In China, there is an ancient saying: "Even a foot of cloth can be stitched up; even a kilo of millet can be ground. How can two blood brothers not make up?"
中国有一句古话,一尺布尚可缝,一斗粟尚可舂,同胞兄弟何不容?
It is an important work with milestone significance in the history of social trends and even in the whole novel history of ancient China, with a unique achievement both in thought and art.
它是世情小说乃至整个中国古代小说史上一部具有里程碑意义的重要作品,无论是在思想还是在艺术上都具有独特的成就。
Even in that strangling feudalism, even in that fire of imperialism, the Chinese people are still the backbone of their own has risen up the ancient Great Wall of China.
即使在那封建主义的绞杀下,即使在那帝国主义的炮火中,中国人依然用自己的脊梁挺起了中华古老的长城。
In ancient China, or even do a bronze tripod to play a souvenir, and other modern means of gold will hit the performance of this solid love.
在远古的中国甚至会打做一尊铜鼎做纪念,近代的会打金等方式表现这种坚实的爱情。
However, why is the more unique and profound music therapy in ancient China weaker and weaker in the reform of history, even is replaced finally by the western music therapy that rose in 1950s?
但是,更为独特和深刻的中国古代的音乐治疗,为何在历史纵深奠基后却日益钝化,渐次沉寂,以至最终让位于20世纪中叶崛起的西方音乐治疗?
Editors note: Ancient civilization in the eastern areas of China stands to the fore in the history of civilization in China, even the world as a whole.
中国东方地区古代文明在整个中国乃至世界文明史上占有重要地位。
Luoyang is one of the famous ancient capitals in our country, and has the bright characteristic and the typical image among cities of China, even in the world.
洛阳市是我国著名的古都之一,在我国乃至世界的城市中具有鲜明特色和典型意义。
Gaochiming(ordered by emperor)is a kind of evidence document that in ancient China officers and their wives and even their parents were appointed.
诰敕命文书是中国古代封赠官员和妻子,以及官员的父母、祖父母等人职务的凭证类文书。
China's 24 Solar Terms is a calendar of twenty-four periods and climate to govern agricultural arrangements in ancient China and functions even now.
“二十四节气”指导着传统农业生产和日常生活,是中国传统历法体系及其相关实践活动的重要组成部分。在国际气象界,这一时间认知体系被誉为“中国的第五大发明”。
China's 24 Solar Terms is a calendar of twenty-four periods and climate to govern agricultural arrangements in ancient China and functions even now.
“二十四节气”指导着传统农业生产和日常生活,是中国传统历法体系及其相关实践活动的重要组成部分。在国际气象界,这一时间认知体系被誉为“中国的第五大发明”。
应用推荐