I'm a businessman, even in retirement.
我是一个商人，尽管已经退休了。
Observers here say Yao can make a huge impact even in retirement.
此间观察家指出，即便退役，姚明仍具有巨大的影响力。
Even in retirement, however, Blackbeard couldn't give up being a pirate and soon fell, once again, into the habit of plundering ships.
然而，及时在他退休之后，黑胡子还是不能摆脱当海盗的命运。很快，他又重操旧业，干起了掠夺船只的勾当。
Retirement assets such as individual retirement accounts (IRAs) cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower’s favor as evidence of astuteness .
个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能用来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方的好感。
Already rather portly when he scored the crucial winner against Holland in the quarters, he has gained even more timber since his retirement in 1998.
四分之一决赛对阵荷兰打入关键进球那时就已经相当粗壮了，1998年退役后身形甚至更加粗线条。
Yet to finance the boomers’ retirement with no cut in benefits would require unprecedented increases in taxes, which could be even more unpopular.
但是那些财政繁荣的没有削减利益退休者将要求提高税收到空前的水平，这甚至有点不寻常。
Both men, understandably, were interested in qualifying for retirement, but even with all their years in prison, they were short of the necessary 25 years.
两个人都希望自己已经达到了退休的资格，这也是可以理解的。但即使算进在监狱中的所有年份，他们也还是没有到退休所需的25年服务期。
Even in the long run the reform will leave France with a younger retirement age than Greece.
就其长期效果来说，法国的退休年龄还是比希腊要小。
just for the already-wealthy, or even just for the middle-class earners who max out their retirement contributions every year and have thousands stashed in their children’s college accounts.
最后，这本书不只是写给那些富人，也不只是写给那些每年尽可能为退休做准备，同时为孩子的大学学费存钱的中产阶级。
You don't have to be a millionaire to steal these ideas about work, retirement and even getting up in the morning.
即使你并不是百万富翁，你也可以偷学这些工作理念、退休概念甚至起床时间观念。
Even if retirement is not immediately eminent, they are setting themselves up now for what they want in the future.
即便退休没有期近，人们也会对未来但愿的糊口做好布置。
One of these again affects pensions, but in the opposite direction, lowering the retirement age for certain workers to 63, and perhaps even to61 if years in unemployment are counted.
其中一项又再次牵涉到养老金，但反过来说，若是失业年数在统计在内，可将某些工人的退休年龄降低至63，甚至可能至61。
They will need to pay more attention to their pension needs: in a 2014 survey, 36% of workers had not saved anything for retirement and 56% had not even tried to work out how much they might need.
工人们还需多多关注他们的养老金需求：在一份2014年的调查中，32%的工人完全没有为退休生活存过钱，56%的人根本就没想过他们退休后将需要多少钱。
Despite reaching the traditional retirement age, 870,000 people are part of Britain's biggest-ever army of older workers. Many are in their 70s or even 80s.
即使已经到了传统意义上的退休年龄，有87万老人是英国有史以来队伍最庞大的老年工人。很多都超过70岁甚至80岁了。
Fervently believe all respectable schoolmates and readers after retirement and acquainted with poetry, must have even deeper passions in poetry.
坚信诸位学长读者退休后接触诗坛，对此定也更有较深切的感受。
A new survey shows that almost 60% of wealthy people in the UK don't want to quit working even when they pass the retirement age of 65.
一项新的调查显示，英国接近61%的有钱人不想停止工作，即使超过了65岁的退休年龄。
A new survey shows that almost 60% of wealthy people in the UK don't want to quit working even when they pass the retirement age of 65.
一项新的调查显示，英国接近61%的有钱人不想停止工作，即使超过了65岁的退休年龄。
应用推荐