They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck's egg.
人们让出一条道来给她通过，有些人试图帮她抱住孩子，但她不让，她跪倒在尸体旁，尸体的四肢扭曲而畸形，头破的像打破的鸭子蛋。
Even the smallest change can bring a program or Web site to it's knees, so constant testing and improvement is important to any bit of software.
即便是微小的改动都有可能让程序或者网站挂掉，所以，对于每一个程序而言，不断的测试和改进都是非常重要的。
The animal, with a great effort, had managed to get to its knees; and even in its last degrading agony, it showed the traces of a noble beauty in head and neck.
这头牲口费了很大的劲，终于跪起来了；即使在垂死挣扎之中，它的头和脖子却还能隐隐略略显示出一种高贵的美。
Even taken together, the sanctions are unlikely to bring the world's fifth-biggest crude-oil exporter to its knees.
即便这些制裁缤纷而至，也不太可能使世界第五大原油出口国屈服。
Then, without saying a word, he fell on his knees, and before the crowd had even had time to utter a cry, he was underneath the vehicle.
随后，他一言不发，双膝跪下，观众还没来得及叫，他已到了车子下面了。
I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.
哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。
Neil: no. Even if I bend forwards I can hardly touch my knees, and certainly not my toes.
是的。即使向前弯，我也是摸不到膝盖的，更别说我的脚趾了。
Ark Tung getting drunk what then heel the black bear is similar, push to all push not to open, the arms and legses are all suppressed, even lift knees not to get up!
奈何，喝醉的董方舟就跟个狗熊一样，推都推不开，四肢全都被压住，就连膝盖都抬不起来！
Now, we admit that we do not know how this expression developed. If fact, we do not even know if bees have knees!
我们现在承认自己不知道这个表达如何出现的，事实上我们甚至不知道蜜蜂是否有膝盖。
I attempted to walk and pace to clear my head but my knees met with the coffee table, the chair, and a few other things I can't even recall.
我想四处走动，试图让大脑变得清醒，结果膝盖撞上了咖啡桌、椅子和其他东西，我已经回想不起当时的情形。
Lack of sleep can bring even the strongest man down to his knees.
缺乏睡眠即使是最强壮的男人也不得不屈膝。
When I interviewed her, not only did her feet not touch the ground when we were sitting, but her knees didn't even bend over the side of the couch.
当她坐着接受我的采访时，不仅脚没有着地，连膝盖都没有弯到沙发另一面。
He (or even she!) has a beard halfway to his knees, a goofy looking hat, and may wear a cape or a cloak in the winter.
他(甚至是她)有着快要到膝盖的胡子，一顶看起来傻傻的帽子，在冬天可能还会穿一件披风或者是斗篷。
In fact, we do not even know if bees have knees!
实际上，我们都不知道蜜蜂有没有膝盖！
Even if you go down on your knees, I won't forgive you.
即使你跪下求我，我也不会宽恕你。
All of us have seen kids and even junior racers making these turns while remaining in a constant wide stance by moving the knees and shins from side to side to produce edge angles.
我们都看到很多孩子甚至青少年选手还在宽开放式站姿的时候开始这样转弯，他们通过膝盖和胫骨的左右移动来立刃。
A lighter backpack can not only help propel one up that hill, or help ones knees on the backside of that hill, but also can help one enjoy the overall venture even more.
一个更轻的背包不仅能让我们爬上山坡更省力，也能在下坡的时候保护我们的膝盖，还可以让我们更加享受我们的探险旅程。
When the anchors are low down, a standing belayer can be pulled to their knees and could even let go of the rope.
当固定点很低，确保者站著可能会被拉走膝盖著地，甚至绳子会滑掉。
She begged him even on bended knees.
她甚至跪下来求他。
They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck 's egg.
人们让出一条道来给她通过，有些人试图帮她抱住孩子，但她不让，她跪倒在尸体旁，尸体的四肢扭曲而畸形，头破的像打破的鸭子蛋。
Even it he gets down on his knees, I won't forgive him.
即使他跪地讨饶，我也不能原谅他。
We choose our own way, even if we have to go down on our knees;
我们自己选择的路，即使跪着也要走完；
Then she always climbs up my bed and wakes me up. When we sit at table having our meal, she often runs under the table and even climbs onto our knees, it seems as if she was saying, "Let me join you."
每天早上，它总是起得很早，然后跳到我的床上，把我叫醒，我们坐在桌前吃早餐时，它会从桌下轻轻爬到我们的膝盖上，好像在说：“我也想吃东西。”
If fact, we do not even know if bees have knees!
实际上，我们也不知道蜜蜂有没有膝盖！
Finish the journey I chose even if I should walk on my knees.
自己选的路就算跪着也要走完用英语怎么写中式英语。
I watched one show recently, here in D. C., that kept me mesmerized about arthritic knees, and I don't even have arthritis.
最近我在华盛顿看了一个节目，让我这个没有关节炎的人都对关节炎很感兴趣。
I watched one show recently, here in D. C., that kept me mesmerized about arthritic knees, and I don't even have arthritis.
最近我在华盛顿看了一个节目，让我这个没有关节炎的人都对关节炎很感兴趣。
应用推荐