During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
Even worse, a short time later his wife left him, leaving him alone with his six-year-old younger son.
更糟糕的是，他的妻子在不久后离开了他，留下他和六岁的小儿子。
Father and son even attended university together when Daniel began his masters degree in genetics, aged 15, and his dad studied mathematics and physics at the University of Melbourne.
这对父子甚至一起上大学：当15岁的达尼埃尔在墨尔本大学开始攻读遗传学硕士的时候，他父亲正在学习数学和物理学。
Texting even while your child is telling you about his or her day at school, and realizing later that you can't remember the details of what your son or daughter has said to you.
即使在你的孩子和你说他或她在学校的一天时，还要收发短信，之后才会意识到，你将孩子谈话内容的细节全部忘掉。
Michelle grew up knowing useful people: she was chummy with Jesse Jackson’s daughter and even baby-sat his son when she was a teenager.
米歇尔从小就认识了一些可以派上用场的人物：当她十几岁时，她与杰西•杰克逊的女儿亲密无间，甚至还给他的儿子当过保姆。
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
而且悲哀哭号，禁食到晚上，是因扫罗和他儿子约拿单，并耶和华的民以色列家的人，倒在刀下。
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city.
乃因以法莲山地的一个人比基利的儿子示巴举手攻击大卫王，你们若将他一人交出来，我便离城而去。
The author's son even has his own Linux desktop!
作者的儿子甚至有他自己的Linux桌面！
His private life is tangled (his relationship with his son, Andrew, is so strained that he did not even turn up to his graduation).
他的私生活就是很棘手的一件事。(他和他儿子安德鲁关系紧张以至于没有出席儿子的毕业典礼)。
It’s hard — near-impossible, even — for a woman to nab an executive position by leaving at 4:50 every day to get home in time to help her son with his math homework.
对于一个女性来说，每天在下午4：50离开回到家去帮助她的儿子补习数学作业，并要在公司担当一个重要角色，是很难的，近乎不可能。
Asked what he would do with the money, he laughed and said he did not even own a car, but that he might buy a new cello for his son who is a cellist in new York.
被问到他将如何使用奖金的时候，他笑了，他说他甚至没有从来没有过一辆汽车。但是他可能会给在纽约的大提琴手儿子买架新琴。
In order to show his capability in front of his father, the son closed his eyes walking across the plank once, hopping on it once and even tumbling on it once.
在父亲面前，为了显示自己的能耐，儿子还闭着眼睛走了一回，单腿跳跃着走了一回，甚至翻着跟头走了一回。
Even he himself was a thief, he wanted to cultivate his son into a person of culture.
虽然他自己是小偷，他想将儿子培养成一个有教养的人。
Last week one of my kids told me that my friend's youngest son missed out on a ski trip with the rest of his class because of the expense, even though the cost was minimal (to those of us with jobs).
上周，我听孩子告诉我说，这位朋友最小的儿子因为怕花钱，没跟全班同学一起去滑雪，虽然滑雪的费用对于还有工作的人来说并不算多。
He walked in the ways of the Kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, following the detestable ways of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
却效法以色列诸王所行的，又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事，使他的儿子经火。
Even though the son was always on the bench, his father was always in the stands cheering.He never missed a game.
球场上，少年万年不变地坐冷板凳，父亲万年不变地在看台上喝彩，一场不落。
The master leapt to his feet and rushed back into the cottage amazed to find his son alive and well, indeed without even the smallest scratch on his body.
他跳起身来，冲回屋子，惊喜地发现自己的儿子平安无事，身上连一点小小的擦伤都没有。
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday.
但是教练轻轻的把手放在他的肩膀上，说：“回去呆一个星期吧，孩子，周六的比赛你也不用来参加了。”
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人。并且要舍命，作多人的赎价。
Even Beethovens father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world.
连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。
Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world.
连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。
And even if he loses, his son Rory might be Nevada's next governor.
并且，即使他输了，他的儿子Rory也可能成为Nevada州的下一任长官。
With palpable feelings of sadness and resignation, a Chinese professor once told me the biggest regret in his life - that his son could not even speak a word of Mandarin!
带着明显的失望和无可奈何，一个华族的教授曾向我倾吐他生活中最大的遗憾——他的儿子连一句普通话都不会讲！
His father, the late James Jordan, once said that obsession was what made his son special, even as a child.
乔丹的父亲，已故的詹姆斯·乔丹曾说，因为痴迷，他的儿子变得特别，虽然那时候，他还只是个孩子。
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don’t even plan to come back to the game on Saturday."
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?
他既然没有怜惜自己的儿子，反而为我们众人把他交出了，岂不也把一切与他一同赐给我们吗？
He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?
他既然没有怜惜自己的儿子，反而为我们众人把他交出了，岂不也把一切与他一同赐给我们吗？
应用推荐