The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
It won't be today or tomorrow or even next year.
它不会在今天，明天或者明年发生。
We aim to reach break even next year and turn a profit from 2009 onward.
我们的目标是明年达到盈亏平衡，09年开始盈利。
So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.
他们不关注，今年或明年要推出的新产品。
We like the NAND market, and we think that that market is going to continue to grow very nicely even next year.
我们看好NAND闪存市场，认为该市场将在明年继续保持快速增长。
Today, tomorrow, this week, next week, this month, next month, even next year... this kind of life will never come to an end!
今天，明天，这一周，下一周，这个月，下个月，明年…永远如此！
Everyone should have their personal aim. And everyone should consider at any time - what I want to be in this team next month, next quarter, even next year.
每个人必须有自己清晰的目标，每个人必须时刻思考下个月，下个季度，甚至下一年度，我们希望在这个团队中的扮演角色。
With regards to the transfer market rumours about Gilardino, I only say that this is not the right time to talk about them, but for me he remains a Milan player even next year.
关于吉拉迪诺身陷转会传言，我只能说现在不是谈论这个的最好时机，但我个人觉得在未来的几年，他依旧还是米兰的球员。
Anything that's cheap this year will be even cheaper next year.
今年任何便宜的东西明年甚至会更便宜。
Have you ever put off "something" to "tomorrow", "next month" or even "next year"?
你有没有把“某件事”推迟到“明天”、“下个月”甚至是“明年”？
Next year, I might even double the amount of time I spend fasting.
明年，我甚至可能把我禁食的时间增加一倍。
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
Even under this less rosy forecast, G.M. may still make a small profit next year.
尽管各方都预测前途不甚光明，通用明年却仍有可能小幅盈利。
甚至是未来一年的计划。
Allen said: "If you use too much [carbon] this year, it doesn't mean the planet will come to an end. It means you have to work even harder the next year."
阿伦说：“如果你今年烧了很多‘碳’，并不是说地球就完了，只不过明年你得加倍努力才能降低今年的影响。”
Make a date for lunch, even if the next possible opportunity is a couple of months or a year away.
定个约期，吃个午饭，纵然这种可能性要在两三个月甚至一年之后才能实现。
And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.
而且我们不应该担心明年或是后年的财政赤字。
"Who knows, there might even be a comedy" among the nominees next year, Mr. Ganis suggested.
加尼斯暗示，“明年的最佳影片提名里甚至会有一部喜剧片，这谁也说不准。”
The nation’s boosters must be hoping that, even if they do not come next year, prospective tourists are at least watching from afar.
支持国家的民众肯定希望，即使明年不会有回报，未来的游客至少会期待他们的伦敦远行。
We encourage all our participants to provide data online next year, to carry on making this ranking an even more useful tool for everyone.
我们鼓励我们所有的参与者明年在线提供数据，使它成为每个人做出排名一个更有用的工具。
Very few of us are going to win the U.S. Open next year (maybe2012), or even qualify for the tournament.
我们中很难有人能赢得明年的美网公开赛(也许是2012年)，或者是进入锦标赛。
Unemployment is still rising, and even a White House adviser, Christina Romer, predicts it will remain "severely elevated" throughout next year.
失业人数继续攀升，甚至白宫顾问克里斯蒂娜·罗默预言，失业率在明年一年中仍将大幅升高。
This suggests that temperature rises in the next year could be even more marked than Lean and Rind's paper suggests.
这表明，明年全球温度的升高可能比黎恩和林德所认为的更为显著。
The model suggests that even with lower interest rates, America's growth rate could slow by more than a percentage point next year.
这个模型表明即使利率下降了，明年美国的经济增长率下降也会超过一个百分点。
There is even talk of global oil demand falling next year, for the first time since 1991.
甚至，1991年以来第一次，有人预测明年全球石油需求量下降。
Worryingly for those betting on a swift economic recovery, business schools reckon that next year could yield an even bigger crop of applicants.
现在对于那些打赌明年经济会好转的人比较担心，因为商学院预计下一年会有更多的申请者。
But consumers will have to wait until next year before they can even think about turning off their generators.
但消费者们将还需得到明年才可以考虑关闭自己的发电机。
Just as previous interest-rate cuts by the Fed helped to pump up both the dotcom bubble and America's housing bubble, further easing over the next year could inflate emerging markets even more.
就像美联储之前调低利率，以助涨互联网和美国房产泡沫一样，明年继续放松流动性能继续加大新兴市场通胀。
And this is set to rise by only 3-4% next year, even though the American economy is already recovering. So Mexico must look elsewhere to boost its growth.
即使美国经济复苏，预计明年墨西哥北部工业生产也只增长3%- 4%，所以墨西哥必须在别处寻求增长。
And this is set to rise by only 3-4% next year, even though the American economy is already recovering. So Mexico must look elsewhere to boost its growth.
即使美国经济复苏，预计明年墨西哥北部工业生产也只增长3%- 4%，所以墨西哥必须在别处寻求增长。
应用推荐