Some women even gain a shoe size or two.
一些女性会肿胀得一到两个鞋子那么大。
Not only won't you lose fitness during your vacation, you might even gain some.
如果你不想在假期中丧失自己的水平，你就应该进行。
Eventually, we may even gain an improved model for solar system formation in general, Clark says.
最后，我们甚至可以得到一个一般的太阳系形成的改进模型，克拉克说。
When you perfect your art, you even gain the power to make an illusion into a deadly reality.
当你完全精进了你的艺术，你甚至能使威能产生致人死地的幻象。
Chinese sturgeon, such a popular endangered species can't even gain an exclusive attention from media, whereby shall the media to put exclusive attention into the commonly seen kitten?
连中华鲟这样众所周知的濒危物种都不能得到媒体的关注，那么凭什么要媒体去对司空见惯的小猫投入关注？
Most of those voters now fretting about their prospects, and doubting Mr Brown, will ultimately keep their jobs and their homes, and perhaps even gain from falling prices and interest rates.
现在为前途焦虑并怀疑布朗先生的大多数选民最终将保留住他们的工作和住房，而且甚至可能从下跌的物价和利率中获益。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
Even on switched networks, you can gain some valuable information by running the packet-scanning tool on the host you want to investigate.
即使在交换的网络中，通过对您所希望研究的主机运行数据包扫描工具，您就可以获得一些有价值的信息。
It is not necessary to possess the ultimate definition of this uniqueness. Even to speculate on it is gain.
没有必要弄清这种独特性的终极定义，但即是这种独特性进行思考也是一种收获。
Even though it is starting to gain more momentum, it is small if you compare it to the early hype around EJB.
即使它开始得到更多动力，但与早期围绕EJB所作的宣传相比，这个动力还很少。
Let's face it, even some of the craziest claims can quickly gain traction. I've had some experience in that regard.
让我们面对这些，即使有的最疯狂的说法也会很快得到反馈，我自己就有过这方面的经历。
This is a naive reading of economic theory, because even rational economic agents can gain utility from acting honestly.
这说明你对经济理论的认识还很肤浅，因为，即使是理性的经济行为主体，也能从诚实行为中获得效用。
They claim that sleeping habits, central heating, medicines and even some pollutants can play a role in weight gain.
他们说，体重增加与睡眠习惯、中央供暖、药物、甚至某些污染物都有关。
Instead of protecting NASDAQ client confidences, Johnson secretly traded on client information for personal gain, even using his NASDAQ office computer to make the trades.
约翰逊非但不保护纳斯达克客户的信用，反而暗自利用客户信息中饱私囊。他甚至用纳斯达克办公室的计算机进行交易。
If (and it remains a mighty big if) the technology achieves even half this gain in average conditions once commercialised, probably from 2012, the effect could be dramatic.
这项技术如果(这有很大的可能性)在2012年商业化，即使平均产量有该实验一半的话，效果也是显著的。
The parliament expects to gain even more powers under the Lisbon treaty, assuming it is ratified by all 27 members.
若27个成员国都批准《里斯本条约》，那议会将获得更多的权利。
Moreover, given NetSquared’s awesome organizing efforts and attitude, even the 'losers' have a lot to gain.
进一步说，考虑到Netsquared 惊人的组织能力，奉献和态度，甚至对于失败者来说，也会有很多的收获。
Moreover, given NetSquared's awesome organizing efforts and attitude, even the 'losers' have a lot to gain.
进一步说，考虑到Netsquared惊人的组织能力，奉献和态度，甚至对于失败者来说，也会有很多的收获。
But even a low-fat diet can lead to weight gain if you overeat and ignore the total calorie content.
但是，如果你暴饮暴食，忽略总体的能量摄入，即使低脂肪饮食法也会导致体重增加。
Being honest, even when it's not particularly easy, will gain you more respect in the long run and will never bring your integrity into question.
但即便在困难的时候，也还是保持诚实吧，因为在将来它会为你赢得更多尊重，而且永远不会使你的诚实正直遭受质疑。
But now European Union plans for a common tax base have begun to gain pace and may even take wing, in spite of several countries' efforts to stop them.
但是现在，欧盟实现共同税基的计划已经开始稳步实施，甚至可以说已进入快车道，尽管有几个国家在尽力阻止这些计划。
When these areas are stimulated — as they can be by food and drink, or even monetary gain — they produce feelings of euphoria.
这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉，食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。
Even so, that gain adds up to only 11.4 percent, lowest in American annual records except for the Depression years.
即使如此，人口总数也只增加了11.4%，除了大萧条时期，这是美国最低的年度增长率。
And most people do gain, even if the improvement in their way of life can sometimes be hard to discern.
大多数人确实是有所获益，即使他们生活水平的提高有时并不易为我们所察觉。
Existing information is processed and analyzed in new ways to gain even more insight into critical business challenges.
以新的方式对现有的信息进行处理和分析，以便更好地把握关键性的业务挑战。
With an easier way to modify genes related to vision, researchers may be able to gain an even higher understanding of how this part of the brain works.
通过更简便的方法改变视觉相关的基因，研究者们可能能够更深层次的理解大脑的这部分是怎么工作的。
With an easier way to modify genes related to vision, researchers may be able to gain an even higher understanding of how this part of the brain works.
通过更简便的方法改变视觉相关的基因，研究者们可能能够更深层次的理解大脑的这部分是怎么工作的。
应用推荐