In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
简而言之,极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
Even taking to the extreme, is a three years old girl responsible for being abused?
极端的来说,难道一个3岁的女孩被虐待,那是她自己的责任吗?
Even criminal prosecutor Hauksson agrees: "It is too much to say the whole collapse was brought on by criminal affairs … It was an extreme situation combined with some wrongdoing."
就连刑法检察官Hauksson也认同这点:“说银行业崩溃全部是由刑事犯罪引起就太过火了……这是多种行为不当共同造成的极端状况。”
Mexico is at one extreme, and does not even intend to draw down on the credit line.
墨西哥处在一个极端,它甚至都不打算动用这些信贷额度。
In extreme cases, this could mean continuing to scratch part of the body even after it stops itching, for example.
在一些极端例子里,如,可能意味着持续的抓挠身体的某个部位,直到身体不在痒。
This study shows us that even in extreme conditions, the body finds a way to adapt.
这项研究告诉我们,无论条件多么尖刻,身体总会找到适应它的方法。
There is extreme pressure to release products to the market as quickly as possible, so why spend even more time coding unit tests?
为了将产品尽快投入市场,他们要面临不小的压力,那么为什么还要在编写单元测试上花费更多时间呢?
Pushy parents who want their kids to be winners all the time put kids under extreme pressure leading to nervous breakdowns or even suicidal tendencies.
爱出风头的父母希望自己的孩子始终都是赢家,给孩子们极端的压力,导致他们精神崩溃、甚至出现自杀倾向。
This is the kind of experiment that demands extreme rigor and care, yet the authors don't even bother to describe the protocols used.
这种类型的实验本就要求极度的严格和细致而作者连他的实验方式都没提到过。
So extreme was the surprise of the sailor, that he was unable even to thank Edmond, whose receding figure he continued to gaze after in speechless astonishment.
那水手惊诧不已,甚至都没想到谢谢一声爱德蒙,只带着说不出的惊讶凝视着他那逐渐远去的背影。
A London restaurant was serving up what it hopes will be confirmed as the world's hottest curry, with even the chef admitting it is "too extreme" to keep on the menu.
伦敦一家餐馆日前推出了一道有望被列为世界最辣菜肴的特色咖喱菜,甚至连餐馆的厨师都坦言这道菜“太辣了”,不能列入菜单。
I long to relive that night, but what she did was so extreme I cannot imagine even mentioning it to any other woman, much less repeat the act.
我渴望能重温那一夜的经历。可是她做的那么出格,我简直不能想象自己对别的女人说出来,更不要提让她们去照着做了。
Cancer survivors who adopt "extreme diets" to try to stop the disease returning are wasting their time and may even be harming their health, experts warn.
专家提醒道,一些癌症幸存者想通过过度节食来阻止病情发作的做法纯粹是浪费时间而且有可能会损害他们的身体健康。
To me, observing from the back seat, the outburst seems a tad extreme, even though I fully share the couple's reaction.
坐在后排座椅上,我感觉他们的发泄有那么点极端,虽然我完全赞成他们的举动。
Even the extreme volatility of emerging financial markets works to the benefit of the patient investor.
尽管新兴市场的金融市场波动剧烈,但对于耐心的投资者是有所回报的。
The vessel remains stable in choppy waters, thanks to four platform legs that anchor it into place, even during extreme conditions.
游艇在波涛汹涌的水面或甚至在天气极端恶劣的情况下也能保持平衡前进,因为四个平台的支柱牢固的被锚定。
Their manner of living, even when the restoration of peace dismissed them to a home, was unsettled in the extreme.
即使天下太平了,他们退伍回家,他们的生活终究难望安定。
Equally frustrating is the opposite extreme, where a driver sits at a red light for minutes even though there's no car in sight to take advantage of the intersecting green.
相反的情况同样令人沮丧,当绿灯通行方向没有任何车辆时,一个驾驶者却要在另一方向的红灯前等待数分钟。
I became obsessed with learning how to pick up chicks, and I studied the psychology to the extreme — I would practise seven days a week and even got fired from two jobs for not concentrating.
此间,我开始沉溺于学习怎么泡妞,我疯狂的学习心理学,我曾一周训练七天,甚至因此丢掉了两份工作。
That means that, even if the planet has terrestrial moons, they likely wouldn't be able to stand the extreme temperature swings that go along with Epsilon Eridani b's eccentric orbit.
这意味着,即使这个星球有类似地球的卫星,它们也不可能承受得了天苑四b椭圆轨道带来的极端温度变化。
The overvaluations of the dot-com bubble were clear to all — even if all thought they could make money as the extreme got more extreme.
在网络泡沫的overvaluations是有目共睹的-即使都以为他们可以赚钱的极端得到更多的极端。
The boat is designed to float on four platforms, each with thrusters to keep the whole yacht island stable, even in the extreme seas.
根据设计,这艘船浮在4个平台上,每个平台的推进器保证游艇岛即便是在极端的海面上也可以保持稳定。
Extreme Programming Explained (Kent Beck) is a good intro to XP, and even if you don't subscribe to the everything-agile approach, it makes a good read.
解析极限编程(Extreme ProgrammingExplained)(Kent Back)是一本不错的极限编程(XP)入门书,它能够让你即使在从未了解过任何敏捷方法的情况下,也能够很好地进行阅读。
There is even an army of 'extreme sofalisers' - the three per cent who spend a staggering 25 hours or more each week talking to friends via electronic devices.
甚至,还有一大批“超级宅人”——3%的被调查者每周通过电子设备同朋友聊天的时间居然多达25小时及以上。
There is even an army of 'extreme sofalisers' - the three per cent who spend a staggering 25 hours or more each week talking to friends via electronic devices.
甚至,还有一大批“超级宅人”——3%的被调查者每周通过电子设备同朋友聊天的时间居然多达25小时及以上。
应用推荐