My conception of faith has become Abrahamic—which is to say, I must trust God even though I do not understand him.
我对于信仰的观念已经转变成亚伯拉罕所说的——也就是说，我必须信仰上帝，即使我不理解他。
Even though I feel like God is punishing my sin, he isn't; because he was punished for my sin.
虽然我觉得上帝是在惩罚我的坏行为，但实际上祂并没有——因为祂亲自承受了对我的惩罚。
But Balaam answered them, "Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God."
巴兰回答巴勒的臣仆说：“巴勒就是将他满屋的金银给我，我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。”
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young - a place near your altar, o Lord Almighty, my King and my God.
万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
他用剩下的作了一神，就是雕刻的偶像，他向这偶像俯伏叩拜，祷告他说，求你拯救我，因你是我的神。
Was I too busy to even utter a simple word of thanks to God? Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind.
是不是太忙了，连一句简短的谢意都没有对上帝表达？
The phrase was ushered in alongside OMG (Oh My God), with dictionary guardians pointing to their growing occurrence "in e-mails, texts, social networking... and even in spoken use".
与其一起被收录的还有oMG (OhMy God，“我的天啊”、“额滴神啊”)，因为词典捍卫者指出它们经常出现于“电子邮件、短信、社交网络……甚至口头使用中”。
For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.
从我的角度来说，即使你明白，上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝，导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。
"Oh my god," he said when showed a picture of the snake. "I can't even tell what that is."
当记者把蟒蛇受伤的照片给他看时，他说，“天啊，我都不知道这是什么东西，是我把它咬穿了么？”
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。
I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.
我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。
My therapist reminded me this morning that even if I don’t meet other people’s standards or my own, I am good enough for God.
今天早上我的治疗师提醒我，尽管我不能达到别人或我自己的要求，我依然是上天最好的礼物。
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音，我在他面前的呼求入了他的耳中。
OH MY GOD, this person has been awake for like sooo many hours and “borrowed" sooo many pills from their prescriptionally gifted roommate that they don't even know what they're doing anymore.
我的天啊，这种人能一直一直醒着而且从他的那些精通药理的朋友那里“借”来特别特别多的药让他自己都不知道他在干什么。
Even as I walk out to my car, it's clear God has not performed a miracle.
就算是当我走到车外，很明显上帝都没有使奇迹发生。
Even as I walk out to my car it's clear God has not performed a miracle.
就算是当我走到车外，很明显上帝都没有使奇迹发生。
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
又将我赐给你的食物，就是我赐给你吃的细面，油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。
What we need to teach children from an early age, even before they get into school, is: God is my father, he loves me unconditionally, and he will never stop loving me.
从早期开始，甚至在他们上学之前，我们应该这样教育孩子：上帝是我们的父，他无条件地爱我们，且永不停息。
God knows why I accepted! Even worse, I will... I will lose my shell!
了！更糟的是，我会…我会失去我的龟壳！
Thus shall they know that I the Lord their GOD am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
必知道我，耶和华他们的神是与他们同在的，并知道他们以色列家是我的民。这是主耶和华说的。
I told God that I did wish, but that right now I wished even more for a complete and full answer to my first question.
我告诉神我真的想知道，但目前，我更希望我的第一个问题能先得到一个完整而充分的答复。
Even if I only had a short span of three months of your fans, but I am sure that you have is my God.
即使我只当了你短短三个月的粉丝，但我确信，你已是我的神。
Ezekiel 34:11 For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
结34：11 主耶和华如此说，看哪，我必亲自寻找我的羊，将它们寻见。
Ezekiel 34:11 For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
结34：11 主耶和华如此说，看哪，我必亲自寻找我的羊，将它们寻见。
应用推荐