Even if bacteria did arrive on Earth from Mars, they must have died out.
即使细菌真的从火星来到地球，它们也一定已经灭绝了。
Often a sword was issued by a lord to his retainers along with other equipment and even horses, together known as a heriot, repaid if the retainer died before his lord.
通常来说，侍从们的武器是由领主们所赐予的，通常还包含马匹与其他装备，众所周知，如果一个侍从死在他侍奉领主之前，地租（也就是租地继承税）就是对他最好的褒奖。
No professor wants to hear about how your grandfather just died (even if it's true-which it never is), how your Jeep got totaled, or why you just spent three days in the hoosegow.
没有教授想要知道你的祖父怎么刚死的(即使这是真的——当然，多数不是)，你的吉普车怎么报废的，或是为什么你三天都呆在拘留所里。
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕，即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回，这都是值得庆幸的事情。
But even if they don't, a robust and mobile force is vital if peace is to be restored to a region where some 300,000 people have already died and more than 2m are displaced.
不过，即便他们不做，如果要恢复这一地区(在该区大约有30万人死亡，超过200万人流离失所)的和平，强大的和流动型的武装力量仍然至关重要。
Process finally died. Even if "the state" as a vocabulary, also has its proper service life, also can disappear and replaced for the new remit word.
过程终极与世长辞的。即便“国家”作为一个词汇，也有其应有的使用寿命，也会消掉而为新的汇词所庖代。
Even if you did not know who the witch was, you would make one of these and sit back to see who died, then that person was the witch.
即使你不知道女巫是谁，你会制造这些之一而且袖手旁观看见谁死，然后那个人是女巫。
Even if facing with the irrepressible fear, I will not give up unless I died.
即使面对无法抑制的恐惧，除非死亡，我也绝不放弃。
If penicillin had not been available, many people would have died from bacterial illnesses or even minor wounds.
如果没有青霉素的话，许多人就会死于各种细菌性疾病，甚至会死于微小的创伤。
They even agreed that whoever died first would try to come back and tell the other if there was baseball in heaven.
他们甚至约定无论谁先死都要尽力回来告诉另一个天堂里是否有棒球。
I even thought if that time we two, a man died of words, I'll not is not that painful.
我甚至想过如果那个时候我们俩个，有一个人死掉的话，我会不会就不那样痛苦。
Hinata: if I can protect Naruto, even if I died, I will be glad.
日向：如果我能保护火影忍者，即使我死了，我会很高兴。
He survived the feat, but his famous slogan, "I will get the oil, even if it takes 20 years off my life", proved prophetic: he died in 1970, aged only 47.
在这一壮举中，他挺了过来，但是他著名的口号：“宁可少活20年，拼命也要拿下大油田”，应验了：他在1970年逝世，年仅47岁。
Many people hate the idea of a loved one being dissected - even if it could provide vital clues about how and why they died.
许多人不愿去想一个挚爱的人死去——即使这可能会提供有关他们是怎么死的以及为什么要死的重要线索。
Few men would be very glad that a woman came back from a date wearing somebody else's jacket, even if otherwise she would have died from cold.
没有多少男人会很高兴一位女士从约会回来是披着别人的大衣，就算不然地话她要冻死。
And even if she had died unhappy, dying unhappy is not really dying unhappy, it's the golden eternity.
即使她死得不幸福，不幸福的垂死并不真是不幸福的垂死，那是金色永恒。
Lu Yun encouraged him by saying: "the ancients would be gratified even if they came to thoroughly understand the truth in the early morning but died at night, let alone you with a promising future."
陆云勉励他说：“古人清晨通晓事理，即使夜晚死去都感到欣慰，何况你的前程远大。”
Lu Yun encouraged him by saying: "the ancients would be gratified even if they came to thoroughly understand the truth in the early morning but died at night, let alone you with a promising future."
陆云勉励他说：“古人清晨通晓事理，即使夜晚死去都感到欣慰，何况你的前程远大。”
应用推荐