level distributed agents.
第一层负责发现活动网络，轮询服务和设备是否出故障，以及截获或处理来自设备、服务或更高层分布式代理的异步事件。
Therefore, businesses benefit because event consumers receive events as they happen, and loosely coupled services can be invoked to provide more timely and accurate data to customers.
因为事件消费者在事件发生时接收事件，并且会调用松散耦合的服务来向客户提供更及时更精确的数据，所以对业务有益。
In addition, PROBIT utilizes the Generalized Publish and Subscribe Services (GPASS) ([1], [2]) to distribute events to event consumers.
此外，PROBIT还利用通用发布与订阅服务(GPASS)([1]、[2])将事件分发给事件使用者。
Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.
在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。
Senior housing, transportation, legal services, support groups and social events were the most commonly cited services needed in the LGBT community, according to the study.
研究表明，老年人家政服务、搬运、法律服务、支援小组和社交活动是这些LGBT群体中最需要的服务。
They should give extra weightings to exclusive restaurants, hotels and clubs, as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events.
他们应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重，还有获得高档奢侈品和服务的方便与否，以及享受重要文化活动的便利性。
The WHS Acquisition and Procurement Office seeks a facility, mainframe equipment and services at a remote location to perform disaster recovery both in scheduled events and actual emergencies.
WHS采办办公室寻找远程的工具、主机设备和服务以便在预定事件和实际紧急事件中进行危险恢复。
Composing or orchestrating those services along with events, rules and policies into business processes and solutions that fulfill business scenarios.
将这些服务与事件、规则和策略等组装或编排在一起，进而形成能够实现业务场景的业务流程解决方案。
In addition to determining what services are present, it's also possible to intercept events between services, and optionally, filter them.
除了判定当前的服务外，我们还可以拦截服务之间的事件并对其进行过滤。
EDA defines a methodology for designing and implementing applications and systems in which events transmit between decoupled software components and services.
EDA定义了一种用于进行设计和实现应用程序和系统的方法，其中的事件在各个分解的软件组件和服务间进行传递。
In this article, we show how to receive these events using event Access and event Distribution services as provided by cei and to create a business process monitoring application.
在本文中，我们将介绍如何利用由CEI提供的EventAccess和EventDistribution服务来接收这些事件并创建业务流程监控应用程序。
Upstart is an event-based init replacement, which means that the starting and stopping of services is based on the communication of events.
upstart是一个基于事件的init的替代程序，这意味着服务的启动和停止都基于事件的通信。
WebSphere sensor Events provides the framework to normalize both the sensor event data and the operations of sensor-control services.
WebSphereSensorEvents提供一个框架，将传感器事件数据和传感器控制服务的操作规范化。
The complex event processing engine, as well as Web services or other message listeners, all have the ability to generate and publish derived events on the event bus.
复杂事件处理引擎以及Web服务或其他消息侦听器都能够生成并在事件总线上发布派生事件。
The event is in a normalized form that enables the WebSphere Sensor Events server to perform several common services on the event, such as persistence and filtering.
事件使用规范化的格式，让WebSphereSensorEvents服务器能够针对事件执行几种常见的服务，比如持久化和过滤。
However, the role and services provided by the WebSphere Sensor Events server does change.
然而，WebSphereSensorEvents服务器的角色和提供的服务确实发生了改变。
In a smarter manufacturing solution, WebSphere Sensor Events could provide services such as filtering, smoothing, zone determination, and asset visualization.
在更智能的生产解决方案中，WebSphereSensorEvents可以提供诸如过滤、整理、区域确定(zone determination)和资产可视化等服务。
The BEP services consume and process events, and produce new higher level events.
CEP服务使用和处理事件，并产生新的更高级事件。
However, the role and services provided by WebSphere Sensor Events does change.
然而，WebSphereSensorEvents服务器的角色和提供的服务确实发生了改变。
MDM event Management Services are used to make information actionable and trigger operations based upon events detected within the data.
MDMEventManagementServices用于为信息提供可操作性，根据在数据中探测到的事件触发操作。
MDM event Management Services are used to make information actionable and trigger operations based upon events detected within the data.
MDMEventManagementServices用于为信息提供可操作性，根据在数据中探测到的事件触发操作。
应用推荐