Perhaps, thought Newton, this same force reached out much farther still, even to the moon.
牛顿认为也许同样这股力量可以达到更远，甚至达到月球。
After seeing the apple falling, Newton thought that the force making falling must extend to the top of the tree and maybe even to the moon.
看到了苹果落下，牛顿认为，树的顶部有一股使得苹果落下的引力，甚至可以延伸到月球上去的引力。
On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.
另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。
In the future, you will probably even be able to take a trip to the moon.
在未来，你甚至有可能去月球旅行。
Taylor was not only able to trace the lunar water's origins, but he was the one who discovered that the moon even had water in the first place.
泰勒不仅是可以追踪到月球水的起源而且是发现月球最初甚至有水的人。
Shimizu even has a grand plan for bringing the resources for the solar plant to the moon.
清水公司甚至有一个把建设太阳能电厂的物资运到月球上的宏伟计划。
But even then, to the naked eye Mars appeared as nothing more than an extremely bright yellowish-orange star, not at all like the full moon.
可即便如此，在肉眼下当夜的火星也不过就是茫茫苍穹之间一颗颇为明亮的橘红色小点，和满月丁点可比性没有啦。
After the Full Moon peaks on Thursday, you'll notice that these problems begin to diminish or even disappear.
当周四满月过后，你会注意到这些问题开始减少或者消失(究竟谁是幕后操作者？)
In place of the upper stage for moon missions, giant cargo modules or even massive space telescopes could be packed away, according to a report by the National Academies of Science.
根据国家科学院的报告，代之以月球探测计划的上一级，巨大的货物模块，甚至大规模的太空望远镜可以打包。
Even if the eventual conclusion is that astronauts should return to the moon, though, the means of getting them there must still be decided.
就算最终的结论是宇航员应当返回月球，但是送他们回到那里的意义仍有待决定。
Grab some guests and head outside to gaze at the Moon together, even if just for a few minutes.
找些客人和外面其他什么人一起好好看看月亮吧，哪怕只是几分钟呢。
Founder Elon Musk believes the rocket will be powerful enough to carry the Dragon capsule to the moon and possibly even Mars.
公司创建人玛斯克相信，这枚强大的火箭足以将龙太空舱送到月球，甚至可能到火星。
Even today, telling my Moscow friends that I was heading to Yakutsk brought stares of incredulity, as though I'd told them I was going to the Moon.
甚至在今天，当我告诉莫斯科的朋友我将去雅库茨克，他们会朝我目瞪口呆，好像我告诉他们要去月球。
In Arkansas, even my honest adversaries knew I worked hard and wouldn't take a nickel to see the cow jump over the moon.
在阿肯色州，即便是我的敌人，如果他算是个诚实的人，都知道我工作勤奋，根本不可能为了钱去说谎。
Even the calendar, the rhythm of the months, had become a mere convention; the moon went forward in fits and starts, as though it were about to collapse.
日历和月份的节律将变成一种过往的习俗；月亮时断时续的行进着，就好像随时就要崩溃一样。
The Apollo 8 crew wasn't even supposed to have gone to the moon.
阿波罗8号的航天员甚至没有到达月球的任务。
The pact arranging this is even being viewed as a model applicable to the moon and other celestial bodies.
这个公约甚至被视为一个范本，适用于月球和其他天体的开发。
Surely, I reasoned, that would bring the satisfaction that even the moon had failed to deliver.
我臆断金钱肯定能带来月球都没能带来的满足感。
The rotation of the pole caused the flag to move back and forth as if rippling in the breeze even though there's no air on the moon.
旗杆的转动使得旗帜前后抖动，看上去好像是被风吹动的，即使月球上没有空气。
Even before China gets to the moon, it aims to have a rudimentary space station of its own.
中国在登月之前，想先有一个自己的小型空间站。
Even if astronauts return to the moon, though, the means of getting them there must still be decided.
就算宇航员回到月球，把他们送到月球的方式仍未决定。
A Chinese man may even get to the moon before another American.
中国人可能在美国第二次登陆月球之前就率先登陆月球。
Even the barely noticeable ambient light from streetlights, a full moon, or your neighbor's house can interfere with the circadian rhythm changes you need to fall asleep.
即便是街灯、满月，或者邻居家传来的微弱光线，也能干扰入睡所需的昼夜节律变化。
even the wily moon will leap to that bobbing
即便是很狡猾的月亮，也会跳到那张
Of course it will bring me great pleasure to，the same brilliant moonlight a few more times even though I've said, “It doesn't matter at all if you see no moon.”
那样的月色如果能得再看几回，自然是愉悦的事，虽然前面我说过“即使不看也没有什么关系”。
A new space race to the moon has an even less lofty goal: sightseeing.
一个新的到月球的竞争有一个更加崇高的目标：旅游观光。
I have even been put into space rockets and sent to the Moon and Mars.
我甚至被安装在太空火箭中并发射来探测月球和火星。
Even before they learned the answers to these questions, they developed a way to use the changing faces of the moon to tell time.
甚至在得到这些问题的答案之前，他们就发明了一种运用不断变换的月相来告知时间的方法。
Who has made even us, this brain, which takes you to the moon?
谁创造了甚至说我们，这- - -带你们到月球的- - -大脑？
He could go to the moon and back and Lucy would never even know he left.
那小子即使是到月亮走个来回，露西也不会知道他离开过。
应用推荐